diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 261 |
1 files changed, 168 insertions, 93 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 3173a5d6d..836ae69c5 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -495,6 +495,11 @@ msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" #: ../../any.pm:1 #, c-format +msgid "Force ACPI" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" @@ -817,7 +822,8 @@ msgstr "Teamer" msgid "Splash selection" msgstr "Splash valg" -#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" @@ -3729,6 +3735,19 @@ msgstr "" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrer trinn `%s'\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Hjelp" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "not configured" +msgstr "ikke konfigurert" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Go on anyway?" @@ -3944,14 +3963,6 @@ msgstr "Neste ->" msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Help" -msgstr "Hjelp" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" @@ -4249,11 +4260,6 @@ msgstr "Sikkerhet" msgid "Security Level" msgstr "Sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "not configured" -msgstr "ikke konfigurert" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Network" @@ -5231,6 +5237,11 @@ msgstr "Azerbaidjansk (latin)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armensk (phonétic)" @@ -6807,10 +6818,10 @@ msgstr "" "rutingprotokoller for komplekse nettverk." #: ../../services.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" "Tilordne rå enheter til blokkenheter (som harddisk-\n" "partisjoner) for bruk av applikasjoner som Oracle" @@ -7098,10 +7109,10 @@ msgstr "" " XFdrake resolution" #: ../../standalone.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] " -"[--dynamic=dev]" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] " "[--dynamic=dev]" @@ -10363,7 +10374,7 @@ msgstr "PDQ" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../printer/detect.pm:1 +#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown Model" msgstr "Ukjent modell" @@ -10525,11 +10536,6 @@ msgstr "Printerdrake" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Do you want to configure another printer?" -msgstr "Ønsker du å konfigurere enda en skriver?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Fjerner skriver \"%s\"..." @@ -10545,8 +10551,8 @@ msgstr "Fjern skriver" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Know how to use this printer" -msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Lær hvordan man skal bruke denne skriveren" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10646,11 +10652,6 @@ msgstr "Skrivertilkoblingstype" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Lær hvordan man skal bruke denne skriveren" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format msgid "Raw printer" msgstr "Rå skriver" @@ -10741,16 +10742,6 @@ msgstr "Utskriftssystem: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Would you like to configure printing?" -msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Preparing Printerdrake..." -msgstr "Klargjører PrinterDrake..." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format msgid "Checking installed software..." msgstr "Sjekker installert programvare..." @@ -10785,6 +10776,11 @@ msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Velg skrivertkøbehandler" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Standardskriver" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing %s ..." msgstr "Installerer %s ..." @@ -12157,6 +12153,20 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer is. Please choose " +"the correct model from the list." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\"..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format msgid "Searching for new printers..." msgstr "Søker etter nye skrivere..." @@ -12527,8 +12537,8 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be " -"in /etc/shadow or other users with id 0." +"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " +"for" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -17056,6 +17066,16 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Ukjent modell" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown" +msgstr "Ukjent modell" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Running \"%s\" ..." msgstr "Kjører \"%s\" ..." @@ -17918,9 +17938,9 @@ msgid "Network Monitoring" msgstr "Nettverksovervåkning" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Reading printer data ..." -msgstr "Leser skriverdata: ..." +#, fuzzy, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Søker etter nye skrivere..." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -18030,6 +18050,67 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Lokal skriver" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Søker etter nye skrivere..." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Skriverdeling" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Velg bruker manuelt" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Lokal skriver" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "" +"Den følgende skriveren\n" +"\n" +"%s%s\n" +"er koblet direkte til ditt system" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"De følgende skriverne\n" +"\n" +"%s%s\n" +"er koblet direkte til ditt system" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format msgid "" "Your %s has been configured.\n" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " @@ -18062,6 +18143,21 @@ msgstr "" "Vennligst velg enheten hvor scanneren din er tilkoblet" #: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Lokal skriver" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Utfør automatisk detektering" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is unsupported" msgstr "%s er ikke støttet" @@ -18078,68 +18174,32 @@ msgstr "%s er ikke støttet i denne versjonen av Mandrake Linux." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgid ")" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Lokal skriver" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Søker etter nye skrivere..." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Skriverdeling" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Velg bruker manuelt" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Lokal skriver" +msgid "Port: %s" +msgstr "Port" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgid ", " msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following scanner\n" -"\n" -"%s\n" -"is available on your system.\n" -msgstr "" -"Den følgende skriveren\n" -"\n" -"%s%s\n" -"er koblet direkte til ditt system" +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Oppdaget modell %s %s" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following scanners\n" -"\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" +#, c-format +msgid " (" msgstr "" -"De følgende skriverne\n" -"\n" -"%s%s\n" -"er koblet direkte til ditt system" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Select a scanner" +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a scanner model" msgstr "Velg en scanner" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -18410,6 +18470,21 @@ msgstr "Personlig finans" msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" msgstr "Programmer for å håndtere dine finanser, så som gnucash" +#~ msgid "Do you want to configure another printer?" +#~ msgstr "Ønsker du å konfigurere enda en skriver?" + +#~ msgid "Know how to use this printer" +#~ msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren" + +#~ msgid "Would you like to configure printing?" +#~ msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" + +#~ msgid "Preparing Printerdrake..." +#~ msgstr "Klargjører PrinterDrake..." + +#~ msgid "Reading printer data ..." +#~ msgstr "Leser skriverdata: ..." + #~ msgid "" #~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending " #~ "on\n" |