diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/sr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/sr.po | 79 |
1 files changed, 43 insertions, 36 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/sr.po b/perl-install/standalone/po/sr.po index ab8c5fc08..ea75e6087 100644 --- a/perl-install/standalone/po/sr.po +++ b/perl-install/standalone/po/sr.po @@ -170,13 +170,13 @@ msgstr "" #: drakbug:76 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandriva Linux Bug Report Tool" -msgstr "Mandriva Програм за Пријављивање Грешака" +msgid "Mageia Linux Bug Report Tool" +msgstr "Mageia Програм за Пријављивање Грешака" #: drakbug:81 #, c-format -msgid "Mandriva Linux Control Center" -msgstr "Mandriva Linux Контролни Центар" +msgid "Mageia Linux Control Center" +msgstr "Mageia Linux Контролни Центар" #: drakbug:82 #, c-format @@ -195,8 +195,8 @@ msgstr "Самостални Алати" #: drakbug:86 drakbug:87 #, c-format -msgid "Mandriva Online" -msgstr "Mandriva Online" +msgid "Mageia Online" +msgstr "Mageia Online" #: drakbug:88 #, c-format @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Чаробњаци за конфигурацију" #: drakbug:113 #, c-format -msgid "Select Mandriva Tool:" +msgid "Select Mageia Tool:" msgstr "" #: drakbug:114 @@ -667,8 +667,8 @@ msgstr "Није инсталирано" #: drakfont:526 harddrake2:238 #, c-format -msgid "Mandriva Linux" -msgstr "Mandriva Linux" +msgid "Mageia Linux" +msgstr "Mageia Linux" #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") @@ -838,8 +838,8 @@ msgstr "" #: drakhelp:52 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandriva Linux Help Center" -msgstr "Mandriva Контролни Центар" +msgid "Mageia Linux Help Center" +msgstr "Mageia Контролни Центар" #: drakhelp:52 #, c-format @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Ниво сигурности:" #: draksec:114 #, c-format -msgid "Configure authentication required to access Mandriva tools" +msgid "Configure authentication required to access Mageia tools" msgstr "" #: draksec:117 @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "Подешавање Софтвера" #: draksec:150 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandriva Update" -msgstr "Mandriva Online" +msgid "Mageia Update" +msgstr "Mageia Online" #: draksec:151 #, c-format @@ -1286,19 +1286,13 @@ msgstr "Звучна картица није детектована!" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: draksound:51 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" "supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Звучна картица није детектована на вашој машини. Проверите да ли Linux-" -"supported звучна картица правилно прикључена.\n" +"TV картица на вашем рачунару није детектована. Проверите да ли Linux-" +"supported Видео/TV картица правилно прикључена.\n" "\n" "\n" "Можете посетити нашу базу подржаног хардвера на:\n" @@ -1526,16 +1520,10 @@ msgstr "TV картица није детектована!" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: drakxtv:69 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" "supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" msgstr "" "TV картица на вашем рачунару није детектована. Проверите да ли Linux-" "supported Видео/TV картица правилно прикључена.\n" @@ -2385,8 +2373,8 @@ msgstr ", " #: logdrake:51 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandriva Linux Tools Logs" -msgstr "Mandriva Алати за објашњења" +msgid "Mageia Linux Tools Logs" +msgstr "Mageia Алати за објашњења" #: logdrake:65 #, c-format @@ -2737,7 +2725,7 @@ msgstr "Освежавање листе подешених скенера ..." #: scannerdrake:101 #, fuzzy, c-format msgid "The %s is not supported by this version of %s." -msgstr "%s није подржан у овој верзији Mandriva Linux-а." +msgstr "%s није подржан у овој верзији Mageia Linux-а." #: scannerdrake:104 scannerdrake:115 #, c-format @@ -2784,7 +2772,7 @@ msgstr "" #: scannerdrake:142 #, fuzzy, c-format msgid "The %s is not supported under Linux." -msgstr "%s није подржан у овој верзији Mandriva Linux-а." +msgstr "%s није подржан у овој верзији Mageia Linux-а." #: scannerdrake:169 scannerdrake:183 #, c-format @@ -2906,7 +2894,7 @@ msgid "" "section." msgstr "" "Овај %s мора бити подешен у system-config-printer.\n" -"Можете покренути system-config-printer из Mandriva Контролног Центра из " +"Можете покренути system-config-printer из Mageia Контролног Центра из " "Хардвер секције." #: scannerdrake:320 @@ -3212,7 +3200,7 @@ msgstr "" #: service_harddrake:139 #, fuzzy, c-format msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver" -msgstr "%s није подржан у овој верзији Mandriva Linux-а." +msgstr "%s није подржан у овој верзији Mageia Linux-а." #: service_harddrake:181 #, c-format @@ -3288,6 +3276,25 @@ msgid "Regional Settings" msgstr "Опције" #~ msgid "" +#~ "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a " +#~ "Linux-supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can visit our hardware database at:\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" +#~ msgstr "" +#~ "Звучна картица није детектована на вашој машини. Проверите да ли Linux-" +#~ "supported звучна картица правилно прикључена.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Можете посетити нашу базу подржаног хардвера на:\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" + +#~ msgid "" #~ "Display theme\n" #~ "under console" #~ msgstr "" |