1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index ee382efb6..b65fb103e 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -12764,9 +12764,9 @@ msgid "Retry infinitely often"
 msgstr ""
 
 #: printer/printerdrake.pm:707
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Number of retries"
-msgstr "Anzahl Tasten"
+msgstr "Versuche:"
 
 #: printer/printerdrake.pm:712
 #, c-format
@@ -22209,7 +22209,7 @@ msgstr "Verschlüsselung"
 #: standalone/drakroam:47
 #, c-format
 msgid "Signal strength"
-msgstr ""
+msgstr "Signalstärke:"
 
 #: standalone/drakroam:104
 #, c-format
@@ -22243,9 +22243,9 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
 #: standalone/draksambashare:64 standalone/draksambashare:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Browseable"
-msgstr "durchsuchen"
+msgstr "S&ichtbar"
 
 #: standalone/draksambashare:65
 #, c-format
@@ -22299,9 +22299,9 @@ msgid "Hide dot files"
 msgstr "Dateien verstecken"
 
 #: standalone/draksambashare:76 standalone/draksambashare:142
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preserve case"
-msgstr "Einstellung: "
+msgstr "K&lein-/Großschreibung beibehalten"
 
 #: standalone/draksambashare:77
 #, fuzzy, c-format
@@ -22321,7 +22321,7 @@ msgstr "Standardbenutzer"
 #: standalone/draksambashare:94
 #, c-format
 msgid "Printer name"
-msgstr ""
+msgstr "Druckername:"
 
 #: standalone/draksambashare:98 standalone/draksambashare:594
 #, c-format
@@ -22420,9 +22420,9 @@ msgid "Goal of this wizard is to easily create a new Samba share."
 msgstr ""
 
 #: standalone/draksambashare:372
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name of the share:"
-msgstr "Name des Zertifikats"
+msgstr "Name der Freigabe :"
 
 #: standalone/draksambashare:373 standalone/draksambashare:587
 #: standalone/draksambashare:768
@@ -22512,14 +22512,14 @@ msgid "Printer name:"
 msgstr "Druckername:"
 
 #: standalone/draksambashare:592 standalone/draksambashare:773
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Writable:"
-msgstr "Schreiben"
+msgstr "Schreibbar :"
 
 #: standalone/draksambashare:593 standalone/draksambashare:774
 #, c-format
 msgid "Browseable:"
-msgstr ""
+msgstr "S&ichtbar :"
 
 #: standalone/draksambashare:598
 #, c-format
@@ -22549,7 +22549,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draksambashare:611
 #, c-format
 msgid "Print command:"
-msgstr ""
+msgstr "D&ruckbefehl:"
 
 #: standalone/draksambashare:612
 #, c-format
@@ -22587,9 +22587,9 @@ msgid "Mask options"
 msgstr "grundlegende Optionen"
 
 #: standalone/draksambashare:741
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Display options"
-msgstr "Optionen angeben"
+msgstr "Einstellungen für die Anzeige:"
 
 #: standalone/draksambashare:763
 #, fuzzy, c-format
@@ -22597,14 +22597,14 @@ msgid "Samba share directory"
 msgstr "Verzeichnis freigeben"
 
 #: standalone/draksambashare:766
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Share name:"
-msgstr "Freigabename"
+msgstr "Freigabename :"
 
 #: standalone/draksambashare:772
 #, c-format
 msgid "Public:"
-msgstr ""
+msgstr "Öffentlich :"
 
 #: standalone/draksambashare:796
 #, c-format
@@ -22705,7 +22705,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draksambashare:1238
 #, c-format
 msgid "Samba Users"
-msgstr ""
+msgstr "S&amba-Benutzer"
 
 #: standalone/draksambashare:1247
 #, fuzzy, c-format