Update translation catalogue.

1 files changed, 130 insertions, 125 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po
index 25bfad534..c288f8507 100644
--- a/perl-install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/share/po/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-21 20:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-16 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: any.pm:272 any.pm:705 any.pm:1129 diskdrake/interactive.pm:650
+#: any.pm:272 any.pm:710 any.pm:1134 diskdrake/interactive.pm:650
 #: diskdrake/interactive.pm:901 diskdrake/interactive.pm:966
 #: diskdrake/interactive.pm:1058 diskdrake/interactive.pm:1085
 #: diskdrake/interactive.pm:1316 diskdrake/interactive.pm:1374 do_pkgs.pm:342
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security"
 msgstr "Bảo mật"
 
-#: any.pm:437 any.pm:1050 any.pm:1069 authentication.pm:249
+#: any.pm:437 any.pm:1055 any.pm:1074 authentication.pm:249
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
@@ -187,112 +187,117 @@ msgstr "Hãy thử lại"
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:446 any.pm:1053 any.pm:1071 authentication.pm:250
+#: any.pm:446 any.pm:1058 any.pm:1076 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Nhập lại mật khẩu"
 
-#: any.pm:514 any.pm:681 any.pm:724
+#: any.pm:516 any.pm:686 any.pm:729
 #, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:518
+#: any.pm:520
 #, c-format
 msgid "Install or update rEFInd in the EFI system partition"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:520 any.pm:744
+#: any.pm:522 any.pm:749
 #, c-format
 msgid "Install in /EFI/BOOT (removable device or workaround for some BIOSs)"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:560 any.pm:585 diskdrake/interactive.pm:411
+#: any.pm:524
+#, c-format
+msgid "Configure rEFInd to store its variables in the EFI NVRAM"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:565 any.pm:590 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Nhãn"
 
-#: any.pm:561 any.pm:569 any.pm:730
+#: any.pm:566 any.pm:574 any.pm:735
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Bổ sung"
 
-#: any.pm:562 any.pm:574 any.pm:731
+#: any.pm:567 any.pm:579 any.pm:736
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Chế độ Video"
 
-#: any.pm:567
+#: any.pm:572
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Ảnh"
 
-#: any.pm:568 any.pm:580
+#: any.pm:573 any.pm:585
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: any.pm:571
+#: any.pm:576
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:573
+#: any.pm:578
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:575
+#: any.pm:580
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:576
+#: any.pm:581
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Lý lịch mạng"
 
-#: any.pm:587 any.pm:728 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:592 any.pm:733 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Mặc định"
 
-#: any.pm:595
+#: any.pm:600
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Không được để nhãn trống"
 
-#: any.pm:596
+#: any.pm:601
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Phải chỉ định một ảnh Kernel"
 
-#: any.pm:596
+#: any.pm:601
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Phải chỉ định một phân vùng root"
 
-#: any.pm:597
+#: any.pm:602
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Nhãn nãy được dùng rồi"
 
-#: any.pm:621
+#: any.pm:626
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Bạn muốn thêm mục nhập kiểu nào?"
 
-#: any.pm:622
+#: any.pm:627
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:622
+#: any.pm:627
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Hệ điều hành khác (Windows...)"
 
-#: any.pm:682
+#: any.pm:687
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -301,12 +306,12 @@ msgstr ""
 "Đây là các mục nhập hiện có trên menu khởi động.\n"
 "Bạn có thể thêm hoặc thay đổi các mục hiện thời."
 
-#: any.pm:733
+#: any.pm:738
 #, c-format
 msgid "Do not touch ESP or MBR"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:735 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
+#: any.pm:740 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
 #: diskdrake/interactive.pm:305 diskdrake/interactive.pm:391
 #: diskdrake/interactive.pm:605 diskdrake/interactive.pm:847
 #: diskdrake/interactive.pm:912 diskdrake/interactive.pm:1083
@@ -318,19 +323,19 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Cảnh báo"
 
