diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/tg.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/tg.po | 202 |
1 files changed, 101 insertions, 101 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/tg.po b/perl-install/install/share/po/tg.po index f4773be63..dce57d495 100644 --- a/perl-install/install/share/po/tg.po +++ b/perl-install/install/share/po/tg.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-17 17:22+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-21 21:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-07 08:35+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" @@ -109,71 +109,42 @@ msgstr "Шабака (FTP)" msgid "Network (NFS)" msgstr "Шабакаи (NFS)" -#: any.pm:223 -#, c-format -msgid "URL of the mirror?" -msgstr "URL-и оина доред?" - -#: any.pm:229 -#, c-format -msgid "URL must start with ftp:// or http://" -msgstr "URL бояд бо ftp:// ё http:// сар карда шавад" - -#: any.pm:247 -#, c-format -msgid "Contacting %s web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" -"Дар ҳоли пайваст бо вебсайти %s барои ба даст овардани рӯйхати оинаҳои " -"дастрас..." - -#: any.pm:252 -#, c-format -msgid "Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors" -msgstr "" -"Ҳангоми пайвастшавӣ бо вебсайти %s барои ба даст овардани рӯйхати оинаҳои " -"дастрас хато ба миён омад" - -#: any.pm:262 -#, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Оинаро барои гирифтани бастаҳо интихоб намоед" - -#: any.pm:290 +#: any.pm:224 #, c-format msgid "NFS setup" msgstr "Танзимкунии NFS" -#: any.pm:291 +#: any.pm:225 #, c-format msgid "Please enter the hostname and directory of your NFS media" msgstr "Лутфан, номи мизбон ва директорияи медиаи NFS-и худро ворид намоед" -#: any.pm:295 +#: any.pm:229 #, c-format msgid "Hostname missing" msgstr "Номи мизбон намерасад" -#: any.pm:296 +#: any.pm:230 #, c-format msgid "Directory must begin with \"/\"" msgstr "Директория бояд бо \"/\\” сар карда шавад" -#: any.pm:300 +#: any.pm:234 #, c-format msgid "Hostname of the NFS mount ?" msgstr "Номи мизбонро барои васли NFS ворид мекунед?" -#: any.pm:301 +#: any.pm:235 #, c-format msgid "Directory" msgstr "Директория" -#: any.pm:331 +#: any.pm:265 #, c-format msgid "Supplementary" msgstr "Иловагӣ" -#: any.pm:366 +#: any.pm:300 #, c-format msgid "" "Can't find a package list file on this mirror. Make sure the location is " @@ -182,22 +153,22 @@ msgstr "" "Файли рӯйхати бастаҳоро дар ин оина ёфта наметавонад. Мутмаин шавед, ки " "ҷойгиршавӣ дуруст аст." -#: any.pm:391 +#: any.pm:325 #, c-format msgid "Core Release" msgstr "Релизи мағз" -#: any.pm:393 +#: any.pm:327 #, c-format msgid "Tainted Release" msgstr "Релизи шахсӣ" -#: any.pm:395 +#: any.pm:329 #, c-format msgid "Nonfree Release" msgstr "Релизи пулакӣ" -#: any.pm:433 +#: any.pm:367 #, c-format msgid "" "Some hardware on your machine needs some non free firmwares in order for the " @@ -206,22 +177,22 @@ msgstr "" "Якчанд сахтафзор дар компютери шумо сахтафзори ғайри ройгонро талаб мекунад, " "то ки драйверҳои нармафзори ройгон тавонанд кор кунанд." -#: any.pm:434 +#: any.pm:368 #, c-format msgid "You should enable \"%s\"" msgstr "Шумо бояд \"%s\"-ро фаъол кунед" -#: any.pm:485 +#: any.pm:419 #, c-format msgid "\"%s\" contains the various pieces of the systems and its applications" msgstr "\"%s\" дорои қисмҳои гуногуни системаҳо ва барномаҳои он мебошад." -#: any.pm:486 +#: any.pm:420 #, c-format msgid "\"%s\" contains non free software.