aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-09-30 17:34:26 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-09-30 17:34:26 +0300
commitcfae83b66f909f31b68f62ee79c80ba89d936794 (patch)
tree41e10a4dab8bf37b577df76ae9a529b4d759daab
parent3a0e3ed255bfd80609e859f64e6bc12734189c4b (diff)
downloadtools-cfae83b66f909f31b68f62ee79c80ba89d936794.tar
tools-cfae83b66f909f31b68f62ee79c80ba89d936794.tar.gz
tools-cfae83b66f909f31b68f62ee79c80ba89d936794.tar.bz2
tools-cfae83b66f909f31b68f62ee79c80ba89d936794.tar.xz
tools-cfae83b66f909f31b68f62ee79c80ba89d936794.zip
Update Catalan translation
-rw-r--r--docs/installer/ca.po27
-rw-r--r--docs/installer/ca/selectKeyboard.xml4
2 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/docs/installer/ca.po b/docs/installer/ca.po
index 8b6e25b7..d87dd949 100644
--- a/docs/installer/ca.po
+++ b/docs/installer/ca.po
@@ -1,28 +1,29 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Mageia
# This file is distributed under the same license as the Mageia Installer Help package.
#
# Translators:
-# Cristian Garde Zarza <cristian.garde@gmail.com>, 2015.
-# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2013-2014.
-# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2015.
-# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2016.
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016.
+# Cristian Garde Zarza <cristian.garde@gmail.com>, 2015
+# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2016
+# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2013-2015
+# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2015
+# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2016
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-17 11:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 11:33+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"ca/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. type: Content of: <section><info><title>
#: en/acceptLicense.xml:25
@@ -3809,8 +3810,8 @@ msgstr ""
"Un cop triat el teclat al diàleg de <guibutton>Més</guibutton>, tornareu al "
"diàleg original de selecció de teclat, i semblarà que hàgiu triat un dels "
"teclats que hi apareixen. Podeu ignorar tranquil·lament aquesta anomalia i "
-"continuar amb la instal·lació: el teclat que val és el que heu triat a la "
-"llista completa."
+"continuar la instal·lació: el teclat que val és el que heu triat a la llista "
+"completa."
#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
#: en/selectKeyboard.xml:55
diff --git a/docs/installer/ca/selectKeyboard.xml b/docs/installer/ca/selectKeyboard.xml
index c722ac29..eca14a58 100644
--- a/docs/installer/ca/selectKeyboard.xml
+++ b/docs/installer/ca/selectKeyboard.xml
@@ -43,8 +43,8 @@ seleccioneu-hi el teclat.</para>
<para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa5">Un cop triat el teclat al diàleg de <guibutton>Més</guibutton>, tornareu al
diàleg original de selecció de teclat, i semblarà que hàgiu triat un dels
teclats que hi apareixen. Podeu ignorar tranquil·lament aquesta anomalia i
-continuar amb la instal·lació: el teclat que val és el que heu triat a la
-llista completa.</para>
+continuar la instal·lació: el teclat que val és el que heu triat a la llista
+completa.</para>
</warning></para>
</listitem>