-#: any.pm:736
+#: any.pm:741
 #, c-format
 msgid ""
 "Not installing on ESP or MBR means that the installation is not bootable "
 "unless chain loaded from another OS!"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:740
+#: any.pm:745
 #, c-format
 msgid "Probe Foreign OS"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:741
+#: any.pm:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Unselect this option to stop grub2 scanning for other operating systems, "
@@ -340,199 +345,199 @@ msgid ""
 "installing kernel updates"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1009
+#: any.pm:1014
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "truy cập tới các chương trình X"
 
-#: any.pm:1010
+#: any.pm:1015
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "truy cập tới các công cụ rpm"
 
-#: any.pm:1011
+#: any.pm:1016
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "cho phép \"su\""
 
-#: any.pm:1012
+#: any.pm:1017
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "truy cập tới các tập tin quản trị"
 
-#: any.pm:1013
+#: any.pm:1018
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "truy cập tới các công cụ mạng"
 
-#: any.pm:1014
+#: any.pm:1019
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "truy cập tới các công cụ biên dịch"
 
-#: any.pm:1020
+#: any.pm:1025
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(đã thêm %s rồi)"
 
-#: any.pm:1026
+#: any.pm:1031
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Hãy cho tên người dùng"
 
-#: any.pm:1027
+#: any.pm:1032
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
 "cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1028
+#: any.pm:1033
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Tên người dùng quá dài"
 
-#: any.pm:1029
+#: any.pm:1034
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Tên người dùng này đã được thêm vào rồi"
 
-#: any.pm:1035 any.pm:1073
+#: any.pm:1040 any.pm:1078
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ID Người Dùng"
 
-#: any.pm:1035 any.pm:1074
+#: any.pm:1040 any.pm:1079
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID Nhóm"
 
-#: any.pm:1036
+#: any.pm:1041
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "Tùy chọn %s phải là một số"
 
-#: any.pm:1037
+#: any.pm:1042
 #, c-format
 msgid "%s should be above 1000. Accept anyway?"
 msgstr "%s nên lớn hơn 1000. Chấp nhận giá trị này?"
 
-#: any.pm:1041
+#: any.pm:1046
 #, c-format
 msgid "User management"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1047
+#: any.pm:1052
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1049 authentication.pm:236
+#: any.pm:1054 authentication.pm:236
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Đặt mật khẩu root"
 
-#: any.pm:1055
+#: any.pm:1060
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1057
+#: any.pm:1062
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Biểu tượng"
 
-#: any.pm:1060
+#: any.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Tên thật"
 
-#: any.pm:1067
+#: any.pm:1072
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Tên đăng nhập"
 
-#: any.pm:1072
+#: any.pm:1077
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: any.pm:1076
+#: any.pm:1081
 #, c-format
 msgid "Extra Groups:"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1129
+#: any.pm:1134
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Hãy chờ, đang thêm phương tiện..."
 
-#: any.pm:1181 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:1186 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Đăng nhập tự động"
 
-#: any.pm:1182
+#: any.pm:1187
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr "Có thể thiết lập máy tính tự động đăng nhập vào một người dùng."
 
-#: any.pm:1183
+#: any.pm:1188
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Bạn muốn dùng tính năng này không?"
 
-#: any.pm:1184
+#: any.pm:1189
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Chọn người dùng mặc định:"
 
-#: any.pm:1185
+#: any.pm:1190
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Chọn chạy trình quản lý cửa sổ:"
 
-#: any.pm:1196 any.pm:1211 any.pm:1280
+#: any.pm:1201 any.pm:1216 any.pm:1285
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Giới thiệu phiên bản"
 
-#: any.pm:1218 any.pm:1588 interactive/gtk.pm:820
+#: any.pm:1223 any.pm:1594 interactive/gtk.pm:820
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
 
-#: any.pm:1266
+#: any.pm:1271
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Chấp thuận giấy phép"
 
-#: any.pm:1268 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
+#: any.pm:1273 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Thoát"
 
-#: any.pm:1275
+#: any.pm:1280
 #, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1276
+#: any.pm:1281
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Chấp thuận"
 
-#: any.pm:1276
+#: any.pm:1281
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Từ chối"
 
-#: any.pm:1302 any.pm:1365
+#: any.pm:1307 any.pm:1370
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Hãy chọn một ngôn ngữ để dùng"
 
