diff options
| -rwxr-xr-x | perl-install/standalone/drakperm | 15 |
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/drakperm b/perl-install/standalone/drakperm index 894011632..4a9731d10 100755 --- a/perl-install/standalone/drakperm +++ b/perl-install/standalone/drakperm @@ -253,15 +253,24 @@ sub row_setting_dialog { my %rights_labels = (user => N("User"), group => N("Group"), other => N("Other")); my %checks = ('read' => { label => N("Read"), - tip => { map { $_ => N("Enable \"%s\" to read the file", translate($_)) } keys %rights }, + tip => { map { $_ => + #-PO: here %s will be either "user", "group" or "other" + N("Enable \"%s\" to read the file", translate($_)) + } keys %rights }, }, 'write' => { label => N("Write"), - tip => { map { $_ => N("Enable \"%s\" to write the file", translate($_)) } keys %rights }, + tip => { map { $_ => + #-PO: here %s will be either "user", "group" or "other" + N("Enable \"%s\" to write the file", translate($_)) + } keys %rights }, }, 'execute' => { label => N("Execute"), - tip => { map { $_ => N("Enable \"%s\" to execute the file", translate($_)) } keys %rights }, + tip => { map { $_ => + #-PO: here %s will be either "user", "group" or "other" + N("Enable \"%s\" to execute the file", translate($_)) + } keys %rights }, }, sticky => { label => N("Sticky-bit"), tip => N("Used for directory:\n only owner of directory or file in this directory can delete it") }, suid => { label => N("Set-UID"), tip => N("Use owner id for execution") }, |