update Italian xml files

8 files changed, 91 insertions, 81 deletions

diff --git a/docs/installer/it/DrakX-cover.xml b/docs/installer/it/DrakX-cover.xml
index 9f6062cd..f6314c4e 100644
--- a/docs/installer/it/DrakX-cover.xml
+++ b/docs/installer/it/DrakX-cover.xml
@@ -25,16 +25,6 @@ ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>.
             <para>E' stato scritto da volontari nel loro tempo libero. Contatta <link
 ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Team
 Documentazione</link>, se vuoi aiutare a migliorare questo manuale.</para> 
-  <info>
-    <title>Installazione con DrakX</title>
-   <publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>
-   <revhistory>
-     <revision>
-          <date>Febbraio 2014</date>
-        <revremark>Mageia 4</revremark>
-     </revision>
-   </revhistory>
-   </info>
     </cover>
   </info>
   <article>
@@ -44,34 +34,25 @@ Documentazione</link>, se vuoi aiutare a migliorare questo manuale.</para>
 
 
 
-       <!-- 2013-01-03 removed link to choosePackages.xml, because there is no link to it in installer. link to setupX has been removed for the same reason, before-->
+<!-- 2013-01-03 removed link to choosePackages.xml, because there is no link to it in installer. link to setupX has been removed for the same reason, before-->
 <!--2013-03-31 removed link to setupBootloaderBeginner.xml, because that page is no longer needed -->
 <!--2013-05-10 hid includes for resizeFATchoose.xml and takeOverHdChoose.xml, because since over a year ago, no one in docteam managed to make a screenshot of those installer screens. They seem to already have been obsoleted in Mandriva -->
 <!--2013-05-10 put ask_mntpoint_s.xml before takeOverHdConfirm.xml, to better reflect the order in which the links to them appear in doPartitionDisks.xml -->
 <!--2013-12-08 add soundConfig.xml -->
-<para><note>
+<title>Installazione con DrakX</title>
+       <para><note>
           <para>No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which
 screens you will see, depends on your hardware and the choices you make
 while installing.</para>
         </note></para>
-
-      <para>I testi e le schermate di questo manuale sono disponibili sotto CC BY-SA 3.0
-license <link
-ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>.</para>
-
-      <para>Questo manuale è stato prodotto con l'aiuto di <link
-ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> sviluppato da <link
-ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>.</para>
-
-      <para>E' stato scritto da volontari nel loro tempo libero. Contatta <link
-ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Team
-Documentazione</link>, se vuoi aiutare a migliorare questo manuale.</para>
   
   
 
   <!-- <xi:include href="drakx-intro.xml"/>
  -->
-<xi:include href="installer.xml"/>
+<xi:include href="SelectAndUseISOs2.xml"/>
+
+  <xi:include href="installer.xml"/>
 
   <xi:include href="selectLanguage.xml"/>
 
diff --git a/docs/installer/it/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/it/SelectAndUseISOs2.xml
index c694fb89..b1dd1c5b 100644
--- a/docs/installer/it/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/it/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -259,8 +259,7 @@ il mirror in uso e la possibilità di cambiarlo se la velocità è troppo
 bassa. Se è stato scelto http potreste inoltre vedere qualcosa come</para>
 
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="Checking.png" contentwidth="650"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="Checking.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
       <para>md5sum and sha1sum are tools to check the ISO integrity. Use only one of
 them. Both hexadecimal numbers have been calculated by an algorithm from the
@@ -291,8 +290,7 @@ path/to/the/image/file.iso</userinput>.</para>
 attendere un poco) a quello dato da Mageia. Per esempio:</para>
 
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png" contentwidth="650"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
       <para/>
     </section>
@@ -348,8 +346,7 @@ ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks"
 '-' finale)</para>
 
             <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata contentwidth="650" fileref="../Root.png"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Root.png"/> </imageobject></mediaobject>
           </listitem>
 
           <listitem>
@@ -362,8 +359,7 @@ leggerla).</para>
             <para>Inserisci il comando <userinput>fdisk -l</userinput></para>
 
             <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png" contentwidth="650"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png"/> </imageobject></mediaobject>
           </listitem>
 