-#: any.pm:1330
+#: any.pm:1335
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -540,87 +545,87 @@ msgid ""
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1332 fs/partitioning_wizard.pm:208
+#: any.pm:1337 fs/partitioning_wizard.pm:208
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: any.pm:1333
+#: any.pm:1338
 #, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1334
+#: any.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Select Additional Languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1343 any.pm:1374
+#: any.pm:1348 any.pm:1379
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1344
+#: any.pm:1349
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Mọi ngôn ngữ"
 
-#: any.pm:1366
+#: any.pm:1371
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Chọn ngôn ngữ"
 
-#: any.pm:1420
+#: any.pm:1425
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Quốc gia / Vùng"
 
-#: any.pm:1421
+#: any.pm:1426
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Hãy chọn quốc gia của bạn"
 
-#: any.pm:1423
+#: any.pm:1428
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Đây là danh sách đầy đủ các quốc gia hiện có "
 
-#: any.pm:1424
+#: any.pm:1429
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Quốc gia khác"
 
-#: any.pm:1424 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
+#: any.pm:1429 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Nâng cao"
 
-#: any.pm:1430
+#: any.pm:1435
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Phương thức nhập:"
 
-#: any.pm:1433
+#: any.pm:1438
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Không"
 
-#: any.pm:1533
+#: any.pm:1539
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Không chia sẻ"
 
-#: any.pm:1533
+#: any.pm:1539
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Cho phép mọi người dùng"
 
-#: any.pm:1533
+#: any.pm:1539
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Tùy chỉnh"
 
-#: any.pm:1537
+#: any.pm:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -635,7 +640,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Tùy chỉnh\" cho phép một chuỗi người dùng.\n"
 
-#: any.pm:1549
+#: any.pm:1555
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -644,7 +649,7 @@ msgstr ""
 "NFS: hệ thống chia sẻ tập tin truyền thống của Unix, không có nhiều hỗ trợ "
 "cho Mac và Windows."
 
-#: any.pm:1552
+#: any.pm:1558
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -653,18 +658,18 @@ msgstr ""
 "SMB: hệ thống chia sẻ tập tin được hệ điều hành Windows, Mac OS X và nhiều "
 "hệ thống Linux mới."
 
-#: any.pm:1560
+#: any.pm:1566
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "Có thể dùng NFS hay SMB để xuất ra. Hãy chọn cái mà bạn thích dùng."
 
-#: any.pm:1588
+#: any.pm:1594
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Chạy UserDrake"
 
-#: any.pm:1590
+#: any.pm:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -673,54 +678,54 @@ msgstr ""
 "Việc chia sẻ cho từng người dùng sử dụng nhóm\n"
 "\"chia sẻ tập tin\". Có thể dùng userdrake để thêm người dùng vào nhóm này."
 
-#: any.pm:1697
+#: any.pm:1703
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
 "logout now."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1701
+#: any.pm:1707
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "Bạn cần đăng xuất rồi đăng nhập trở lại để các thay đổi có tác dụng"
 
-#: any.pm:1736
+#: any.pm:1742
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Múi giờ"
 
-#: any.pm:1736
+#: any.pm:1742
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Bạn ở múi giờ nào?"
 
-#: any.pm:1759 any.pm:1761
+#: any.pm:1765 any.pm:1767
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1762
+#: any.pm:1768
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1766
+#: any.pm:1772
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1767
+#: any.pm:1773
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1769
+#: any.pm:1775
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Máy chủ NTP"
 
-#: any.pm:1770
+#: any.pm:1776
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Đồng bộ hóa tự động thời gian (dùng NTP)"
@@ -1050,7 +1055,7 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Mật Khẩu Quản Trị Miền"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:1275
+#: bootloader.pm:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1065,54 +1070,54 @@ msgstr ""
 "cho+` dde^? kho+`i ddo^.ng theo ma(.c ddi.nh\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1444
+#: bootloader.pm:1454
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO với menu văn bản"
 
-#: bootloader.pm:1445
+#: bootloader.pm:1455
 #, c-format
 msgid "GRUB2 with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1446
+#: bootloader.pm:1456
 #, c-format
 msgid "GRUB2 with text menu"
 msgstr "GRUB2 với menu văn bản"
 
