Updated POT file

author: Funda Wang <fwang@mandriva.org> 2006-01-17 17:46:00 +0000
committer: Funda Wang <fwang@mandriva.org> 2006-01-17 17:46:00 +0000
commit: 241bc4b0e24cfe6e5d0eb83f136b4ffecf5eb706 (patch)
tree: aa65ba9c051dcb8635fb85896ec6785d1d41693e /perl-install/share/po/nn.po
parent: c23d27c59bf606e9b768f6886b101576fbf47282 (diff)
download: drakx-241bc4b0e24cfe6e5d0eb83f136b4ffecf5eb706.tar
drakx-241bc4b0e24cfe6e5d0eb83f136b4ffecf5eb706.tar.gz
drakx-241bc4b0e24cfe6e5d0eb83f136b4ffecf5eb706.tar.bz2
drakx-241bc4b0e24cfe6e5d0eb83f136b4ffecf5eb706.tar.xz
drakx-241bc4b0e24cfe6e5d0eb83f136b4ffecf5eb706.zip
1 files changed, 1587 insertions, 1393 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/nn.po b/perl-install/share/po/nn.po
index 308265c36..e0bcc8492 100644
--- a/perl-install/share/po/nn.po
+++ b/perl-install/share/po/nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-08 21:52+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-17 20:17+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-13 19:46+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "Trykk «Start på nytt» for å starta maskina på nytt, fjern nøkkelen,\n"
 "slå av skrivevernet, og start så Mandriva Move på nytt."
 
-#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1328
+#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1303
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "Start på nytt"
@@ -163,21 +163,21 @@ msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
 msgstr "Vent litt. Ser etter og set opp maskinvare …"
 
 #: ../move/move.pm:604 ../move/move.pm:660 ../move/move.pm:664
-#: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:113 diskdrake/interactive.pm:230
-#: diskdrake/interactive.pm:243 diskdrake/interactive.pm:404
-#: diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:559
-#: diskdrake/interactive.pm:564 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:41 do_pkgs.pm:19
+#: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:113 diskdrake/interactive.pm:231
+#: diskdrake/interactive.pm:244 diskdrake/interactive.pm:405
+#: diskdrake/interactive.pm:423 diskdrake/interactive.pm:560
+#: diskdrake/interactive.pm:565 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:41 do_pkgs.pm:19
 #: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 fsedit.pm:217 install_any.pm:1775
 #: install_any.pm:1827 install_steps.pm:81 install_steps_interactive.pm:37
 #: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
 #: network/ndiswrapper.pm:27 network/ndiswrapper.pm:42
 #: network/ndiswrapper.pm:89 network/ndiswrapper.pm:101
-#: network/netconnect.pm:838 network/netconnect.pm:867
-#: network/netconnect.pm:966 network/netconnect.pm:970
-#: network/netconnect.pm:974 network/netconnect.pm:979
-#: network/netconnect.pm:1124 network/netconnect.pm:1128
-#: network/netconnect.pm:1247 network/netconnect.pm:1252
-#: network/netconnect.pm:1272 network/netconnect.pm:1431
+#: network/netconnect.pm:837 network/netconnect.pm:866
+#: network/netconnect.pm:965 network/netconnect.pm:969
+#: network/netconnect.pm:973 network/netconnect.pm:978
+#: network/netconnect.pm:1123 network/netconnect.pm:1127
+#: network/netconnect.pm:1246 network/netconnect.pm:1251
+#: network/netconnect.pm:1271 network/netconnect.pm:1428
 #: network/thirdparty.pm:321 network/thirdparty.pm:328
 #: network/thirdparty.pm:372 network/thirdparty.pm:374
 #: network/thirdparty.pm:395 network/thirdparty.pm:419
@@ -204,39 +204,40 @@ msgstr "Vent litt. Ser etter og set opp maskinvare …"
 #: printer/printerdrake.pm:3787 printer/printerdrake.pm:4183
 #: printer/printerdrake.pm:4423 printer/printerdrake.pm:4451
 #: printer/printerdrake.pm:4528 printer/printerdrake.pm:4594
-#: printer/printerdrake.pm:4714 standalone/drakTermServ:394
-#: standalone/drakTermServ:464 standalone/drakTermServ:473
-#: standalone/drakTermServ:774 standalone/drakTermServ:781
-#: standalone/drakTermServ:802 standalone/drakTermServ:849
-#: standalone/drakTermServ:1095 standalone/drakTermServ:1572
-#: standalone/drakTermServ:1581 standalone/drakTermServ:1589
-#: standalone/drakTermServ:1594 standalone/drakTermServ:1602
-#: standalone/drakTermServ:1618 standalone/drakTermServ:1638
-#: standalone/drakauth:36 standalone/drakbackup:511 standalone/drakbackup:625
-#: standalone/drakbackup:1105 standalone/drakbackup:1136
-#: standalone/drakbackup:1321 standalone/drakbackup:1653
-#: standalone/drakbackup:1809 standalone/drakbackup:2525
-#: standalone/drakbackup:4435 standalone/drakclock:124
+#: printer/printerdrake.pm:4714 standalone/drakTermServ:414
+#: standalone/drakTermServ:484 standalone/drakTermServ:493
+#: standalone/drakTermServ:801 standalone/drakTermServ:808
+#: standalone/drakTermServ:834 standalone/drakTermServ:883
+#: standalone/drakTermServ:1134 standalone/drakTermServ:1169
+#: standalone/drakTermServ:1622 standalone/drakTermServ:1631
+#: standalone/drakTermServ:1639 standalone/drakTermServ:1644
+#: standalone/drakTermServ:1652 standalone/drakTermServ:1668
+#: standalone/drakTermServ:1688 standalone/drakauth:36
+#: standalone/drakbackup:510 standalone/drakbackup:624
+#: standalone/drakbackup:1104 standalone/drakbackup:1135
+#: standalone/drakbackup:1320 standalone/drakbackup:1652
+#: standalone/drakbackup:1808 standalone/drakbackup:2536
+#: standalone/drakbackup:4446 standalone/drakclock:124
 #: standalone/drakconnect:676 standalone/drakconnect:680
 #: standalone/drakconnect:685 standalone/drakconnect:700
 #: standalone/drakfont:209 standalone/drakfont:222 standalone/drakfont:260
 #: standalone/drakgw:50 standalone/drakgw:188 standalone/drakhosts:98
 #: standalone/drakhosts:246 standalone/drakhosts:253 standalone/drakhosts:260
 #: standalone/draknfs:306 standalone/draknfs:609 standalone/draknfs:616
-#: standalone/draknfs:623 standalone/drakroam:33 standalone/draksambashare:385
-#: standalone/draksambashare:389 standalone/draksambashare:392
-#: standalone/draksambashare:395 standalone/draksambashare:455
-#: standalone/draksambashare:479 standalone/draksambashare:553
-#: standalone/draksambashare:635 standalone/draksambashare:702
-#: standalone/draksambashare:802 standalone/draksambashare:809
-#: standalone/draksambashare:944 standalone/draksambashare:1135
-#: standalone/draksambashare:1144 standalone/draksambashare:1153
-#: standalone/draksambashare:1174 standalone/draksambashare:1183
-#: standalone/draksambashare:1192 standalone/draksambashare:1212
-#: standalone/draksambashare:1220 standalone/draksambashare:1232
+#: standalone/draknfs:623 standalone/drakroam:33 standalone/draksambashare:384
+#: standalone/draksambashare:388 standalone/draksambashare:391
+#: standalone/draksambashare:394 standalone/draksambashare:453
+#: standalone/draksambashare:477 standalone/draksambashare:551
+#: standalone/draksambashare:633 standalone/draksambashare:700
+#: standalone/draksambashare:800 standalone/draksambashare:807
+#: standalone/draksambashare:942 standalone/draksambashare:1133
+#: standalone/draksambashare:1142 standalone/draksambashare:1151
+#: standalone/draksambashare:1172 standalone/draksambashare:1181
+#: standalone/draksambashare:1190 standalone/draksambashare:1210
+#: standalone/draksambashare:1218 standalone/draksambashare:1230
 #: standalone/draksplash:162 standalone/drakxtv:107
-#: standalone/finish-install:66 standalone/logdrake:171
-#: standalone/logdrake:440 standalone/logdrake:445 standalone/scannerdrake:59
+#: standalone/finish-install:70 standalone/logdrake:171
+#: standalone/logdrake:439 standalone/logdrake:444 standalone/scannerdrake:59
 #: standalone/scannerdrake:202 standalone/scannerdrake:261
 #: standalone/scannerdrake:715 standalone/scannerdrake:726
 #: standalone/scannerdrake:865 standalone/scannerdrake:876
@@ -317,8 +318,8 @@ msgid "No CDROM support"
 msgstr "Ikkje CD-ROM-støtte"
 
 #: ../move/tree/mdk_totem:76 diskdrake/hd_gtk.pm:92
-#: diskdrake/interactive.pm:1061 diskdrake/interactive.pm:1071
-#: diskdrake/interactive.pm:1124
+#: diskdrake/interactive.pm:1062 diskdrake/interactive.pm:1072
+#: diskdrake/interactive.pm:1125
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Les nøye!"
@@ -416,52 +417,52 @@ msgstr "Kan ikkje installera Xorg-pakke: %s"
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Vel minnestorleik til skjermkortet"
 
-#: Xconfig/card.pm:372
+#: Xconfig/card.pm:371
 #, c-format
 msgid "Xorg configuration"
 msgstr "Xorg-oppsett"
 
-#: Xconfig/card.pm:374
+#: Xconfig/card.pm:373
 #, c-format
 msgid "Which configuration of Xorg do you want to have?"
 msgstr "Kva Xorg-oppsett ønskjer du?"
 
-#: Xconfig/card.pm:407
+#: Xconfig/card.pm:406
 #, c-format
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Set opp alle hovuda for seg"
 
-#: Xconfig/card.pm:408
+#: Xconfig/card.pm:407
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Bruk Xinerama-utviding"
 
-#: Xconfig/card.pm:413
+#: Xconfig/card.pm:412
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Set berre opp kortet «%s»%s"
 
-#: Xconfig/card.pm:425 Xconfig/various.pm:23
+#: Xconfig/card.pm:424 Xconfig/various.pm:23
 #, c-format
 msgid "Xorg %s"
 msgstr "Xorg %s"
 
-#: Xconfig/card.pm:432 Xconfig/various.pm:22
+#: Xconfig/card.pm:431 Xconfig/various.pm:22
 #, c-format
 msgid "Xorg %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "Xorg %s med 3D-maskinvareakselerasjon"
 
-#: Xconfig/card.pm:434
+#: Xconfig/card.pm:433
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with Xorg %s."
 msgstr "Kortet støttar 3D-maskinvareakselerasjon med Xorg %s."
 
