diff options
| author | Taras Boychuk <btr0001@mandriva.org> | 2010-05-23 16:03:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Taras Boychuk <btr0001@mandriva.org> | 2010-05-23 16:03:38 +0000 |
| commit | f1fc827ad14f3485d2866b9603759ec0d4bca820 (patch) | |
| tree | a456231fabbd0d105c9dbd5ef736b3bb908b245d /po/uk.po | |
| parent | 2cf7e7081f183c8da277deda6ddf83792ec9f1f9 (diff) | |
| download | kde-f1fc827ad14f3485d2866b9603759ec0d4bca820.tar kde-f1fc827ad14f3485d2866b9603759ec0d4bca820.tar.gz kde-f1fc827ad14f3485d2866b9603759ec0d4bca820.tar.bz2 kde-f1fc827ad14f3485d2866b9603759ec0d4bca820.tar.xz kde-f1fc827ad14f3485d2866b9603759ec0d4bca820.zip | |
update translation for ukrainian
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mandriva-kde-translation\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-15 11:52-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-23 18:54-0400\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" @@ -466,18 +466,20 @@ msgid "" "With this option enabled, the text of an icon will have the fadding effect " "on the first line." msgstr "" +"Якщо цей параметр увімкнено, перший рядок тексту в іконці буде мати ефект " +"затухання." msgid "First line fading: " -msgstr "" +msgstr "Затухання першого рядка:" msgid "Frame width:" -msgstr "" +msgstr "Ширина кадру:" msgid "Use this icon to increase the width of the icon frame." -msgstr "" +msgstr "Використовуйте цю іконку щоб збільшити ширину кадру." msgid "First line eliding" -msgstr "" +msgstr "Приховування першого рядка" #~ msgid "Run Command..." #~ msgstr "Виконати команду..." |