diff options
| author | Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com> | 2010-01-27 21:37:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com> | 2010-01-27 21:37:52 +0000 |
| commit | ed3a48bdcfddfe4daca7d1353a001fd4583275b1 (patch) | |
| tree | 19a9041748d07a9b64feefc2e7b440b904cb143f /perl-install/share/po/pt_BR.po | |
| parent | 8d69f7ee0786346dfefde2e2494fe8889b42f5de (diff) | |
| download | drakx-ed3a48bdcfddfe4daca7d1353a001fd4583275b1.tar drakx-ed3a48bdcfddfe4daca7d1353a001fd4583275b1.tar.gz drakx-ed3a48bdcfddfe4daca7d1353a001fd4583275b1.tar.bz2 drakx-ed3a48bdcfddfe4daca7d1353a001fd4583275b1.tar.xz drakx-ed3a48bdcfddfe4daca7d1353a001fd4583275b1.zip | |
translated new strings and fixed fuzzy lines on pt_BR locale
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/pt_BR.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po index 8623a2069..646eb0457 100644 --- a/perl-install/share/po/pt_BR.po +++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po @@ -12,14 +12,14 @@ # Arthur Renato Mello <renato@conectiva.com.br>, 2005. # Wanderlei Antonio Cavassin <cavassin@mandriva.com>, 2006. # Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>, 2006, 2007, 2008. -# Sergio Rafael Lemke (bedi) <sergio@mandriva.com.br>, 2009. +# Sergio Rafael Lemke (bedi) <sergio@mandriva.com.br>, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-27 17:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-13 02:24-0300\n" -"Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-27 19:36-0200\n" +"Last-Translator: Sergio Rafael Lemke\n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Gerenciamento de usuário" #: any.pm:865 #, c-format msgid "Enable guest account" -msgstr "" +msgstr "Ativar conta de convidado" #: any.pm:866 authentication.pm:237 #, c-format @@ -1414,10 +1414,9 @@ msgstr "Nenhum disco rígido foi encontrado" msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:383 -#, fuzzy, c-format +#: diskdrake/hd_gtk.pm:383, c-format msgid "Ext4" -msgstr "Sair" +msgstr "Ext4" #: diskdrake/hd_gtk.pm:383 fs/partitioning_wizard.pm:401 #, c-format @@ -2776,10 +2775,9 @@ msgstr "" "Você agora pode Particionar %s.\n" "Quando terminar, não esqueça de salvar usando 'w'" -#: fs/partitioning_wizard.pm:401 -#, fuzzy, c-format +#: fs/partitioning_wizard.pm:401, c-format msgid "Ext2/3/4" -msgstr "Ext3" +msgstr "Ext2/3/4" #: fs/partitioning_wizard.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:568 #, c-format @@ -3234,7 +3232,7 @@ msgstr "" "Aqui você pode selecionar um driver alternativo (como um OSS ou ALSA) para " "sua placa de som (%s)." -#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", +#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", #. -PO: the second %s is the name of the current driver #. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:412 |