-#: Xconfig/card.pm:440
+#: Xconfig/card.pm:439
 #, c-format
 msgid "Xorg %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "Xorg %s med EKSPERIMENTELL 3D-maskinvareakselerasjon"
 
-#: Xconfig/card.pm:442
+#: Xconfig/card.pm:441
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with Xorg %s,\n"
@@ -470,18 +471,17 @@ msgstr ""
 "Kortet støttar 3D-maskinvareakselerasjon med Xfree %s.\n"
 "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTTE OG KAN LÅSA MASKINA DI."
 
-#: Xconfig/main.pm:90 Xconfig/main.pm:91 Xconfig/monitor.pm:116 any.pm:975
+#: Xconfig/main.pm:90 Xconfig/main.pm:91 Xconfig/monitor.pm:116 any.pm:1009
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Eigendefinert"
 
-#: Xconfig/main.pm:127 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1328
-#: printer/printerdrake.pm:882 printer/printerdrake.pm:899
-#: printer/printerdrake.pm:4523 printer/printerdrake.pm:4987
-#: standalone/drakhosts:263 standalone/drakroam:230 standalone/draksplash:93
-#: standalone/logdrake:176 standalone/net_applet:103
-#: standalone/scannerdrake:477
+#: Xconfig/main.pm:127 any.pm:730 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14
+#: install_steps_interactive.pm:1303 printer/printerdrake.pm:882
+#: printer/printerdrake.pm:899 printer/printerdrake.pm:4523
+#: printer/printerdrake.pm:4987 standalone/drakhosts:263
+#: standalone/drakroam:230 standalone/draksplash:93 standalone/logdrake:176
+#: standalone/net_applet:103 standalone/scannerdrake:477
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Skjermkort"
 msgid "Monitor"
 msgstr "Skjerm"
 
-#: Xconfig/main.pm:135 Xconfig/resolution_and_depth.pm:287
+#: Xconfig/main.pm:135 Xconfig/resolution_and_depth.pm:289
 #, c-format
 msgid "Resolution"
 msgstr "Oppløysing"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Oppløysing"
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: Xconfig/main.pm:143 diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:448
+#: Xconfig/main.pm:143 diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:449
 #: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #: printer/printerdrake.pm:1112 standalone/drakfont:493
 #: standalone/drakfont:555
@@ -620,60 +620,60 @@ msgstr "16 millionar fargar (24 bit)"
 msgid "Resolutions"
 msgstr "Oppløysingar"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:309 diskdrake/hd_gtk.pm:336
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:311 diskdrake/hd_gtk.pm:336
 #: install_steps_gtk.pm:288 mouse.pm:168 services.pm:162
-#: standalone/drakbackup:1595 standalone/drakperm:250
+#: standalone/drakbackup:1594 standalone/drakperm:250
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Anna"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:358
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:360
 #, c-format
 msgid "Choose the resolution and the color depth"
 msgstr "Vel oppløysing og fargedjupn"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:359
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:361
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Skjermkort: %s"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:373 interactive.pm:119 interactive.pm:436
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:375 interactive.pm:119 interactive.pm:436
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/newt.pm:321
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143
-#: standalone/drakTermServ:195 standalone/drakTermServ:515
-#: standalone/drakbackup:1361 standalone/drakbackup:4095
-#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4199
-#: standalone/drakbackup:4453 standalone/drakconnect:158
+#: standalone/drakTermServ:214 standalone/drakTermServ:535
+#: standalone/drakbackup:1360 standalone/drakbackup:4106
+#: standalone/drakbackup:4166 standalone/drakbackup:4210
+#: standalone/drakbackup:4464 standalone/drakconnect:158
 #: standalone/drakconnect:852 standalone/drakconnect:939
 #: standalone/drakconnect:1030 standalone/drakfont:576 standalone/drakfont:586
-#: standalone/draksplash:173 standalone/drakups:212 standalone/net_monitor:339
+#: standalone/draksplash:173 standalone/drakups:210 standalone/net_monitor:339
 #: ugtk2.pm:392 ugtk2.pm:490 ugtk2.pm:899 ugtk2.pm:922
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:373 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 help.pm:89
-#: help.pm:444 install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:431
-#: install_steps_interactive.pm:836 interactive.pm:120 interactive.pm:437
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:375 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 help.pm:89
+#: help.pm:444 install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:406
+#: install_steps_interactive.pm:811 interactive.pm:120 interactive.pm:437
 #: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 interactive/newt.pm:318
 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
 #: printer/printerdrake.pm:3859 standalone/drakautoinst:215
-#: standalone/drakbackup:1361 standalone/drakbackup:4024
-#: standalone/drakbackup:4028 standalone/drakbackup:4083
-#: standalone/drakbackup:4453 standalone/drakconnect:157
+#: standalone/drakbackup:1360 standalone/drakbackup:4035
+#: standalone/drakbackup:4039 standalone/drakbackup:4094
+#: standalone/drakbackup:4464 standalone/drakconnect:157
 #: standalone/drakconnect:937 standalone/drakconnect:1029
 #: standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:662 standalone/drakfont:739
-#: standalone/draksplash:173 standalone/drakups:219 standalone/logdrake:176
+#: standalone/draksplash:173 standalone/drakups:217 standalone/logdrake:176
 #: standalone/net_monitor:338 ugtk2.pm:386 ugtk2.pm:488 ugtk2.pm:497
 #: ugtk2.pm:899
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:373 diskdrake/hd_gtk.pm:150
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:375 diskdrake/hd_gtk.pm:150
 #: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_gtk.pm:617 interactive.pm:567
-#: interactive/gtk.pm:682 interactive/gtk.pm:684 standalone/drakTermServ:284
-#: standalone/drakbackup:4020 standalone/drakbug:105
+#: interactive/gtk.pm:682 interactive/gtk.pm:684 standalone/drakTermServ:303
+#: standalone/drakbackup:4031 standalone/drakbug:105
 #: standalone/drakconnect:153 standalone/drakconnect:236
 #: standalone/drakfont:511 standalone/draknfs:206 standalone/drakperm:133
 #: standalone/draksambashare:320 standalone/draksec:344 standalone/draksec:346
@@ -824,8 +824,8 @@ msgstr "anna"
 
 #: any.pm:142 harddrake/sound.pm:192 interactive.pm:474 pkgs.pm:474
 #: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:635 standalone/draksec:68
-#: standalone/drakups:101 standalone/drakxtv:92 standalone/harddrake2:376
-#: standalone/service_harddrake:208
+#: standalone/drakups:99 standalone/drakxtv:92 standalone/harddrake2:376
+#: standalone/service_harddrake:209
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Vent litt "
@@ -935,7 +935,8 @@ msgstr "Minnestorleik i MiB"
 
 #: any.pm:277
 #, c-format
-msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "Valet «Avgrens kommandolinjeval» er ubrukeleg utan passord"
 
 #: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:192
@@ -943,7 +944,7 @@ msgstr "Valet «Avgrens kommandolinjeval» er ubrukeleg utan passord"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Passorda er ikkje like"
 
-#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:192 diskdrake/interactive.pm:1335
+#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:192 diskdrake/interactive.pm:1336
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Prøv igjen"
@@ -979,9 +980,9 @@ msgid "Force No Local APIC"
 msgstr "Tving ikkje-lokal APIC"
 
 #: any.pm:294 any.pm:650 authentication.pm:197 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
-#: network/netconnect.pm:585 printer/printerdrake.pm:1867
-#: printer/printerdrake.pm:1988 standalone/drakbackup:1639
-#: standalone/drakbackup:3615 standalone/drakups:299
+#: network/netconnect.pm:584 printer/printerdrake.pm:1867
+#: printer/printerdrake.pm:1988 standalone/drakbackup:1638
+#: standalone/drakbackup:3626 standalone/drakups:297
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
@@ -1071,12 +1072,12 @@ msgstr "Initrd"
 msgid "Network profile"
 msgstr "Nettverksprofil"
 
-#: any.pm:385 any.pm:390 any.pm:392 diskdrake/interactive.pm:449
+#: any.pm:385 any.pm:390 any.pm:392 diskdrake/interactive.pm:450
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Merkelapp"
 
-#: any.pm:387 any.pm:397 harddrake/v4l.pm:368 standalone/drakbackup:2093
+#: any.pm:387 any.pm:397 harddrake/v4l.pm:368 standalone/drakbackup:2092
 #: standalone/draksec:52
 #, c-format
 msgid "Default"
@@ -1193,8 +1194,10 @@ msgstr "Skriv inn brukarnamn"
 
 #: any.pm:618
 #, c-format
-msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Brukarnamnet kan berre innehelda små bokstavar, tala og teikna «-» og «_»"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Brukarnamnet kan berre innehelda små bokstavar, tala og teikna «-» og «_»"
 
 #: any.pm:619
 #, c-format
@@ -1226,7 +1229,7 @@ msgstr "%s må vera eit tal."
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr "%s må vera over 500. Vil du likevel bruka dette?"
 
-#: any.pm:631 standalone/draksambashare:1216
+#: any.pm:631 standalone/draksambashare:1214
 #, c-format
 msgid "Add user"
 msgstr "Legg til brukarar"
@@ -1244,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 #: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 help.pm:530
 #: interactive/http.pm:151 printer/printerdrake.pm:197
 #: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:4987
-#: standalone/drakbackup:2813 standalone/scannerdrake:668
+#: standalone/drakbackup:2824 standalone/scannerdrake:668
 #: standalone/scannerdrake:818
 #, c-format
 msgid "Done"
@@ -1260,7 +1263,7 @@ msgstr "Godta brukar"
 msgid "Real name"
 msgstr "Fullt namn"
 
-#: any.pm:649 standalone/drakbackup:1634
+#: any.pm:649 standalone/drakbackup:1633
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Brukarnamn:"
@@ -1300,17 +1303,38 @@ msgstr "Vel standardbrukar:"
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Vel vindaugsbehandlar:"
 
-#: any.pm:719 any.pm:787
+#: any.pm:728
+#, c-format
+msgid "License agreement"
+msgstr "Lisensavtale"
+
+#: any.pm:733
+#, c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Versjonsnotat"
+
+#: any.pm:736 help.pm:14 install_steps_gtk.pm:539
+#: install_steps_interactive.pm:715 standalone/drakautoinst:214
+#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Godta"
+
+#: any.pm:736 install_steps_gtk.pm:539 install_steps_interactive.pm:715
+#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr "Ikkje godta"
+
+#: any.pm:753 any.pm:821
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Vel språk."
 