           <listitem>
@@ -416,4 +412,4 @@ ns4:href="http://www.mageia.org/en/doc/">documentazione di Mageia</link>.</para>
     <para>Ulteriori informazioni sono disponibili nella <link
 ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Category:Documentation">wiki</link>.</para>
   </section>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
diff --git a/docs/installer/it/choosePackageGroups.xml b/docs/installer/it/choosePackageGroups.xml
index 5f6200f3..219259eb 100644
--- a/docs/installer/it/choosePackageGroups.xml
+++ b/docs/installer/it/choosePackageGroups.xml
@@ -34,7 +34,7 @@ become visible as the mouse is hovered over them.</para>
 remove packages.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <para>Leggi <xref linkend="minimal-install"></xref> per istruzioni su come
-realizzare una installazione minimale.</para> 
+    <para>Read <xref linkend="minimal-install"></xref> for instructions on how to do a
+minimal install (without or with X &amp; IceWM).</para> 
   </section>
 
diff --git a/docs/installer/it/diskdrake.xml b/docs/installer/it/diskdrake.xml
index 9790d088..2d8d8985 100644
--- a/docs/installer/it/diskdrake.xml
+++ b/docs/installer/it/diskdrake.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="it" xml:id="diskdrake">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="it" xml:id="diskdrake">
   
 
   
@@ -6,11 +6,12 @@
   
 
   
+
   
+
+  
+
   
-	
-	
-	
 
   <info>
     <!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
@@ -27,14 +28,11 @@
 <title xml:id="diskdrake-ti1">Partizionamento personalizzato con DiskDrake</title>
   </info>
 
-  
-
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png"
-align="center"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
-
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png" align="center"/>
+</imageobject></mediaobject>
 
-<warning>
+  <warning>
     <para revision="3" xml:id="diskdrake-pa1">Se desideri utilizzare una criptazione per la tua partizione
 <literal>/</literal> devi prima assicurarti di avere una partizione
 <literal>/boot</literal> separata. L'opzione di criptazione per la partizion
@@ -42,23 +40,31 @@ align="center"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
 non sarà avviabile.</para>
   </warning>
 
-  <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">Imposta il layout del tuo disco/i. Puoi rimuovere o creare partizioni,
-cambiare il filesystem di una partizione o cambiare la sua dimensione e
-anche, prima di partire, di vederne il contenuto.
- </para>
-  
+  <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">Adjust the layout of your disk(s)  here. You can remove or create
+partitions, change the filesystem of a partition or change its size and even
+view what is in them before you start.</para>
+
   <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa4">C'è una tab per ogni hard disk individuato o altro dispositivo di storage
 (come, per esempio, una chiavetta usb). Per esempio sda, sdb e sdc se ce ne
-sono tre.
-  </para>
-  
+sono tre.</para>
+
   <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa5">Premi <guibutton>Cancella tutto</guibutton> per cancellare tutte le
 partizioni sul dispositivo di storage selezionato.</para>
-  
+
   <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6">Per tutte le altre azioni: premere anzitutto sulla partizione
 desiderata. Quindi visualizza o scegli il filesystem e il punto di mount,
 ridimensionala oppure cancellala.</para>
-  
-  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6a">Continua sino a quando non avrai impostato tutto come desideri. </para>
-  
-  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa7">Quando hai completato premi <guibutton>Finito</guibutton> </para> </section>
\ No newline at end of file
+
+  <para xml:id="diskdrake-pa6a" revision="1">Continua sino a quando non avrai impostato tutto come desideri.</para>
+
+  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa7">Quando hai completato premi <guibutton>Finito</guibutton> </para>
+
+  <note>
+    <para>If you are installing Mageia on an UEFI system, check that an ESP (EFI
+System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see above)</para>
+
+    <para><mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png"/> </imageobject></mediaobject></para>
+  </note>
+</section>
+
diff --git a/docs/installer/it/installer.xml b/docs/installer/it/installer.xml
index 45d83b90..258305d7 100644
--- a/docs/installer/it/installer.xml
+++ b/docs/installer/it/installer.xml
@@ -155,12 +155,12 @@ options</guilabel> line.</para>
       <note>
         <para>L'aiuto viene tradotto nella lingua scelta con il tasto F2.</para>
       </note>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
 
-      <para>Per maggiori informazioni riguardo le opzioni del kernel su sistemi legacy e
+  <para>Per maggiori informazioni riguardo le opzioni del kernel su sistemi legacy e
 UEFI visitare: <link
 ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</link></para>
-    </listitem>
-  </itemizedlist>
 
