Fix Dutch translation

2 files changed, 90 insertions, 6 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/nl.po b/docs/mcc-help/nl.po
index 22d8a6c4..f42a1abb 100644
--- a/docs/mcc-help/nl.po
+++ b/docs/mcc-help/nl.po
@@ -5653,7 +5653,7 @@ msgid ""
 "This tool<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> can help you to set up a "
 "web server."
 msgstr ""
-"Dit hulpprogramma <placeholder type=\"voetnoot\" id= \"0\"/> kan u helpen "
+"Dit hulpprogramma<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> kan u helpen "
 "bij het opzetten van een webserver."
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
@@ -5691,8 +5691,7 @@ msgstr "drakwizard-web-step1.png"
 msgid ""
 "The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>."
 msgstr ""
-"De eerste pagina is slechts een introductie, klik <guibutton>Volgende</"
-"guibutton>."
+"De eerste pagina is slechts een introductie, klik <guibutton>Volgende</guibutton>."
 
 #. type: Content of: <section><section><procedure><step><title>
 #: en/drakwizard_apache2.xml:38 en/drakwizard_proftpd.xml:38
diff --git a/docs/mcc-help/nl/drakwizard_apache2.xml b/docs/mcc-help/nl/drakwizard_apache2.xml
index 4e93e4fa..9b1c87db 100644
--- a/docs/mcc-help/nl/drakwizard_apache2.xml
+++ b/docs/mcc-help/nl/drakwizard_apache2.xml
@@ -9,8 +9,9 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>Dit hulpprogramma <placeholder type="voetnoot" id= "0"/> kan u helpen bij
-het opzetten van een webserver.
+  <para>Dit hulpprogramma<footnote><para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis
+role="bold">drakwizard apache2</emphasis> te typen.</para></footnote> kan u helpen bij het
+opzetten van een webserver.
   </para>
   <section>
     <title>Wat is een webserver?</title>
@@ -24,4 +25,88 @@ geraadpleegd kan worden via het internet. (Bron: Wikipedia)
       <para>
 	Welkom bij de webserver wizard.
       </para>
-      
\ No newline at end of file
+      <procedure>
+	<step>
+	  <title>Introductie</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_apache2-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step1.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    De eerste pagina is slechts een introductie, klik
+<guibutton>Volgende</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Het selecteren van Server Exposer: Lokale Net en/of Wereld</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_apache2-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step2.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    De webserver blootstellen op het internet heeft zijn risico's. Wees
+voorbereid op slechte dingen.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Server Gebruikersmodule</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_apache2-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step3.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Hiermee kunnen gebruikers hun eigen sites creëren.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Gebruikers web directory naam</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_apache2-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step4.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    The user needs to create and populate this directory, then the server will
+display it.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Server Document Root</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_apache2-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step5.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Allows you to configure the path to the web servers default documents.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Samenvatting</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_apache2-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step6.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Take a second to check these options, then click
+<guibutton>Next</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Klaar</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_apache2-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step7.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    U bent klaar! klik <guibutton>Voltooien</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+      </procedure>
+    </section>
+</section>