-#: any.pm:720 any.pm:788
+#: any.pm:754 any.pm:822
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Språkval"
 
-#: any.pm:748
+#: any.pm:782
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -1320,70 +1344,70 @@ msgstr ""
 "Mandriva Linux støttar fleire språk. Her\n"
 "kan du velja kva språk du vil ha tilgjengeleg."
 
-#: any.pm:751
+#: any.pm:785
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr "Fleire språk"
 
-#: any.pm:767 any.pm:796 help.pm:647
+#: any.pm:801 any.pm:830 help.pm:647
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr "Bruk Unicode som standard"
 
-#: any.pm:768 help.pm:647
+#: any.pm:802 help.pm:647
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Alle språk"
 
-#: any.pm:842 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:957
+#: any.pm:876 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:932
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Land/område"
 
-#: any.pm:844
+#: any.pm:878
 #, c-format
 msgid "Please choose your country."
 msgstr "Vel land."
 
-#: any.pm:846
+#: any.pm:880
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Her er heile lista over land"
 
-#: any.pm:847
+#: any.pm:881
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Andre land"
 
-#: any.pm:847 help.pm:51 help.pm:409 help.pm:431 help.pm:647 help.pm:722
+#: any.pm:881 help.pm:51 help.pm:409 help.pm:431 help.pm:647 help.pm:722
 #: interactive.pm:397
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
-#: any.pm:855
+#: any.pm:889
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Skrivemetode:"
 
-#: any.pm:858 install_any.pm:422 network/netconnect.pm:318
-#: network/netconnect.pm:323 network/netconnect.pm:1238 network/wireless.pm:7
-#: printer/printerdrake.pm:105
+#: any.pm:892 install_any.pm:422 network/netconnect.pm:317
+#: network/netconnect.pm:322 network/netconnect.pm:1237 network/wireless.pm:7
+#: printer/printerdrake.pm:117
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: any.pm:975
+#: any.pm:1009
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Inga deling"
 
-#: any.pm:975
+#: any.pm:1009
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Tillèt alle brukarar"
 
-#: any.pm:979
+#: any.pm:1013
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -1398,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Med «Eigendefinert» kan du velja oppsett for kvar brukar for seg.\n"
 
-#: any.pm:991
+#: any.pm:1025
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -1407,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 "NFS: Det tradisjonelle Unix-fildelingssystemet, og dårleg støtta på Mac og "
 "Windows."
 
-#: any.pm:994
+#: any.pm:1028
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -1416,20 +1440,21 @@ msgstr ""
 "SMB: Eit fildelingssystem brukt i Windows, Mac OS X og i fleire moderne "
 "Linux-system."
 
-#: any.pm:1002
+#: any.pm:1036
 #, c-format
-msgid "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
+msgid ""
+"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "Du kan eksportera med NFS og SMB. Vel kven av dei du vil bruka."
 
-#: any.pm:1027
+#: any.pm:1061
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Set opp brukarar"
 
-#: any.pm:1027 printer/printerdrake.pm:4062 printer/printerdrake.pm:4065
+#: any.pm:1061 printer/printerdrake.pm:4062 printer/printerdrake.pm:4065
 #: printer/printerdrake.pm:4066 printer/printerdrake.pm:4067
-#: printer/printerdrake.pm:5305 standalone/drakTermServ:294
-#: standalone/drakbackup:4217 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:499
+#: printer/printerdrake.pm:5305 standalone/drakTermServ:313
+#: standalone/drakbackup:4228 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:499
 #: standalone/drakids:64 standalone/drakids:77 standalone/drakids:85
 #: standalone/draknfs:210 standalone/net_monitor:117
 #: standalone/printerdrake:583
@@ -1437,7 +1462,7 @@ msgstr "Set opp brukarar"
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: any.pm:1029
+#: any.pm:1063
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -1489,8 +1514,10 @@ msgstr "Lokal fil:"
 
 #: authentication.pm:66
 #, c-format
-msgid "Use local for all authentication and information user tell in local file"
-msgstr "Bruk lokal for all autentisering og informasjon brukarar oppgjev i lokal fil"
+msgid ""
+"Use local for all authentication and information user tell in local file"
+msgstr ""
+"Bruk lokal for all autentisering og informasjon brukarar oppgjev i lokal fil"
 
 #: authentication.pm:67
 #, c-format
@@ -1530,7 +1557,9 @@ msgstr "Windows-domene:"
 msgid ""
 "Winbind allows the system to retrieve information and authenticate users in "
 "a Windows domain."
-msgstr "Winbind lèt systemet henta informasjon og autentisera brukarar i Windows-domene."
+msgstr ""
+"Winbind lèt systemet henta informasjon og autentisera brukarar i Windows-"
+"domene."
 
 #: authentication.pm:70
 #, c-format
@@ -1602,8 +1631,8 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domene"
 
 #: authentication.pm:124 diskdrake/dav.pm:63 help.pm:146
-#: printer/printerdrake.pm:141 share/compssUsers.pl:82
-#: standalone/drakTermServ:269
+#: printer/printerdrake.pm:75 share/compssUsers.pl:82
+#: standalone/drakTermServ:288
 #, c-format
 msgid "Server"
 msgstr "Tenar"
@@ -1720,7 +1749,7 @@ msgstr "Ingen passord"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Passordet er for kort (det må ha minst %d teikn)"
 
-#: authentication.pm:199 network/netconnect.pm:323 network/netconnect.pm:586
+#: authentication.pm:199 network/netconnect.pm:322 network/netconnect.pm:585
 #: standalone/drakauth:24 standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:481
 #, c-format
 msgid "Authentication"
@@ -1787,7 +1816,8 @@ msgstr "Du kan ikkje installera oppstartslastaren på ein «%s»-partisjon\n"
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
 "renumbered"
-msgstr "Oppstartslastaren må oppdaterast, då partisjonane har fått ny rekkjefølgje"
+msgstr ""
+"Oppstartslastaren må oppdaterast, då partisjonane har fått ny rekkjefølgje"
 
 #: bootloader.pm:1533
 #, c-format
@@ -1803,47 +1833,47 @@ msgstr ""
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Installer oppstartslastar på nytt"
 
-#: common.pm:131
+#: common.pm:134
 #, c-format
 msgid "KB"
 msgstr "KiB"
 
-#: common.pm:131
+#: common.pm:134
 #, c-format
 msgid "MB"
 msgstr "MiB"
 
-#: common.pm:131
+#: common.pm:134
 #, c-format
 msgid "GB"
 msgstr "GiB"
 
-#: common.pm:139
+#: common.pm:142
 #, c-format
 msgid "TB"
 msgstr "TiB"
 
-#: common.pm:147
+#: common.pm:150
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minutt"
 
-#: common.pm:149
+#: common.pm:152
 #, c-format
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minutt"
 
-#: common.pm:151
+#: common.pm:154
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d sekund"
 
-#: common.pm:257
+#: common.pm:260
 #, c-format
 msgid "kdesu missing"
 msgstr "Manglar kdesu"
 
-#: common.pm:260
+#: common.pm:263
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
 msgstr "Manglar konsollhjelpar"
@@ -2053,18 +2083,18 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:455 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:74
+#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:456 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:74
 #, c-format
 msgid "Unmount"
 msgstr "Avmonter"
 
-#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:452 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:453 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
 #, c-format
 msgid "Mount"
 msgstr "Monter"
 
