diff options
| author | Bill Nottingham <notting@redhat.com> | 2012-06-29 16:26:30 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Bill Nottingham <notting@redhat.com> | 2012-06-29 16:26:30 -0400 |
| commit | b05eb21b52f3db78d31de05008c02592ccbaa41d (patch) | |
| tree | cd80f2533ad72812564fdd85c3bce7a6e21a5f52 /po/ja.po | |
| parent | 45aaf18b75d5b84ca78d3ebbcab06b5ad5a53071 (diff) | |
| download | initscripts-b05eb21b52f3db78d31de05008c02592ccbaa41d.tar initscripts-b05eb21b52f3db78d31de05008c02592ccbaa41d.tar.gz initscripts-b05eb21b52f3db78d31de05008c02592ccbaa41d.tar.bz2 initscripts-b05eb21b52f3db78d31de05008c02592ccbaa41d.tar.xz initscripts-b05eb21b52f3db78d31de05008c02592ccbaa41d.zip | |
Tx updates
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ -# +# # Translators: # Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011. -# Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2010, 2011. +# Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2010, 2011, 2012. # Hirofumi Saito <hi_saito@yk.rim.or.jp>, 2004, 2005, 2006. # Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru@yahoo.co.jp>, 2007, 2009. # isoiso <isoiso@one-design.jp>, 2006. @@ -12,12 +12,12 @@ # Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>, 2004, 2006. # Tadashi Jokagi <fedora@elf.no-ip.org>, 2004. # Tatsuo Sekine <tsekine@sdri.co.jp>, 2005. -# Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2011. +# Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2011, 2012. # <www.carrotsoft@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fedora-initscripts\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 14:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-29 20:20+0000\n" "Last-Translator: notting <notting@redhat.com>\n" "Language-Team: Japanese <trans-ja@lists.fedoraproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "$SYSCTL_POST から sysctl の設定を適用中: " #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:134 msgid "Sending switchover request to $NAME " -msgstr "" +msgstr "$NAME へ切り替え要求を送信中 " #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:70 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:86 #: /etc/rc.d/init.d/vdr:96 @@ -1118,6 +1118,10 @@ msgstr "使い方: $0 {start|stop|restart|try-restart|force-reload|status|panic| msgid "CTDB is already running" msgstr "CTDB はすでに実行中です" +#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186 +msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix" +msgstr "IPv6to4 prefix を計算中にエラーが発生しました" + #: /etc/rc.d/init.d/fetch-crl-boot:57 msgid "fetch-crl-boot lockfile present" msgstr "fetch-crl-boot ロックファイルは提供されています。" @@ -1219,7 +1223,7 @@ msgid "" "reload|condrestart|once|genconfig}" msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once|genconfig}" -#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296 /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186 +#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix" msgstr "IPv6to4 prefix を計算中にエラー発生" |