   <para>Questo è la schermata di benvenuto di default quando si usa un'installazione
 CD Wired Network-based (immagini Boot.iso o Boot-Nonfree.iso:</para>
@@ -268,4 +268,5 @@ this disc. To go back to a basic disk, see the Microsoft documentation:
 ns2:href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</link>.</para>
     </section>
   </section>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
+
diff --git a/docs/installer/it/minimal-install.xml b/docs/installer/it/minimal-install.xml
index b91e70fe..ef3b478b 100644
--- a/docs/installer/it/minimal-install.xml
+++ b/docs/installer/it/minimal-install.xml
@@ -1,24 +1,45 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="it" xml:id="minimal-install">
-    <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to start a new page-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="it" xml:id="minimal-install"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+	 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+
+  <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to
+ start a new page-->
 <!--2013-05-05 marja - added screenshot and s/next/related/ -->
 <info>
-      <title xml:id="minimal-install-ti1">Installazione minimale</title>
-    </info>
+    <title xml:id="minimal-install-ti1">Installazione minimale</title>
+  </info>
 
-    
-    
+  
+  
 
-    <para>You can choose a Minimal Installation by de-selecting everything in the
+  <para>You can choose a Minimal Installation by de-selecting everything in the
 Package Group Selection screen, see <xref
 linkend="choosePackageGroups"></xref>.</para>
-    <para>Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for
+  <para>If desired, you can additionally tick the "Individual package selection"
+option in the same screen.</para>
+  <para>Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for
 their <application>Mageia</application>, such as a server or a specialised
-workstation. You will probably use this option combined with Manual Package
-Selection, see <xref linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
-    <para>If you choose this installation class, then the related screen will offer
+workstation. You will probably use this option combined with the "Individual
+package selection" option mentioned above, to fine-tune your installation,
+see <xref linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
+  <para>If you choose this installation class, then the related screen will offer
 you a few useful extras to install, such as documentation and X.</para>
+  <para>If selected, "With X" will also include IceWM as lightweight desktop
+environment.</para>
+  <para>The basic documentation is provided in the form of man and info pages.  It
+contains the man pages from the <link
+xlink:href="http://www.tldp.org/manpages/man.html">Linux Documentation
+Project</link> and the <link
+xlink:href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/">GNU
+coreutils</link> info pages.</para>
 
-<mediaobject>
+  <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-minimal-install.png"
 align="center" format="PNG" xml:id="minimal-install-im1"></imagedata>
 </imageobject></mediaobject>
diff --git a/docs/installer/it/setupBootloader.xml b/docs/installer/it/setupBootloader.xml
index f4946975..f839d009 100644
--- a/docs/installer/it/setupBootloader.xml
+++ b/docs/installer/it/setupBootloader.xml
@@ -10,8 +10,13 @@
 
  2013-3-30 Removed refernce to bootloader expert page and suggest using grub2 where other grub2 systems exist-->
 <imageobject> <imagedata revision="1" align="center"
-fileref="dx2-setupBootloader.png" xml:id="setupBootloader-im1" format="PNG"
-/> </imageobject></mediaobject>
+fileref="dx2-setupBootloader.png" xml:id="setupBootloader-im1"
+format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para><note>
+      <para>With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot
+choose the boot loader (first drop down list) since only one is available</para>
+    </note></para>
 
   <para xml:id="setupBootloader-pa1" revision="4">Se preferisci impostazioni del bootloader diverse da quelle scelte in
 automatico dall'installer puoi modificare da qua.</para>
diff --git a/docs/installer/it/setupBootloaderAddEntry.xml b/docs/installer/it/setupBootloaderAddEntry.xml
index 1592af93..becfbdd4 100644
--- a/docs/installer/it/setupBootloaderAddEntry.xml
+++ b/docs/installer/it/setupBootloaderAddEntry.xml
@@ -13,10 +13,10 @@ relevant button in the <emphasis>Bootloader Configuration</emphasis> screen
 and editing the screen that pops up on top of it.</para>
 
   <note>
-    <para>If you have chosen <code>Grub 2</code> as your bootloader, you cannot use
-this tool to edit entries at this step, press 'Next'. You need to manually
-edit <code>/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code>grub-customizer</code>
-instead.</para>
+    <para>If you have chosen <code>Grub 2</code> as your bootloader, or Grub2-efi for
+UEFI systems, you cannot use this tool to edit entries at this step, press
+'Next'. You need to manually edit <code>/boot/grub2/custom.cfg</code> or use
+<code>grub-customizer</code> instead.</para>
   </note>
 
   <mediaobject>