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:446
-#: diskdrake/interactive.pm:678 diskdrake/interactive.pm:697
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:447
+#: diskdrake/interactive.pm:679 diskdrake/interactive.pm:698
 #: diskdrake/removable.pm:23 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:78
 #, c-format
 msgid "Mount point"
@@ -2085,22 +2115,22 @@ msgstr "URL-en må begynna med «http://» eller «https://»"
 msgid "Server: "
 msgstr "Tenar: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:522
-#: diskdrake/interactive.pm:1217 diskdrake/interactive.pm:1295
+#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:523
+#: diskdrake/interactive.pm:1218 diskdrake/interactive.pm:1296
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Monteringspunkt: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1302
+#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1303
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Val: %s"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:52 diskdrake/interactive.pm:292
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:21 install_interactive.pm:62
-#: install_interactive.pm:216 install_interactive.pm:222
-#: install_interactive.pm:275 install_interactive.pm:280
-#: install_steps_interactive.pm:278 install_steps_interactive.pm:342
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:52 diskdrake/interactive.pm:293
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:21 install_interactive.pm:63
+#: install_interactive.pm:217 install_interactive.pm:223
+#: install_interactive.pm:276 install_interactive.pm:281
+#: install_steps_interactive.pm:253 install_steps_interactive.pm:317
 #: steps.pm:21
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
@@ -2148,7 +2178,7 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Trykk på ein partisjon"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:205 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:62 install_steps_gtk.pm:457
-#: standalone/drakbackup:3065 standalone/drakbackup:3125
+#: standalone/drakbackup:3076 standalone/drakbackup:3136
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Vis detaljar"
@@ -2188,7 +2218,7 @@ msgstr "HFS"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:336 diskdrake/interactive.pm:1232
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:336 diskdrake/interactive.pm:1233
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
@@ -2203,13 +2233,13 @@ msgstr "Filsystemtypar:"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Bruk «%s» i stadenfor"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:357 diskdrake/interactive.pm:471
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:357 diskdrake/interactive.pm:472
 #, c-format
 msgid "Create"
 msgstr "Opprett"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:357 diskdrake/hd_gtk.pm:365
-#: diskdrake/interactive.pm:447 diskdrake/interactive.pm:624
+#: diskdrake/interactive.pm:448 diskdrake/interactive.pm:625
 #: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/removable.pm:48
 #: standalone/harddrake2:108 standalone/harddrake2:117
 #, c-format
@@ -2217,7 +2247,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. -PO: "Delete" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:359 diskdrake/interactive.pm:456
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:359 diskdrake/interactive.pm:457
 #: standalone/drakperm:123 standalone/printerdrake:248
 #, c-format
 msgid "Delete"
@@ -2228,62 +2258,63 @@ msgstr "Slett"
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Bruk «Avmonter» først"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:194
+#: diskdrake/interactive.pm:195
 #, c-format
 msgid "Choose another partition"
 msgstr "Vel ein annan partisjon"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:194
+#: diskdrake/interactive.pm:195
 #, c-format
 msgid "Choose a partition"
 msgstr "Vel partisjon"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:223
+#: diskdrake/interactive.pm:224
 #, c-format
 msgid "Exit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:256 help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:257 help.pm:530
 #, c-format
 msgid "Undo"
 msgstr "Angra"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:256
+#: diskdrake/interactive.pm:257
 #, c-format
 msgid "Toggle to normal mode"
 msgstr "Skift til normalmodus"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:256
+#: diskdrake/interactive.pm:257
 #, c-format
 msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Skift til ekspertmodus"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:275
+#: diskdrake/interactive.pm:276
 #, c-format
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Vil du likevel halda fram?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:280
+#: diskdrake/interactive.pm:281
 #, c-format
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Avslutt utan å lagra"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:280
+#: diskdrake/interactive.pm:281
 #, c-format
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Vil du avslutta utan å lagra partisjontabellen?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:285
+#: diskdrake/interactive.pm:286
 #, c-format
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Vil du lagra endringar i «/etc/fstab»"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:292 install_steps_interactive.pm:342
+#: diskdrake/interactive.pm:293 install_steps_interactive.pm:317
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Du må starta på nytt for at endringane i partisjontabellen skal trå i kraft"
+msgstr ""
+"Du må starta på nytt for at endringane i partisjontabellen skal trå i kraft"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:297
+#: diskdrake/interactive.pm:298
 #, c-format
 msgid ""
 "You should format partition %s.\n"
@@ -2295,38 +2326,38 @@ msgstr ""
 "monteringspunktet «%s» i  «fstab».\n"
 "Vil du likevel avslutta?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:310 help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:311 help.pm:530
 #, c-format
 msgid "Clear all"
 msgstr "Fjern alle"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:311 help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:312 help.pm:530
 #, c-format
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Tildel automatisk"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:312 help.pm:530 help.pm:566 help.pm:606
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:123
+#: diskdrake/interactive.pm:313 help.pm:530 help.pm:566 help.pm:606
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:98
 #, c-format
 msgid "More"
 msgstr "Meir"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:317
+#: diskdrake/interactive.pm:318
 #, c-format
 msgid "Hard drive information"
 msgstr "Harddiskinformasjon"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:349
+#: diskdrake/interactive.pm:350
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are used"
 msgstr "Alle primærpartisjonane er brukt"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:350
+#: diskdrake/interactive.pm:351
 #, c-format
 msgid "I can not add any more partitions"
 msgstr "Kan ikkje legga til fleire partisjonar"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:351
+#: diskdrake/interactive.pm:352
 #, c-format
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
@@ -2335,52 +2366,52 @@ msgstr ""
 "Du har fleire partisjonar. Du må først sletta éin av dei for å kunna laga "
 "ein utvida partisjon."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:360
+#: diskdrake/interactive.pm:361
 #, c-format
 msgid "No supermount"
 msgstr "Inga supermontering"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:361
+#: diskdrake/interactive.pm:362
 #, c-format
 msgid "Supermount"
 msgstr "Supermontering"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:362
+#: diskdrake/interactive.pm:363
 #, c-format
 msgid "Supermount except for CDROM drives"
 msgstr "Supermontering med unntak av CD-ROM-stasjonar"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:368 help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:369 help.pm:530
 #, c-format
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Lagra partisjonstabell"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:369 help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:370 help.pm:530
 #, c-format
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Opna partisjonstabell"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:370 help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:371 help.pm:530
 #, c-format
 msgid "Rescue partition table"
 msgstr "Redd partisjonstabell"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:372 help.pm:530
+#: diskdrake/interactive.pm:373 help.pm:530
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Last partisjonstabell på nytt"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:374
+#: diskdrake/interactive.pm:375
 #, c-format
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Automontering av fjernbare medium"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:387 diskdrake/interactive.pm:413
+#: diskdrake/interactive.pm:388 diskdrake/interactive.pm:414
 #, c-format
 msgid "Select file"
 msgstr "Vel fil"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:399
+#: diskdrake/interactive.pm:400
 #, c-format
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
@@ -2389,87 +2420,87 @@ msgstr ""
 "Partisjonstabellenkopien har ikkje same storleik.\n"
 "Vil du likevel halda fram?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:428
+#: diskdrake/interactive.pm:429
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Prøver å redda partisjonstabell"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:434
+#: diskdrake/interactive.pm:435
 #, c-format
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Detaljert informasjon"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:450 diskdrake/interactive.pm:768
+#: diskdrake/interactive.pm:451 diskdrake/interactive.pm:769
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Endra storleik"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:451
+#: diskdrake/interactive.pm:452
 #, c-format
 msgid "Format"
 msgstr "Formater"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:453
+#: diskdrake/interactive.pm:454
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Legg til i RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:454
+#: diskdrake/interactive.pm:455
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Legg til i LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:457
+#: diskdrake/interactive.pm:458
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Fjern frå RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:458
+#: diskdrake/interactive.pm:459
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Fjern frå LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:459
+#: diskdrake/interactive.pm:460
 #, c-format
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Endra RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:460
+#: diskdrake/interactive.pm:461
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Bruk til filmontering"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:515
+#: diskdrake/interactive.pm:516
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Lag ny partisjon"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:518
+#: diskdrake/interactive.pm:519
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Startsektor: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:937
+#: diskdrake/interactive.pm:521 diskdrake/interactive.pm:938
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Storleik i MiB: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:521 diskdrake/interactive.pm:938
+#: diskdrake/interactive.pm:522 diskdrake/interactive.pm:939
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Filsystemtype: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:526
+#: diskdrake/interactive.pm:527
 #, c-format
 msgid "Preference: "
 msgstr "Innstilling: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:529
+#: diskdrake/interactive.pm:530
 #, c-format
 msgid "Logical volume name "
 msgstr "Logisk volumnamn"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:559
+#: diskdrake/interactive.pm:560
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not create a new partition\n"
@@ -2480,49 +2511,50 @@ msgstr ""
 "(sidan du har nådd grensa på talet på partisjonar).\n"
 "Du må først fjerna ein primærpartisjon, og så laga ein utvida partisjon."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:589
+#: diskdrake/interactive.pm:590
 #, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Vil du fjerna filmonteringsfila?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:608
+#: diskdrake/interactive.pm:609
 #, c-format
-msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Når du har endra partisjonstypen til «%s» vil alle data på denne partisjonen "
 "vera tapt"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:620
+#: diskdrake/interactive.pm:621
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Endra partisjonstype"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:621 diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:622 diskdrake/removable.pm:47
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Kva filsystem vil du ha?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:629
+#: diskdrake/interactive.pm:630
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Byter frå «ext2» til «ext3»"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:649
+#: diskdrake/interactive.pm:650
 #, c-format
 msgid "Which volume label?"
 msgstr "Kva volumnamn?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:665
+#: diskdrake/interactive.pm:666
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "Kor vil du montera filmonteringsfila «%s»?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:666
+#: diskdrake/interactive.pm:667
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Kor vil du montera eininga «%s»?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:671
+#: diskdrake/interactive.pm:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Can not unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -2531,50 +2563,50 @@ msgstr ""
 "Klarte ikkje fjerna monteringspunkt, då partisjonen er brukt\n"
 "til filmontering. Du må først fjerna filmonteringsfila."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:696
+#: diskdrake/interactive.pm:697
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Kor vil du montera «%s»?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:720 diskdrake/interactive.pm:799
-#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:188
+#: diskdrake/interactive.pm:721 diskdrake/interactive.pm:800
+#: install_interactive.pm:157 install_interactive.pm:189
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "Endrar storleik"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:720
+#: diskdrake/interactive.pm:721
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Reknar ut grenser for FAT-filsystem"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:756
+#: diskdrake/interactive.pm:757
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Kan ikkje endra storleik på partisjonenen"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:761
+#: diskdrake/interactive.pm:762
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Du bør ta reservekopi av alle data på denne partisjonen"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:763
+#: diskdrake/interactive.pm:764
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Når du har endra storleik på «%s» vil alle data på denne partisjonen vera "
 "tapt"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:768
+#: diskdrake/interactive.pm:769
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Vel ny storleik"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:769
+#: diskdrake/interactive.pm:770
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Ny storleik i MiB: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:810 install_interactive.pm:196
+#: diskdrake/interactive.pm:811 install_interactive.pm:197
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
@@ -2583,27 +2615,27 @@ msgstr ""
 "For å sikra dataintegritet på partisjonen/-ane\n"
 "vert det køyrt filsystemkontroll neste gongar du startar Windows™"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:851
+#: diskdrake/interactive.pm:852
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Vel ein eksisterande RAID å leggja til i"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:853 diskdrake/interactive.pm:870
+#: diskdrake/interactive.pm:854 diskdrake/interactive.pm:871
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "ny"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:868
+#: diskdrake/interactive.pm:869
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Vel ein eksisterande LVM å leggja til i"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:874
+#: diskdrake/interactive.pm:875
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM-namn?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:902
+#: diskdrake/interactive.pm:903
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
@@ -2612,103 +2644,103 @@ msgstr ""
 "Det fysiske volumet «%s» er framleis i bruk.\n"
 "Vil du flytta brukte fysiske område på dette volumet til andre volum?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:904
+#: diskdrake/interactive.pm:905
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr "Flytting av fysiske område"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:922
+#: diskdrake/interactive.pm:923
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "Partisjonen kan ikkje brukast til filmontering."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:935
+#: diskdrake/interactive.pm:936
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Filmontering"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:936
+#: diskdrake/interactive.pm:937
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Filmonteringsfil: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:941
+#: diskdrake/interactive.pm:942
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Skriv inn filnamn"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:944
+#: diskdrake/interactive.pm:945
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Fila er allereie brukt til filmontering. Vel ei anna fil."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:945
+#: diskdrake/interactive.pm:946
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Fila finst allereie. Vil du bruka ho?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:968
+#: diskdrake/interactive.pm:969
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "Monteringsval"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:975
+#: diskdrake/interactive.pm:976
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "Ymse"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1043
+#: diskdrake/interactive.pm:1044
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "eining"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1044
+#: diskdrake/interactive.pm:1045
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "nivå"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1045
+#: diskdrake/interactive.pm:1046
 #, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "blokkstorleik i KiB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1062
+#: diskdrake/interactive.pm:1063
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Åtvaring: Denne operasjonen er farleg."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1077
+#: diskdrake/interactive.pm:1078
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Kva type partisjonering?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1115
+#: diskdrake/interactive.pm:1116
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Du må starta på nytt for at endringane skal trå i kraft"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1124
+#: diskdrake/interactive.pm:1125
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Partisjonstabellen til «%s» vert no lagra."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1147
+#: diskdrake/interactive.pm:1148
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Når du har formatert «%s» vil alle data på denne partisjonen vera tapt"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1163
+#: diskdrake/interactive.pm:1164
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Flytt filer til ny partisjon"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1163 standalone/draksambashare:81
+#: diskdrake/interactive.pm:1164 standalone/draksambashare:81
 #: standalone/draksambashare:144
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "Skjul filer"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1164
+#: diskdrake/interactive.pm:1165
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2717,108 +2749,108 @@ msgstr ""
 "Mappa «%s» inneheld allereie data\n"
 "(%s)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1175
+#: diskdrake/interactive.pm:1176
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Flyttar filer til ny partisjon"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1179
+#: diskdrake/interactive.pm:1180
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Kopierer «%s»"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1183
+#: diskdrake/interactive.pm:1184
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Fjernar «%s»"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1197
+#: diskdrake/interactive.pm:1198
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "Partisjonen «%s» har no namnet «%s»"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1198
+#: diskdrake/interactive.pm:1199
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr "Partisjonane har fått nye nummer: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1218 diskdrake/interactive.pm:1280
+#: diskdrake/interactive.pm:1219 diskdrake/interactive.pm:1281
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "Eining: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1219
+#: diskdrake/interactive.pm:1220
 #, c-format
 msgid "Devfs name: "
 msgstr "Devfs-namn:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1220
+#: diskdrake/interactive.pm:1221
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr "Namn på dataområde:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1221
+#: diskdrake/interactive.pm:1222
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-stasjonsbokstav: %s (berre gjetting)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1225 diskdrake/interactive.pm:1234
-#: diskdrake/interactive.pm:1298
+#: diskdrake/interactive.pm:1226 diskdrake/interactive.pm:1235
+#: diskdrake/interactive.pm:1299
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Type: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1229 install_steps_gtk.pm:300
+#: diskdrake/interactive.pm:1230 install_steps_gtk.pm:300
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Namn: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1236
+#: diskdrake/interactive.pm:1237
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Start: sektor %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1237
+#: diskdrake/interactive.pm:1238
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Storleik: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1239
+#: diskdrake/interactive.pm:1240
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektorar"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1241
+#: diskdrake/interactive.pm:1242
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Sylinder %d til %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1242
+#: diskdrake/interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr "Talet på logiske område: %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1243
+#: diskdrake/interactive.pm:1244
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Formatert\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1244
+#: diskdrake/interactive.pm:1245
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Ikkje formatert\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1245
+#: diskdrake/interactive.pm:1246
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Montert\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1246
+#: diskdrake/interactive.pm:1247
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1251
+#: diskdrake/interactive.pm:1252
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2827,7 +2859,7 @@ msgstr ""
 "Filmonteringsfil(er):\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1252
+#: diskdrake/interactive.pm:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2836,27 +2868,27 @@ msgstr ""
 "Partisjon starta opp som standard\n"
 "    (for MS-DOS-oppstart – ikkje for lilo)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1254
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Nivå %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1255
+#: diskdrake/interactive.pm:1256
 #, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "Blokkstorleik %d KiB\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1256
+#: diskdrake/interactive.pm:1257
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-diskar %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1258
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Filmonteringsfil: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1261
+#: diskdrake/interactive.pm:1262
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2869,7 +2901,7 @@ msgstr ""
 "ein drivarpartisjon. Då bør\n"
 "du ikkje røra han.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1264
+#: diskdrake/interactive.pm:1265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2882,73 +2914,73 @@ msgstr ""
 "oppstartslastarpartisjonen\n"
 "er for fleirsystemoppsett.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1281
+#: diskdrake/interactive.pm:1282
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skrivebeskytta"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1282
+#: diskdrake/interactive.pm:1283
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Storleik: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1283
+#: diskdrake/interactive.pm:1284
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometri: %s sylindrar – %s hovud – %s sektorar\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1284 network/thirdparty.pm:331
+#: diskdrake/interactive.pm:1285 network/thirdparty.pm:331
 #, c-format
 msgid "Info: "
 msgstr "Informasjon: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1285
+#: diskdrake/interactive.pm:1286
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-diskar %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1286
+#: diskdrake/interactive.pm:1287
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Partisjonstabelltype: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1287
+#: diskdrake/interactive.pm:1288
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "på kanal %d – id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1330
+#: diskdrake/interactive.pm:1331
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Krypteringsnøkkel for filsystem"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1331
+#: diskdrake/interactive.pm:1332
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Vel krypteringsnøkkel for filsystemet"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1334
+#: diskdrake/interactive.pm:1335
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "Krypteringsnøkkelen er for enkel. Han må vera på minst %d teikn."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1335
+#: diskdrake/interactive.pm:1336
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Krypteringsnøklane er ikkje like"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1338 network/netconnect.pm:1074
+#: diskdrake/interactive.pm:1339 network/netconnect.pm:1073
 #: standalone/drakconnect:419 standalone/drakroam:120
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Krypteringsnøkkel"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1339
+#: diskdrake/interactive.pm:1340
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Krypteringsnøkkel (på nytt)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1341 standalone/drakvpn:1017
+#: diskdrake/interactive.pm:1342 standalone/drakvpn:1017
 #: standalone/drakvpn:1102
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
@@ -2981,10 +3013,11 @@ msgstr "Endå ein"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
 #, c-format
-msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr "Skriv inn brukarnamn, passord og domenenamn for verten."
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3614
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3625
 #, c-format
 msgid "Username"
 msgstr "Brukarnamn"
@@ -3014,16 +3047,16 @@ msgstr "Klarte ikkje installera pakken «%s»."
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Manglar den obligatoriske pakken «%s»"
 