\n" msgstr "\"%s\" дорои нармафзори ғайри ройгон мебошад.\n" -#: any.pm:487 +#: any.pm:421 #, c-format msgid "" "It also contains firmwares needed for certain devices to operate (eg: some " @@ -231,7 +202,7 @@ msgstr "" "(масалан: баъзе кортҳои графикии ATI/AMD, баъзе кортҳои шабакавӣ, баъзе " "кортҳои RAID, ва ғайра...)" -#: any.pm:488 +#: any.pm:422 #, c-format msgid "" "\"%s\" contains software that can not be distributed in every country due to " @@ -240,7 +211,7 @@ msgstr "" "\"%s\" дорои нармафзоре мебошад, ки дар баъзе кишварҳо ба сабаби патентҳои " "нармафзор пахш карда намешавад." -#: any.pm:489 +#: any.pm:423 #, c-format msgid "" "It also contains software from \"%s\" rebuild with additional capabilities." @@ -248,33 +219,33 @@ msgstr "" "Он инчунин дорои нармафзоре аз сохти нави \"%s\" бо қобилиятҳои иловагӣ " "мебошад." -#: any.pm:495 +#: any.pm:429 #, c-format msgid "Here you can enable more media if you want." msgstr "Агар хоҳед, метавонед медиаи иловагиро фаъол кунед." -#: any.pm:513 +#: any.pm:447 #, c-format msgid "This medium provides package updates for medium \"%s\"" msgstr "Ин медиа навсозиҳои бастаҳоро барои медиаи \"%s\\” таъмин менамояд" -#: any.pm:624 +#: any.pm:558 #, c-format msgid "Looking at packages already installed..." msgstr "Дар ҳоли ҷустуҷӯи бастаҳои насбшуда..." -#: any.pm:659 +#: any.pm:593 #, c-format msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "Дар ҳоли ҷустуҷӯи бастаҳо барои такмил..." -#: any.pm:678 +#: any.pm:612 #, c-format msgid "Removing packages prior to upgrade..." msgstr "Дар ҳоли тозакунии бастаҳо пеш аз такмил..." #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX -#: any.pm:916 +#: any.pm:850 #, c-format msgid "" "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" @@ -287,72 +258,72 @@ msgstr "" "\n" "Шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки бастаҳои зеринро тоза намоед?\n" -#: any.pm:1141 +#: any.pm:1075 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Хатои хониши файли %s" -#: any.pm:1349 +#: any.pm:1283 #, c-format msgid "The following disk(s) were renamed:" msgstr "Ном(ҳо)и диск(ҳо)и зерин иваз карда шуд(аанд):" -#: any.pm:1351 +#: any.pm:1285 #, c-format msgid "%s (previously named as %s)" msgstr "%s (номи собиқ: %s)" -#: any.pm:1408 +#: any.pm:1342 #, c-format msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: any.pm:1408 +#: any.pm:1342 #, c-format msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: any.pm:1408 +#: any.pm:1342 #, c-format msgid "NFS" msgstr "NFS" -#: any.pm:1427 steps_interactive.pm:961 +#: any.pm:1361 steps_interactive.pm:979 #, c-format msgid "Network" msgstr "Шабака" -#: any.pm:1431 +#: any.pm:1365 #, c-format msgid "Please choose a media" msgstr "Лутфан, медиаро интихоб намоед" -#: any.pm:1447 +#: any.pm:1381 #, c-format msgid "File already exists. Overwrite it?" msgstr "Файл аллакай вуҷуд дорад. Онро аз нав сабт мекунед?" -#: any.pm:1451 +#: any.pm:1385 #, c-format msgid "Permission denied" msgstr "Иҷозат нест" -#: any.pm:1499 +#: any.pm:1433 #, c-format msgid "Bad NFS name" msgstr "Номи NFS-и нодуруст" -#: