diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/ms.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/ms.po | 66 |
1 files changed, 34 insertions, 32 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ms.po b/perl-install/standalone/po/ms.po index 489bbb249..247c14115 100644 --- a/perl-install/standalone/po/ms.po +++ b/perl-install/standalone/po/ms.po @@ -168,13 +168,13 @@ msgstr "" #: drakbug:76 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandriva Linux Bug Report Tool" -msgstr "Alatan Mengurus Pengguna Mandriva Linux" +msgid "Mageia Linux Bug Report Tool" +msgstr "Alatan Mengurus Pengguna Mageia Linux" #: drakbug:81 #, c-format -msgid "Mandriva Linux Control Center" -msgstr "Pusat Kawalan Mandriva Linux" +msgid "Mageia Linux Control Center" +msgstr "Pusat Kawalan Mageia Linux" #: drakbug:82 #, c-format @@ -193,8 +193,8 @@ msgstr "Alatan Pentadbiran" #: drakbug:86 drakbug:87 #, c-format -msgid "Mandriva Online" -msgstr "Mandriva Online" +msgid "Mageia Online" +msgstr "Mageia Online" #: drakbug:88 #, fuzzy, c-format @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Tetapan KFish" #: drakbug:113 #, fuzzy, c-format -msgid "Select Mandriva Tool:" +msgid "Select Mageia Tool:" msgstr "Alat Ganti Sedia" #: drakbug:114 @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "DrakFont" #: drakfont:522 harddrake2:234 #, c-format msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" -msgstr "Hakcipta (C) %s Mandriva" +msgstr "Hakcipta (C) %s Mageia" #: drakfont:524 #, fuzzy, c-format @@ -654,8 +654,8 @@ msgstr "Pemasang Fon" #: drakfont:526 harddrake2:238 #, c-format -msgid "Mandriva Linux" -msgstr "Mandriva Linux" +msgid "Mageia Linux" +msgstr "Mageia Linux" #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") @@ -805,7 +805,7 @@ msgid "" "Usage: \n" msgstr "" " drakhelp 0.1\n" -"Hakmilik © %s Mandriva.\n" +"Hakmilik © %s Mageia.\n" "Ini adalah perisian percuma dan boleh disebarkan dibawah akta GNU GPL.\n" "\n" "penggunaan:\n" @@ -830,8 +830,8 @@ msgstr "" #: drakhelp:52 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandriva Linux Help Center" -msgstr "Selamat datang ke Mandriva Linux" +msgid "Mageia Linux Help Center" +msgstr "Selamat datang ke Mageia Linux" #: drakhelp:52 #, fuzzy, c-format @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Tahap Keselamatan dan Firewall" #: draksec:114 #, c-format -msgid "Configure authentication required to access Mandriva tools" +msgid "Configure authentication required to access Mageia tools" msgstr "" #: draksec:117 @@ -1154,8 +1154,8 @@ msgstr "Pengurusan Perisian" #: draksec:150 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandriva Update" -msgstr "Mandriva Linux Update" +msgid "Mageia Update" +msgstr "Mageia Linux Update" #: draksec:151 #, c-format @@ -1278,14 +1278,8 @@ msgstr "Tiada pemacu liut dikesan" msgid "" "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" "supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Tidak Bunyi on Bunyi dalam\n" +"Tidak on Video dalam\n" "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" #: draksound:58 @@ -1385,7 +1379,7 @@ msgstr "Nama:" #: drakups:143 #, fuzzy, c-format msgid "The name of your ups" -msgstr "Pasukan Mandriva Anda." +msgstr "Pasukan Mageia Anda." #: drakups:144 #, c-format @@ -1504,12 +1498,6 @@ msgstr "Tetapkan kad TV" msgid "" "No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" "supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" msgstr "" "Tidak on Video dalam\n" "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" @@ -2339,8 +2327,8 @@ msgstr ", " #: logdrake:51 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandriva Linux Tools Logs" -msgstr "Selamat datang ke Mandriva Linux" +msgid "Mageia Linux Tools Logs" +msgstr "Selamat datang ke Mageia Linux" #: logdrake:65 #, fuzzy, c-format @@ -3212,6 +3200,20 @@ msgstr "Tetapan Wilayah" #, fuzzy #~ msgid "" +#~ "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a " +#~ "Linux-supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can visit our hardware database at:\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" +#~ msgstr "" +#~ "Tidak Bunyi on Bunyi dalam\n" +#~ "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" + +#, fuzzy +#~ msgid "" #~ "Display theme\n" #~ "under console" #~ msgstr "Paparan" |