-#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:275 install_steps_interactive.pm:1313
-#: keyboard.pm:388 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:472
+#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:275 install_steps_interactive.pm:1288
+#: keyboard.pm:388 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:471
 #: printer/printerdrake.pm:1416 printer/printerdrake.pm:2494
 #: printer/printerdrake.pm:2609 printer/printerdrake.pm:2930
 #: printer/printerdrake.pm:2937 printer/printerdrake.pm:3924
 #: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4307
-#: printer/printerdrake.pm:5464 standalone/drakTermServ:326
-#: standalone/drakTermServ:1205 standalone/drakTermServ:1266
-#: standalone/drakTermServ:1935 standalone/drakbackup:510
-#: standalone/drakbackup:609 standalone/drakboot:133 standalone/drakclock:224
+#: printer/printerdrake.pm:5464 standalone/drakTermServ:346
+#: standalone/drakTermServ:1255 standalone/drakTermServ:1316
+#: standalone/drakTermServ:1985 standalone/drakbackup:509
+#: standalone/drakbackup:608 standalone/drakboot:133 standalone/drakclock:224
 #: standalone/drakconnect:973 standalone/drakperm:380 standalone/drakperm:390
 #: standalone/drakups:27 standalone/harddrake2:511 standalone/harddrake2:527
 #: standalone/localedrake:43 standalone/scannerdrake:51
@@ -3223,22 +3256,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Godtek du å sletta alle partisjonane?\n"
 
-#: fsedit.pm:382
+#: fsedit.pm:391
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Alle monteringspunkt må starta med teiknet «/»"
 
-#: fsedit.pm:383
+#: fsedit.pm:392
 #, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr "Monteringspunkt kan berre innhelda tal og bokstavar"
 
-#: fsedit.pm:384
+#: fsedit.pm:393
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Det finst allereie ein partisjon med monteringspunktet «%s»\n"
 
-#: fsedit.pm:388
+#: fsedit.pm:397
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
@@ -3249,7 +3282,7 @@ msgstr ""
 "Ingen oppstartslastar kan bruka denne utan ein «/boot»-partisjon.\n"
 "Hugs derfor å leggja til ein «/boot»-partisjon òg."
 
-#: fsedit.pm:394
+#: fsedit.pm:403
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
@@ -3258,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikkje bruka eit LVM-basert logisk volum for monteringspunktet «%s», "
 "då volumet dekkjer fleire fysiske volum."
 
-#: fsedit.pm:396
+#: fsedit.pm:405
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
@@ -3271,12 +3304,12 @@ msgstr ""
 "fysiske volum.\n"
 "Du bør derfor laga ein «/boot»-partisjon først."
 
-#: fsedit.pm:400 fsedit.pm:402
+#: fsedit.pm:409 fsedit.pm:411
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Denne mappa bør bli verande i rotfilsystemet"
 
-#: fsedit.pm:404 fsedit.pm:406
+#: fsedit.pm:413 fsedit.pm:415
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -3285,17 +3318,17 @@ msgstr ""
 "Du treng eit ekte filsystem(«ext2», «ext3», «reiserfs», «xfs» eller «jfs») "
 "for dette monteringspunktet\n"
 
-#: fsedit.pm:408
+#: fsedit.pm:417
 #, c-format
 msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr "Du kan ikkje bruka eit kryptert filsystem for monteringspunktet «%s»"
 
-#: fsedit.pm:469
+#: fsedit.pm:481
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Ikkje nok ledig plass for automatisk oppsett"
 
-#: fsedit.pm:471
+#: fsedit.pm:483
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Ingenting å gjera"
@@ -3330,7 +3363,7 @@ msgstr "CD- og DVD-brennarar"
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "DVD-ROM"
 
-#: harddrake/data.pm:127 standalone/drakbackup:2055
+#: harddrake/data.pm:127 standalone/drakbackup:2054
 #, c-format
 msgid "Tape"
 msgstr "Band"
@@ -3405,7 +3438,7 @@ msgstr "Bluetooth-einingar"
 msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Nettverkskort"
 
-#: harddrake/data.pm:282 network/netconnect.pm:493
+#: harddrake/data.pm:282 network/netconnect.pm:492
 #, c-format
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
@@ -3426,7 +3459,7 @@ msgid "AGP controllers"
 msgstr "AGP-kontrollarar"
 
 #: harddrake/data.pm:324 help.pm:186 help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:989
+#: install_steps_interactive.pm:964
 #, c-format
 msgid "Printer"
 msgstr "Skrivar"
@@ -3492,8 +3525,8 @@ msgstr "SMBus-kontrollarar"
 msgid "Bridges and system controllers"
 msgstr "Bruer og systemkontrollarar"
 
-#: harddrake/data.pm:449 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:119
-#: install_steps_interactive.pm:949 standalone/finish-install:37
+#: harddrake/data.pm:449 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:94
+#: install_steps_interactive.pm:924 standalone/finish-install:41
 #: standalone/keyboarddrake:29
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
@@ -3504,7 +3537,7 @@ msgstr "Tastatur"
 msgid "Tablet and touchscreen"
 msgstr "Tavlemaskin og peikeskjerm."
 