any.pm:1520 +#: any.pm:1454 #, c-format msgid "Bad media %s" msgstr "Медиаи %s нодуруст аст" -#: any.pm:1564 +#: any.pm:1498 #, c-format msgid "Cannot make screenshots before partitioning" msgstr "Таҳия кардани аксҳои экран пеш аз қисмбандӣ ғайриимкон аст" -#: any.pm:1575 +#: any.pm:1509 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Аксҳои экран баъд аз насб дар %s дастрас мешаванд" @@ -472,17 +443,17 @@ msgstr "Хатое ба вуҷуд омад:" msgid "A fatal error occurred: %s." msgstr "Хатои ҷиддӣ ба вуҷуд омад: %s." -#: pkgs.pm:910 pkgs.pm:952 +#: pkgs.pm:912 pkgs.pm:954 #, c-format msgid "Do not ask again" msgstr "Дигар напурсед" -#: pkgs.pm:926 +#: pkgs.pm:928 #, c-format msgid "%d installation transactions failed" msgstr "%d интиқоли насбкунӣ иҷро нашуд" -#: pkgs.pm:927 +#: pkgs.pm:929 #, c-format msgid "Installation of packages failed:" msgstr "Насбкунии бастаҳо иҷро нашуд:" @@ -1125,7 +1096,7 @@ msgid_plural "%d packages" msgstr[0] "%d баста" msgstr[1] "%d баста" -#: steps_gtk.pm:694 steps_interactive.pm:838 steps_list.pm:43 +#: steps_gtk.pm:694 steps_interactive.pm:856 steps_list.pm:43 #, c-format msgid "Summary" msgstr "Ҷамъбаст" @@ -1135,7 +1106,7 @@ msgstr "Ҷамъбаст" msgid "Configure" msgstr "Танзим кардан" -#: steps_gtk.pm:730 steps_interactive.pm:834 steps_interactive.pm:974 +#: steps_gtk.pm:730 steps_interactive.pm:852 steps_interactive.pm:992 #, c-format msgid "not configured" msgstr "танзимнашуда" @@ -1426,7 +1397,7 @@ msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s" msgstr "" "Лутфан, мутмаин шавед, ки медиаи навсозии модулҳо дар драйви %s мебошад" -#: steps_interactive.pm:743 steps_interactive.pm:773 steps_list.pm:47 +#: steps_interactive.pm:743 steps_interactive.pm:791 steps_list.pm:47 #, c-format msgid "Updates" msgstr "Нав кардан" @@ -1453,17 +1424,22 @@ msgstr "" "\n" "Шумо мехоҳед, ки медиаи навсозиро танзим кунед?" -#: steps_interactive.pm:766 -#, c-format -msgid "Failure when adding medium" -msgstr "Иловакунии медиа иҷро нашуд" +#: steps_interactive.pm:767 +#, fuzzy, c-format +msgid "That downloader could not be installed" +msgstr "Бастаҳои зерин насб карда мешаванд" -#: steps_interactive.pm:766 +#: steps_interactive.pm:767 steps_interactive.pm:784 #, c-format msgid "Retry?" msgstr "Такрор мекунед?" -#: steps_interactive.pm:774 +#: steps_interactive.pm:784 +#, c-format +msgid "Failure when adding medium" +msgstr "Иловакунии медиа иҷро нашуд" + +#: steps_interactive.pm:792 #, c-format msgid "" "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" @@ -1484,79 +1460,79 @@ msgstr "" "Шумо мехоҳед, ки ин навсозиҳоро насб кунед?" #. -PO: example: grub2-graphic on /dev/sda1 -#: steps_interactive.pm:883 +#: steps_interactive.pm:901 #, c-format msgid "%s on %s" msgstr "%s дар %s" -#: steps_interactive.pm:919 steps_interactive.pm:926 steps_interactive.pm:939 -#: steps_interactive.pm:953 +#: steps_interactive.pm:937 steps_interactive.pm:944 steps_interactive.pm:957 +#: steps_interactive.pm:971 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Сахтафзор" -#: steps_interactive.pm:940 +#: steps_interactive.pm:958 #, c-format msgid "Sound card" msgstr "Корти садо" -#: steps_interactive.pm:954 +#: steps_interactive.pm:972 #, c-format msgid "Graphical interface" msgstr "Интерфейси графикӣ" -#: steps_interactive.pm:960 steps_interactive.pm:972 +#: steps_interactive.pm:978 steps_interactive.pm:990 #, c-format msgid "Network & Internet" msgstr "Шабака ва Интернет" -#: steps_interactive.pm:973 +#: steps_interactive.pm:991 #, c-format msgid "Proxies" msgstr "Проксиҳо" -#: steps_interactive.pm:974 +#: steps_interactive.pm:992 #, c-format msgid "configured" msgstr "танзимшуда" -#: steps_interactive.pm:984 +#: steps_interactive.pm:1002 #, c-format msgid "Security Level" msgstr "Сатҳи амният" -#: steps_interactive.pm:1004 +#: steps_interactive.pm:1022 #, c-format msgid "Firewall" msgstr "Девори оташ" -#: steps_interactive.pm:1008 +#: steps_interactive.pm:1026 #, c-format msgid "activated" msgstr "фаъол" -#: steps_interactive.pm:1008 +#: steps_interactive.pm:1026 #, c-format msgid "disabled" msgstr "ғайрифаъол" -#: steps_interactive.pm:1023 +#: steps_interactive.pm:1041 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" msgstr "Шумо сервери X-ро танзим накардед. Оё он ба шумо лозим аст?" #. -PO: This is NOT the boot loader (just the kernel initrds)!!!! -#: steps_interactive.pm:1054 +#: steps_interactive.pm:1072 #, c-format msgid "Preparing initial startup program..." msgstr "Омодасозии оғози ибтидоии барнома..." -#: steps_interactive.pm:1055 +#: steps_interactive.pm:1073 #, c-format msgid "Be patient, this may take a while..." msgstr "Лутфан, интизор шавед, ин метавонад андак вақт гирад..." -#: steps_interactive.pm:1071 +#: steps_interactive.pm:1089 #, c-format msgid "" "In this security level, access to the files in the Windows partition is " @@ -1565,17 +1541,17 @@ msgstr "" "Дар ин сатҳи бехатарӣ, дастрасӣ ба файлҳо дар қисматҳои Windows танҳо ба " "маъмур иҷозат дода мешавад." -#: steps_interactive.pm:1103 +#: steps_interactive.pm:1121 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Дискетаи холиро ба драйви %s дарҷ кунед" -#: steps_interactive.pm:1105 +#: steps_interactive.pm:1123 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Эҷодкунии дискетаи насбкунии худкор..." -#: steps_interactive.pm:1116 +#: steps_interactive.pm:1134 #, c-format msgid "" "Some steps are not completed.\n" @@ -1586,12 +1562,12 @@ msgstr "" "\n" "Шумо мехоҳед, ки равандро ба анҷом расонед?" -#: steps_interactive.pm:1126 +#: steps_interactive.pm:1144 #, c-format msgid "Congratulations" msgstr "Табрик мекунем" -#: steps_interactive.pm:1129 +#: steps_interactive.pm:1147 #, c-format msgid "Reboot" msgstr "Бозоғозии система" @@ -1727,3 +1703,27 @@ msgid "" "_: Keep these entry short\n" "Exit" msgstr "Баромад" + +#, c-format +#~ msgid "URL of the mirror?" +#~ msgstr "URL-и оина доред?" + +#, c-format +#~ msgid "URL must start with ftp:// or http://" +#~ msgstr "URL бояд бо ftp:// ё http:// сар карда шавад" + +#, c-format +#~ msgid "Contacting %s web site to get the list of available mirrors..." +#~ msgstr "" +#~ "Дар ҳоли пайваст бо вебсайти %s барои ба даст овардани рӯйхати оинаҳои " +#~ "дастрас..." + +#, c-format +#~ msgid "Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors" +#~ msgstr "" +#~ "Ҳангоми пайвастшавӣ бо вебсайти %s барои ба даст овардани рӯйхати оинаҳои " +#~ "дастрас хато ба миён омад" + +#, c-format +#~ msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +#~ msgstr "Оинаро барои гирифтани бастаҳо интихоб намоед" |