1 files changed, 52 insertions, 49 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/pa_IN.po b/perl-install/standalone/po/pa_IN.po
index 47ee69e39..f54b4802f 100644
--- a/perl-install/standalone/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/standalone/po/pa_IN.po
@@ -18,18 +18,18 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "ਸਵੈ-ਖੋਜ"
+msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ"
 
 #: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227
 #: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445
 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error"
-msgstr "ਗਲਤੀ!"
+msgstr "ਗਲਤੀ"
 
 #: drakboot:49
 #, c-format
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "ਖਾਮੋਸ਼"
 #: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955
 #, c-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
 #: drakboot:133
 #, c-format
@@ -152,14 +152,14 @@ msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਚੱਲਣ ਤੇ ਗਰਾਫੀਕਲ ਵਾਤਾਵਰਨ ਚਲਾਓ"
 
 #: drakboot:257
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਰਚਨਾ"
+msgstr "ਬੂਟ ਸ਼ੈਲੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 
 #: drakboot:259 drakboot:263
 #, c-format
 msgid "Video mode"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੀਡੀਓ ਵਿਧੀ"
 
 #: drakboot:260
 #, c-format
@@ -266,9 +266,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Help"
-msgstr "/ਸਹਾਇਤਾ(_H)"
+msgstr "ਸਹਾਇਤਾ"
 
 #: drakbug:129
 #, c-format
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "ਰਿਪੋਰਟ"
 #: drakbug:160 drakfont:517
 #, c-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੰਦ"
 
 #: drakbug:196
 #, c-format
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ - DrakClock"
 #: drakclock:44
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?"
 
 #: drakclock:45
 #, c-format
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "ਸਰਵਰ:"
 #: drakclock:95
 #, c-format
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ"
 
 #: drakclock:110
 #, fuzzy, c-format
@@ -365,9 +365,9 @@ msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr "%s ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।"
 
 #: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Quit"
-msgstr "/ਬਾਹਰ(_Q)"
+msgstr "ਬਾਹਰ"
 
 #: drakclock:127
 #, fuzzy, c-format
@@ -561,9 +561,9 @@ msgid "About"
 msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ"
 
 #: drakfont:511 drakfont:552
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Options"
-msgstr "/ਚੋਣ(_O)"
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: drakfont:512 drakfont:732
 #, c-format
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "ਸਧਾਰਨ ਪ੍ਰਿੰਟਰ"
 #: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
 
 #: drakfont:582
 #, c-format
@@ -644,9 +644,9 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਚੋਣ"
 
 #: drakfont:583 drakfont:663 drakfont:747 draksplash:180 drakups:217
 #: logdrake:175
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "ਚੈਨਲ"
+msgstr "/ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
 #: drakfont:587
 #, c-format
@@ -661,12 +661,12 @@ msgstr "ਫੌਂਟ ਅਯਾਤ ਕਰੋ"
 #: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381
 #, c-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਲ"
 
 #: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383
 #, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: drakfont:664
 #, c-format
@@ -681,12 +681,12 @@ msgstr ""
 #: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323
 #, c-format
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਂ"
 
 #: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324
 #, c-format
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਹੀਂ"
 
 #: drakfont:740
 #, c-format
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਨਿਯਮ ਵਰਤੋ"
 #: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: drakperm:125
 #, c-format
@@ -918,7 +918,7 @@ msgid "other"
 msgstr "ਹੋਰ"
 
 #: drakperm:250
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "ਹੋਰ"
 
@@ -1057,9 +1057,9 @@ msgid "NONE"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #: draksec:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default"
-msgstr "ਮੂਲ ਉਪਭੋਗੀ"
+msgstr "ਮੂਲ"
 
 #: draksec:57
 #, c-format
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "ਅਣਡਿੱਠਾ"
 #: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:252
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ"
 
 #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags.
 #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words.
@@ -1193,9 +1193,9 @@ msgid "Security Level:"
 msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੱਧਰ:"
 
 #: draksec:206
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Alerts:"
-msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੱਧਰ:"
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੇਤਾਵਨੀ:"
 
 #: draksec:210
 #, c-format
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "ਲਗਾਤਾਰ ਜਾਂਚ"
 #: draksec:282
 #, c-format
 msgid "No password"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨਹੀਂ"
 
 #: draksec:283
 #, c-format
@@ -1318,9 +1318,9 @@ msgid "Logs"
 msgstr "ਲਾਗ"
 
 #: draksec:332
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Services"
-msgstr "UPS ਜੰਤਰ"
+msgstr "ਸੇਵਾਵਾਂ"
 
 #: draksec:333
 #, fuzzy, c-format
@@ -1343,9 +1343,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੋਣ"
 
 #: draksec:366
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System"
-msgstr "ਸਿਸਟਮ ਵਿਧੀ"
+msgstr "ਸਿਸਟਮ"
 
 #: draksec:367
 #, c-format
@@ -1680,9 +1680,9 @@ msgid "The name of your ups"
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ups ਦਾ ਨਾਂ"
 
 #: drakups:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Driver:"
-msgstr "ਡਰਾਈਵਰ"
+msgstr "ਡਰਾਈਵਰ:"
 
 #: drakups:144
 #, c-format
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "ACL ਨਾਂ"
 #: drakups:297 finish-install:116
 #, c-format
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ"
 
 #: drakups:329
 #, fuzzy, c-format
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 #: finish-install:43
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀਬੋਰਡ"
 
 #: finish-install:44
 #, c-format
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 #: finish-install:117
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ (ਫਿਰ)"
 
 #: finish-install:132
 #, c-format
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਬੈਂਕ ਦਾ ਯੋਗ ਅਕਾਰ"
 #: harddrake2:110 harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: harddrake2:110
 #, c-format
@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgid "unknown"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ"
 
 #: harddrake2:322
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ"
 
@@ -2664,12 +2664,12 @@ msgstr "DVD"
 #: harddrake2:473
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਣਪਛਾਤੇ/ਹੋਰ"
 
 #: harddrake2:515
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਲੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣੇ ਜਰੂਰੀ ਹਨ:\n"
 
 #: localedrake:38
 #, c-format
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "%s ਨੂੰ %s ਦੇ ਇਸ ਵਰਜ਼ਨ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨ
 #: scannerdrake:104 scannerdrake:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
-msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ"
+msgstr "ਸੰਰਚਨਾ"
 
 #: scannerdrake:104
 #, c-format
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgid "Remove selected host"
 msgstr "ਚੁਣੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਹਟਾਓ"
 
 #: scannerdrake:683 scannerdrake:833
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "ਸਮਾਪਤ"
 
@@ -3510,9 +3510,9 @@ msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੈਨਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: scannerdrake:962
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Scannerdrake ਨਾਲ ਸਕੈਨਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"
+msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੈਨਰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"
 
 #: service_harddrake:124
 #, c-format
@@ -3577,6 +3577,9 @@ msgstr "ਦਸਤੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "ਵਿਵਸਥਾ"
 
+#~ msgid "Error!"
+#~ msgstr "ਗਲਤੀ!"
+
 #~ msgid "I can not find needed image file `%s'."
 #~ msgstr "ਮੈਂ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਫਾਇਲ `%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ।"