-#: harddrake/data.pm:471 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:982
+#: harddrake/data.pm:471 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:957
 #, c-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
@@ -3559,9 +3592,10 @@ msgstr "Lydoppsett"
 msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
 "sound card (%s)."
-msgstr "Her kan du velja ein annan OSS- eller ALSA-drivar for lydkortet ditt («%s»)."
+msgstr ""
+"Her kan du velja ein annan OSS- eller ALSA-drivar for lydkortet ditt («%s»)."
 
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", 
 #. -PO: the second %s is the name of the current driver
 #. -PO: and the third %s is the name of the default driver
 #: harddrake/sound.pm:243
@@ -3607,7 +3641,7 @@ msgstr ""
 "For å bruka ALSA kan du enten bruka det gamle OSS-grensesnittet, eller det "
 "nye ALSA-grensesnittet, med mange nye funksjonar.\n"
 
-#: harddrake/sound.pm:259 harddrake/sound.pm:347 standalone/drakups:146
+#: harddrake/sound.pm:259 harddrake/sound.pm:347 standalone/drakups:144
 #, c-format
 msgid "Driver:"
 msgstr "Drivar:"
@@ -3655,7 +3689,7 @@ msgstr "Ingen kjend drivar"
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr "Det finst ingen kjend drivar for lydkortet ditt («%s»)"
 
-#: harddrake/sound.pm:292 network/netconnect.pm:98 network/netconnect.pm:838
+#: harddrake/sound.pm:292 network/netconnect.pm:98 network/netconnect.pm:837
 #, c-format
 msgid "Unknown driver"
 msgstr "Ukjend drivar"
@@ -3817,12 +3851,6 @@ msgstr ""
 "«%s» berre viss du er einig i alle vilkåra. Elles vil «%s»-knappen\n"
 "starta maskina på nytt."
 
-#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:539 install_steps_interactive.pm:92
-#: install_steps_interactive.pm:740 standalone/drakautoinst:214
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Godta"
-
 #: help.pm:17
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3922,12 +3950,13 @@ msgstr ""
 msgid "User name"
 msgstr "Brukarnamn"
 
-#: help.pm:51 help.pm:431 help.pm:681 install_steps_gtk.pm:237
-#: install_steps_gtk.pm:682 interactive.pm:436 interactive/newt.pm:321
-#: network/thirdparty.pm:385 printer/printerdrake.pm:3861
-#: standalone/drakTermServ:384 standalone/drakbackup:4074
-#: standalone/drakbackup:4168 standalone/drakbackup:4185
-#: standalone/drakbackup:4203 ugtk2.pm:490
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
+#: help.pm:51 help.pm:431 help.pm:681 install_interactive.pm:176
+#: install_steps_gtk.pm:237 install_steps_gtk.pm:682 interactive.pm:436
+#: interactive/newt.pm:321 network/thirdparty.pm:385
+#: printer/printerdrake.pm:3861 standalone/drakTermServ:404
+#: standalone/drakbackup:4085 standalone/drakbackup:4179
+#: standalone/drakbackup:4196 standalone/drakbackup:4214 ugtk2.pm:490
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
@@ -4140,7 +4169,7 @@ msgstr "Utvikling"
 msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Grafisk miljø"
 
-#: help.pm:146 install_steps_gtk.pm:235 install_steps_interactive.pm:648
+#: help.pm:146 install_steps_gtk.pm:235 install_steps_interactive.pm:623
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Direkte pakkeval"
@@ -4150,7 +4179,7 @@ msgstr "Direkte pakkeval"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Oppgrader"
 
-#: help.pm:146 install_steps_interactive.pm:606
+#: help.pm:146 install_steps_interactive.pm:581
 #, c-format
 msgid "With X"
 msgstr "Med X"
@@ -4232,7 +4261,7 @@ msgstr ""
 "pakkeliste."
 
 #: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:313 help.pm:444 install_any.pm:944
-#: interactive.pm:161 modules/interactive.pm:71 standalone/drakbackup:2613
+#: interactive.pm:161 modules/interactive.pm:71 standalone/drakbackup:2624
 #: standalone/draksec:54 standalone/harddrake2:332 ugtk2.pm:898 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
@@ -4240,7 +4269,7 @@ msgstr "Nei"
 
 #: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:444 install_any.pm:944 interactive.pm:161
 #: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:883
-#: printer/printerdrake.pm:898 standalone/drakbackup:2613
+#: printer/printerdrake.pm:898 standalone/drakbackup:2624
 #: standalone/draksec:55 standalone/harddrake2:331 ugtk2.pm:898 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
@@ -4265,8 +4294,8 @@ msgstr ""
 "vist der liknar på det brukt ved installering."
 
 #: help.pm:186 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_gtk.pm:595
-#: standalone/drakbackup:2437 standalone/drakbackup:2441
-#: standalone/drakbackup:2445 standalone/drakbackup:2449
+#: standalone/drakbackup:2448 standalone/drakbackup:2452
+#: standalone/drakbackup:2456 standalone/drakbackup:2460
 #: standalone/drakroam:227
 #, c-format
 msgid "Configure"
@@ -4334,7 +4363,7 @@ msgstr ""
 "tidstenar\n"
 "som andre maskiner på lokalnettet òg kan bruka."
 
-#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:884
+#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:859
 #, c-format
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Maskinvareklokka er sett til GMT"
@@ -4672,7 +4701,7 @@ msgstr ""
 "berre velja dette om du har erfaring med dette frå før. Sjå bruksrettleiinga "
 "for meir informasjon."
 
-#: help.pm:374 install_interactive.pm:95
+#: help.pm:374 install_interactive.pm:96
 #, c-format
 msgid "Use free space"
 msgstr "Bruk ledig plass"
@@ -4682,7 +4711,7 @@ msgstr "Bruk ledig plass"
 msgid "Use existing partition"
 msgstr "Bruk gammal partisjon"
 
-#: help.pm:374 install_interactive.pm:137
+#: help.pm:374 install_interactive.pm:138
 #, c-format
 msgid "Use the free space on the Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Bruk ledig plass på Windows-partisjon"
@@ -4697,7 +4726,7 @@ msgstr "Slett heile disken"
 msgid "Remove Windows"
 msgstr "Fjern Windows"
 
-#: help.pm:374 install_interactive.pm:232
+#: help.pm:374 install_interactive.pm:233
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Eigendefinert partisjonering"
@@ -4759,8 +4788,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   Denne funksjonen er veldig nyttig når du skal installera Mandriva Linux "
 "på\n"
-" fleire like maskiner. Sjå avsnittet om automatisk installering på nettstaden vår "
-"for\n"
+" fleire like maskiner. Sjå avsnittet om automatisk installering på "
+"nettstaden vår for\n"
 "meir informasjon.\n"
 "\n"
 "– «%s»: Lagrar ei liste over pakkane brukt i denne installasjonen. Du kan "
@@ -4781,17 +4810,17 @@ msgstr ""
 msgid "Generate auto-install floppy"
 msgstr "Lag diskett for automatisk installering"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1339
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1314
 #, c-format
 msgid "Replay"
 msgstr "Spel av"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1339
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1314
 #, c-format
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatisert"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1342
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1317
 #, c-format
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Lagra pakkeval"
@@ -4842,9 +4871,9 @@ msgstr ""
 
 #: help.pm:431 install_steps_gtk.pm:392 interactive.pm:437
 #: interactive/newt.pm:318 printer/printerdrake.pm:3859
-#: standalone/drakTermServ:363 standalone/drakbackup:4037
-#: standalone/drakbackup:4073 standalone/drakbackup:4184
-#: standalone/drakbackup:4199 ugtk2.pm:488
+#: standalone/drakTermServ:383 standalone/drakbackup:4048
+#: standalone/drakbackup:4084 standalone/drakbackup:4195
+#: standalone/drakbackup:4210 ugtk2.pm:488
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Førre"
@@ -4881,7 +4910,7 @@ msgstr ""
 "vel «%s» for å avbryta."
 
 #: help.pm:444 help.pm:588 install_steps_gtk.pm:391
-#: install_steps_interactive.pm:157
+#: install_steps_interactive.pm:132
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
@@ -5450,8 +5479,8 @@ msgstr ""
 "er\n"
 "installert i maskina di, kan du trykkja knappen og velja ein annan drivar."
 
-#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1016
-#: install_steps_interactive.pm:1033
+#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:991
+#: install_steps_interactive.pm:1008
 #, c-format
 msgid "Sound card"
 msgstr "Lydkort"
@@ -5527,13 +5556,13 @@ msgid ""
 "idea to review this setup."
 msgstr ""
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:880
-#: install_steps_interactive.pm:975 standalone/drakclock:100
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:855
+#: install_steps_interactive.pm:950 standalone/drakclock:100
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tidssone"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1049
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1024
 #, c-format
 msgid "TV card"
 msgstr "Fjernsynskort"
@@ -5548,33 +5577,33 @@ msgstr "ISDN-kort"
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "Grafisk grensesnitt"
 
-#: help.pm:855 install_any.pm:1733 install_steps_interactive.pm:1067
-#: standalone/drakbackup:2040
+#: help.pm:855 install_any.pm:1733 install_steps_interactive.pm:1042
+#: standalone/drakbackup:2039
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Nettverk"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1079
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1054
 #, c-format
 msgid "Proxies"
 msgstr "Mellomtenarar"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1090
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "Tryggleiksnivå"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1104 network/drakfirewall.pm:189
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1079 network/drakfirewall.pm:189
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "Brannmur"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1120
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1095
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Oppstartslastar"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1133 services.pm:114
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1108 services.pm:114
 #: services.pm:157 services.pm:193
 #, c-format
 msgid "Services"
@@ -5632,7 +5661,7 @@ msgstr ""
 "versjon enn installasjonsmediet. Du bør då laga ein ny, oppdatert "
 "oppstartsdiskett."
 
-#: install2.pm:169
+#: install2.pm:167
 #, c-format
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Du må òg formatera «%s»"
@@ -5649,12 +5678,8 @@ msgid ""
 "The following media have been found and will be used during install: %s.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Do you have a supplementary installation media to configure?"
+"Do you have a supplementary installation medium to configure?"
 msgstr ""
-"Fann følgjande medium som vert brukt til installering: %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Har du fleire installasjonsmedium å setja opp?"
 