-#: bootloader.pm:1447
+#: bootloader.pm:1457
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1448
+#: bootloader.pm:1458
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "GRUB với menu văn bản"
 
-#: bootloader.pm:1449
+#: bootloader.pm:1459
 #, c-format
 msgid "rEFInd with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1450
+#: bootloader.pm:1460
 #, c-format
 msgid "U-Boot/Extlinux with text menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1538
+#: bootloader.pm:1548
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "không đủ chỗ trong /boot"
 
-#: bootloader.pm:2694
+#: bootloader.pm:2738
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
 "renumbered"
 msgstr "Cần cập nhật cấu hình trình khởi động vì phân vùng đã bị đánh số lại"
 
-#: bootloader.pm:2707
+#: bootloader.pm:2751
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 "Không cài đặt được trình khởi động. Bạn phải khởi động lại vào chế độ trợ "
 "cứu và chọn \"%s\""
 
-#: bootloader.pm:2708
+#: bootloader.pm:2752
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Cài lại trình nạp khởi động"
@@ -1240,7 +1245,7 @@ msgstr "Hoàn thành"
 #: diskdrake/interactive.pm:1272 diskdrake/interactive.pm:1275
 #: diskdrake/interactive.pm:1543 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:49
 #: do_pkgs.pm:54 do_pkgs.pm:79 do_pkgs.pm:103 do_pkgs.pm:108 do_pkgs.pm:142
-#: fsedit.pm:268 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
+#: fsedit.pm:282 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
 #: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:94 scanner.pm:105 scanner.pm:112
 #: scanner.pm:119 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
 #, c-format
@@ -2694,7 +2699,7 @@ msgid ""
 "to use?"
 msgstr ""
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:285 fsedit.pm:655
+#: fs/partitioning_wizard.pm:285 fsedit.pm:669
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "TOÀN BỘ các phân vùng và dữ liệu hiện có sẽ bị xóa khỏi ổ đĩa %s"
@@ -2778,7 +2783,7 @@ msgstr "máy chủ"
 msgid "BIOS software RAID detected on disks %s. Activate it?"
 msgstr ""
 
-#: fsedit.pm:269
+#: fsedit.pm:283
 #, c-format
 msgid ""
 "I cannot read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
@@ -2796,22 +2801,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn có đồng ý để mất toàn bộ các phân vùng?\n"
 
-#: fsedit.pm:453
+#: fsedit.pm:467
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Điểm gắn kết phải bắt đầu với / ở đầu"
 
-#: fsedit.pm:454
+#: fsedit.pm:468
 #, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr "Các điểm gắn kết chỉ nên dùng các ký tự chữ và số"
 
-#: fsedit.pm:455
+#: fsedit.pm:469
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Đang có một phân vùng có điểm gắn kết %s rồi\n"
 
-#: fsedit.pm:458
+#: fsedit.pm:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected an encrypted partition as root (/).\n"
@@ -2819,17 +2824,17 @@ msgid ""
 "Please be sure to add a separate /boot partition"
 msgstr ""
 
-#: fsedit.pm:464 fsedit.pm:475
+#: fsedit.pm:478 fsedit.pm:489
 #, c-format
 msgid "You cannot use an encrypted filesystem for mount point %s"
 msgstr "Không thể dùng một hệ thống file đã mã hóa cho điểm gắn kết %s"
 
-#: fsedit.pm:467 fsedit.pm:469
+#: fsedit.pm:481 fsedit.pm:483
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Thư mục này nên đặt trong hệ thống tập tin root"
 
-#: fsedit.pm:471 fsedit.pm:473
+#: fsedit.pm:485 fsedit.pm:487
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/3/4, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2838,12 +2843,12 @@ msgstr ""
 "Bạn cần một hệ thống tập tin thật sự (ext2/3/4, reiserfs, xfs, jfs) cho điểm "
 "gắn kết này\n"
 
-#: fsedit.pm:548
+#: fsedit.pm:562
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Không đủ không gian trống để phân chia tự động"
 
-#: fsedit.pm:550
+#: fsedit.pm:564
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Không có gì để làm"