 #: install_any.pm:422 printer/printerdrake.pm:3188
 #: printer/printerdrake.pm:3195 standalone/scannerdrake:182
@@ -5684,7 +5709,7 @@ msgstr "Nettverk (NFS)"
 msgid "Insert the CD 1 again"
 msgstr "Sett inn CD 1 på nytt"
 
-#: install_any.pm:478 network/netconnect.pm:867 standalone/drakbackup:114
+#: install_any.pm:478 network/netconnect.pm:866 standalone/drakbackup:114
 #, c-format
 msgid "No device found"
 msgstr "Fann ingen einingar"
@@ -5729,7 +5754,8 @@ msgstr "Katalog"
 msgid ""
 "Can't find a package list file on this mirror. Make sure the location is "
 "correct."
-msgstr "Finn ikkje pakkelistfila på denne spegelen. Sjå til at adressa er rett."
+msgstr ""
+"Finn ikkje pakkelistfila på denne spegelen. Sjå til at adressa er rett."
 
 #: install_any.pm:657
 #, c-format
@@ -5886,7 +5912,7 @@ msgstr "Systeminstallering"
 msgid "System configuration"
 msgstr "Systemoppsett"
 
-#: install_interactive.pm:22
+#: install_interactive.pm:23
 #, c-format
 msgid ""
 "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
@@ -5895,7 +5921,7 @@ msgstr ""
 "Noko av maskinvaren treng godseigde drivarar for å fungera.\n"
 "Du finn meir informasjon om desse på: %s"
 
-#: install_interactive.pm:62
+#: install_interactive.pm:63
 #, c-format
 msgid ""
 "You must have a root partition.\n"
@@ -5906,7 +5932,7 @@ msgstr ""
 "Lag ein ny partisjon (eller vel ein gammal ein),\n"
 "og vel så «Monteringspunkt». Set dette til «/»."
 
-#: install_interactive.pm:67
+#: install_interactive.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "You do not have a swap partition.\n"
@@ -5917,64 +5943,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du likevel halda fram?"
 
-#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:218
+#: install_interactive.pm:71 install_steps.pm:217
 #, c-format
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Du må ha ein FAT-partisjon montert i «/boot/efi»"
 
-#: install_interactive.pm:97
+#: install_interactive.pm:98
 #, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Ikkje nok ledig plass til nye partisjonar"
 
-#: install_interactive.pm:105
+#: install_interactive.pm:106
 #, c-format
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Bruk gamle partisjonar"
 
-#: install_interactive.pm:107
+#: install_interactive.pm:108
 #, c-format
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Det finst ingen gammal partisjon å bruka"
 
-#: install_interactive.pm:114
+#: install_interactive.pm:115
 #, c-format
 msgid "Use the Microsoft Windows® partition for loopback"
 msgstr "Bruk Microsoft Windows®-partisjonen til filmontering"
 
-#: install_interactive.pm:117
+#: install_interactive.pm:118
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Kva partisjon vil du bruka for Linux4Win?"
 
-#: install_interactive.pm:119
+#: install_interactive.pm:120
 #, c-format
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Vel storleikar"
 
-#: install_interactive.pm:120
+#: install_interactive.pm:121
 #, c-format
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Storleik på rotpartisjon i MiB: "
 
-#: install_interactive.pm:121
+#: install_interactive.pm:122
 #, c-format
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Storleik på vekslepartisjon i MiB: "
 
-#: install_interactive.pm:130
+#: install_interactive.pm:131
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
 "Det finst ingen FAT-partisjon som kan brukast til filmontering (eller det er "
 "ikkje nok ledig plass)"
 
-#: install_interactive.pm:139
+#: install_interactive.pm:140
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Kva partisjon vil du endra storleik på?"
 
-#: install_interactive.pm:153
+#: install_interactive.pm:154
 #, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
@@ -5983,12 +6009,12 @@ msgstr ""
 "Klarte ikkje endra storleik på partisjonen:\n"
 "%s"
 
-#: install_interactive.pm:156
+#: install_interactive.pm:157
 #, c-format
 msgid "Computing the size of the Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Reknar ut storleik på Microsoft Windows®-partisjon"
 
-#: install_interactive.pm:163
+#: install_interactive.pm:164
 #, c-format
 msgid ""
 "Your Microsoft Windows® partition is too fragmented. Please reboot your "
@@ -5999,8 +6025,7 @@ msgstr ""
 "Microsoft Windows®, og køyr defragmenteringsverktøyet. Prøv så å installera "
 "Mandriva Linux på nytt."
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_interactive.pm:166
+#: install_interactive.pm:167
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
@@ -6034,59 +6059,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trykk «%s» når du er klar."
 
-#: install_interactive.pm:178
+#: install_interactive.pm:179
 #, c-format
 msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on"
 msgstr "Kva storleik vil du behalda for Microsoft Windows® på"
 
-#: install_interactive.pm:179
+#: install_interactive.pm:180
 #, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "partisjon %s"
 
-#: install_interactive.pm:188
+#: install_interactive.pm:189
 #, c-format
 msgid "Resizing Microsoft Windows® partition"
 msgstr "Endrar storleik på Microsoft Windows®-partisjon"
 
-#: install_interactive.pm:193
+#: install_interactive.pm:194
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Klarte ikkje krympa/auka FAT: %s"
 
-#: install_interactive.pm:208
+#: install_interactive.pm:209
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
 "Finn ingen FAT-partisjon å endra storleik på (eller det er ikkje nok ledig "
 "plass)."
 
-#: install_interactive.pm:213
+#: install_interactive.pm:214
 #, c-format
 msgid "Remove Microsoft Windows®"
 msgstr "Fjern Windows™"
 
-#: install_interactive.pm:213
+#: install_interactive.pm:214
 #, c-format
 msgid "Erase and use entire disk"
 msgstr "Slett og bruk heile disken"
 
-#: install_interactive.pm:215
+#: install_interactive.pm:216
 #, c-format
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "Du har meir enn éin harddisk. Kven av dei vil du installera Linux på?"
 
-#: install_interactive.pm:221
+#: install_interactive.pm:222
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "Alle eksisterande partisjonar og data går tapt på stasjon «%s»."
 
-#: install_interactive.pm:236
+#: install_interactive.pm:237
 #, c-format
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Bruk fdisk"
 
-#: install_interactive.pm:239
+#: install_interactive.pm:240
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -6095,27 +6120,27 @@ msgstr ""
 "Du kan no partisjonera «%s».\n"
 "Hugs å lagra med «w» når du er ferdig."
 
-#: install_interactive.pm:275
+#: install_interactive.pm:276
 #, c-format
 msgid "I can not find any room for installing"
 msgstr "Ikkje nok plass for installering"
 
-#: install_interactive.pm:279
+#: install_interactive.pm:280
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "Partisjonsvegvisaren fann følgjande løysingar:"
 
-#: install_interactive.pm:287
+#: install_interactive.pm:288
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Feil ved partisjonering: %s"
 
-#: install_interactive.pm:294
+#: install_interactive.pm:295
 #, c-format
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Koplar til nettverket"
 
-#: install_interactive.pm:299
+#: install_interactive.pm:300
 #, c-format
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Koplar frå nettverket"
@@ -6329,12 +6354,12 @@ msgstr ""
 "Meir informasjon om korleis du set opp systemet ditt finn du\n"
 "i den offisielle Mandriva Linux-bruksrettleiinga."
 
-#: install_steps.pm:253
+#: install_steps.pm:252
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Kopier monteringspunktet «%s»"
 
-#: install_steps.pm:481
+#: install_steps.pm:484
 #, c-format
 msgid ""
 "Some important packages did not get installed properly.\n"
@@ -6365,12 +6390,12 @@ msgstr ""
 "Du kan då installera i tekstmodus i staden for. Trykk «F1» ved oppstart av\n"
 "CD-plata, og skriv «text» om du ønskjer dette."
 
-#: install_steps_gtk.pm:211 install_steps_interactive.pm:630
+#: install_steps_gtk.pm:211 install_steps_interactive.pm:605
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Pakkegruppeval"
 
-#: install_steps_gtk.pm:254 install_steps_interactive.pm:573
+#: install_steps_gtk.pm:254 install_steps_interactive.pm:548
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Totalstorleik: %d / %d MiB"
@@ -6488,12 +6513,12 @@ msgstr "Oppdaterer pakkeval"
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Minimal installering"
 
-#: install_steps_gtk.pm:414 install_steps_interactive.pm:492
+#: install_steps_gtk.pm:414 install_steps_interactive.pm:467
 #, c-format
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Vel pakkane du ønskjer å installera"
 
-#: install_steps_gtk.pm:431 install_steps_interactive.pm:716
+#: install_steps_gtk.pm:431 install_steps_interactive.pm:691
 #, c-format
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
@@ -6518,13 +6543,7 @@ msgstr "Estimerer"
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakkar"
 
-#: install_steps_gtk.pm:539 install_steps_interactive.pm:92
-#: install_steps_interactive.pm:740
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Ikkje godta"
-
-#: install_steps_gtk.pm:543 install_steps_interactive.pm:744
+#: install_steps_gtk.pm:543 install_steps_interactive.pm:719
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -6537,29 +6556,29 @@ msgstr ""
 "Set inn plata merkt «%s» og trykk «OK».\n"
 "Trykk eventuelt «Avbryt» om du ikkje har denne plata."
 
-#: install_steps_gtk.pm:556 install_steps_interactive.pm:755
+#: install_steps_gtk.pm:556 install_steps_interactive.pm:730
 #, c-format
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Feil ved ordning av pakkar:"
 
-#: install_steps_gtk.pm:558 install_steps_interactive.pm:759
+#: install_steps_gtk.pm:558 install_steps_interactive.pm:734
 #, c-format
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Feil ved installering av pakkar:"
 
-#: install_steps_gtk.pm:560 install_steps_interactive.pm:755
-#: install_steps_interactive.pm:759
+#: install_steps_gtk.pm:560 install_steps_interactive.pm:730
+#: install_steps_interactive.pm:734
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Vil du likevel helda fram?"
 
-#: install_steps_gtk.pm:582 install_steps_interactive.pm:935 steps.pm:30
+#: install_steps_gtk.pm:582 install_steps_interactive.pm:910 steps.pm:30
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Samandrag"
 
-#: install_steps_gtk.pm:605 install_steps_interactive.pm:931
-#: install_steps_interactive.pm:1080
+#: install_steps_gtk.pm:605 install_steps_interactive.pm:906
+#: install_steps_interactive.pm:1055
 #, c-format
 msgid "not configured"
 msgstr "ikkje sett opp"
@@ -6591,117 +6610,107 @@ msgstr ""
 msgid "Copy whole CDs"
 msgstr "Kopier CD-ane"
 
-#: install_steps_interactive.pm:84
-#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lisensavtale"
-
-#: install_steps_interactive.pm:89
-#, c-format
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Versjonsnotat"
-
-#: install_steps_interactive.pm:120
+#: install_steps_interactive.pm:95
 #, c-format
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Vel tastaturoppsett"
 
-#: install_steps_interactive.pm:122
+#: install_steps_interactive.pm:97
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available keyboards"
 msgstr "Her er heile lista over tastaturoppsett"
 
-#: install_steps_interactive.pm:152
+#: install_steps_interactive.pm:127
 #, c-format
 msgid "Install/Upgrade"
 msgstr "Installer/oppgrader"
 
-#: install_steps_interactive.pm:153
+#: install_steps_interactive.pm:128
 #, c-format
 msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "Er dette ei installering eller ei oppgradering?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:159
+#: install_steps_interactive.pm:134
 #, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Oppgrader «%s»"
 
-#: install_steps_interactive.pm:172
+#: install_steps_interactive.pm:147
 #, c-format
 msgid "Encryption key for %s"
 msgstr "Krypteringsnøkkel for «%s»"
 
-#: install_steps_interactive.pm:195
+#: install_steps_interactive.pm:170
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "Vel mustype."
 
-#: install_steps_interactive.pm:196
+#: install_steps_interactive.pm:171
 #, c-format
 msgid "Mouse choice"
 msgstr "Musval"
 
-#: install_steps_interactive.pm:205 standalone/mousedrake:46
+#: install_steps_interactive.pm:180 standalone/mousedrake:46
 #, c-format
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Musport"
 
-#: install_steps_interactive.pm:206 standalone/mousedrake:47
+#: install_steps_interactive.pm:181 standalone/mousedrake:47
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Vel serieporten som musa er kopla til."
 
-#: install_steps_interactive.pm:216
+#: install_steps_interactive.pm:191
 #, c-format
 msgid "Buttons emulation"
 msgstr "Knappemulering"
 
-#: install_steps_interactive.pm:218
+#: install_steps_interactive.pm:193
 #, c-format
 msgid "Button 2 Emulation"
 msgstr "2-knappsemulering"
 
-#: install_steps_interactive.pm:219
+#: install_steps_interactive.pm:194
 #, c-format
 msgid "Button 3 Emulation"
 msgstr "3-knappsemulering"
 
-#: install_steps_interactive.pm:240
+#: install_steps_interactive.pm:215
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
 msgstr "PCMCIA"
 
-#: install_steps_interactive.pm:240
+#: install_steps_interactive.pm:215
 #, c-format
 msgid "Configuring PCMCIA cards..."
 msgstr "Set opp PCMIA-kort …"
 
-#: install_steps_interactive.pm:247
+#: install_steps_interactive.pm:222
 #, c-format
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: install_steps_interactive.pm:247
+#: install_steps_interactive.pm:222
 #, c-format
 msgid "Configuring IDE"
 msgstr "Set opp IDE"
 
-#: install_steps_interactive.pm:267
+#: install_steps_interactive.pm:242
 #, c-format
 msgid "No partition available"
 msgstr "Ingen tilgjengelege partisjonar"
 
-#: install_steps_interactive.pm:270
+#: install_steps_interactive.pm:245
 #, c-format
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Ser gjennom partisjonar etter monteringspunkt"
 
-#: install_steps_interactive.pm:277
+#: install_steps_interactive.pm:252
 #, c-format
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Vel monteringspunkta"
 
-#: install_steps_interactive.pm:325
+#: install_steps_interactive.pm:300
 #, c-format
 msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
@@ -6710,7 +6719,7 @@ msgstr ""
 "Ikkje nok ledig plass for oppstartslastar på 1 MiB. Installasjonen held "
 "fram, men du må sjølv laga ein oppstartslastarpartisjon i DiskDrake."
 
-#: install_steps_interactive.pm:330
+#: install_steps_interactive.pm:305
 #, c-format
 msgid ""
 "You'll need to create a PPC PReP Boot bootstrap! Install will continue, but "
@@ -6718,17 +6727,17 @@ msgid ""
 "DiskDrake"
 msgstr ""
 
-#: install_steps_interactive.pm:366
+#: install_steps_interactive.pm:341
 #, c-format
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Vel partisjonane du vil formatera"
 
-#: install_steps_interactive.pm:368
+#: install_steps_interactive.pm:343
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Sjå etter øydelagde blokkar?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:396
+#: install_steps_interactive.pm:371
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
@@ -6737,27 +6746,27 @@ msgstr ""
 "Klarte ikkje kontrollera filsystemet «%s». Vil du ordna feila? (Merk at du "
 "då kan tapa data.)"
 
-#: install_steps_interactive.pm:399
+#: install_steps_interactive.pm:374
 #, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Ikkje nok veksleplass for installering. Du må leggja til meir."
 
-#: install_steps_interactive.pm:408
+#: install_steps_interactive.pm:383
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Ser etter tilgjengelege pakkar og byggjer programdatabasen på nytt …"
 
-#: install_steps_interactive.pm:409 install_steps_interactive.pm:461
+#: install_steps_interactive.pm:384 install_steps_interactive.pm:436
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Ser etter tilgjengelege pakkar …"
 
-#: install_steps_interactive.pm:430 install_steps_interactive.pm:835
+#: install_steps_interactive.pm:405 install_steps_interactive.pm:810
 #, c-format
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Vel spegelen du vil installera pakakr frå"
 
-#: install_steps_interactive.pm:470
+#: install_steps_interactive.pm:445
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
@@ -6766,7 +6775,7 @@ msgstr ""
 "Maskina har ikkje nok ledig plass for installering eller oppgradering (%d < %"
 "d)"
 
-#: install_steps_interactive.pm:504
+#: install_steps_interactive.pm:479
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection.\n"
@@ -6775,33 +6784,33 @@ msgstr ""
 "Vel å lagra eller henta pakkeval.\n"
 "Formatet er likt det laga av «auto_install»."
 
-#: install_steps_interactive.pm:506
+#: install_steps_interactive.pm:481
 #, c-format
 msgid "Load"
 msgstr "Last"
 
-#: install_steps_interactive.pm:506 standalone/drakbackup:4055
-#: standalone/drakbackup:4125 standalone/logdrake:175
+#: install_steps_interactive.pm:481 standalone/drakbackup:4066
+#: standalone/drakbackup:4136 standalone/logdrake:175
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "Lagra"
 
-#: install_steps_interactive.pm:514
+#: install_steps_interactive.pm:489
 #, c-format
 msgid "Bad file"
 msgstr "Ugyldig fil"
 
-#: install_steps_interactive.pm:587
+#: install_steps_interactive.pm:562
 #, c-format
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Valt storleik er større enn tilgjengeleg plass"
 
-#: install_steps_interactive.pm:602
+#: install_steps_interactive.pm:577
 #, c-format
 msgid "Type of install"
 msgstr "Installasjonstype"
 
-#: install_steps_interactive.pm:603
+#: install_steps_interactive.pm:578
 #, c-format
 msgid ""
 "You have not selected any group of packages.\n"
@@ -6810,22 +6819,22 @@ msgstr ""
 "Du har ikkje valt noko pakkegruppe.\n"
 "Vel kva type minimal installasjon du vil ha:"
 
-#: install_steps_interactive.pm:607
+#: install_steps_interactive.pm:582
 #, c-format
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Med grunnleggjande hjelpetekstar (tilrådd)"
 
-#: install_steps_interactive.pm:608
+#: install_steps_interactive.pm:583
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Heilt minimal (òg utan urpmi)"
 
-#: install_steps_interactive.pm:647 standalone/drakxtv:52
+#: install_steps_interactive.pm:622 standalone/drakxtv:52
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: install_steps_interactive.pm:686
+#: install_steps_interactive.pm:661
 #, c-format
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
@@ -6836,17 +6845,17 @@ msgstr ""
 "Vel «Avbryt» viss du ikkje har nokon av platene.\n"
 "Manglar du berre nokre av platene, så vel desse vekk, og trykk «OK»."
 
-#: install_steps_interactive.pm:691
+#: install_steps_interactive.pm:666
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "CD-en merkt «%s»"
 
-#: install_steps_interactive.pm:716
+#: install_steps_interactive.pm:691
 #, c-format
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Førebur installasjon"
 
-#: install_steps_interactive.pm:724
+#: install_steps_interactive.pm:699
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -6855,22 +6864,22 @@ msgstr ""
 "Installerer pakken «%s»\n"
 "%d%%"
 
-#: install_steps_interactive.pm:773
+#: install_steps_interactive.pm:748
 #, c-format
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Oppsett etter installering"
 
-#: install_steps_interactive.pm:780
+#: install_steps_interactive.pm:755
 #, c-format
 msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s"
 msgstr "Sjå til at oppdateringsmediet er i stasjon %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:808
+#: install_steps_interactive.pm:783
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Oppdateringar"
 
-#: install_steps_interactive.pm:809
+#: install_steps_interactive.pm:784
 #, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -6890,143 +6899,145 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ønskjer du å installera oppdateringane?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:830
+#: install_steps_interactive.pm:805
 #, c-format
-msgid "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgid ""
+"Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "Kontaktar Mandriva Linux-nettstaden for oversikt over speglar …"
 
-#: install_steps_interactive.pm:849
+#: install_steps_interactive.pm:824
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Kontaktar spegel for oversikt over pakkar …"
 
-#: install_steps_interactive.pm:853
+#: install_steps_interactive.pm:828
 #, c-format
 msgid "Unable to contact mirror %s"
 msgstr "Klarte ikkje kontakta spegelen «%s»"
 
-#: install_steps_interactive.pm:853
+#: install_steps_interactive.pm:828
 #, c-format
 msgid "Would you like to try again?"
 msgstr "Vil du prøva på nytt?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:880 standalone/drakclock:45
+#: install_steps_interactive.pm:855 standalone/drakclock:45
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "I kva tidssone held du til?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:885
+#: install_steps_interactive.pm:860
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatisk tidssynkronisering (med NTP)"
 
-#: install_steps_interactive.pm:893
+#: install_steps_interactive.pm:868
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP-tenar"
 
-#: install_steps_interactive.pm:948 install_steps_interactive.pm:956
-#: install_steps_interactive.pm:974 install_steps_interactive.pm:981
-#: install_steps_interactive.pm:1132 services.pm:133
-#: standalone/drakbackup:1585
+#: install_steps_interactive.pm:923 install_steps_interactive.pm:931
+#: install_steps_interactive.pm:949 install_steps_interactive.pm:956
+#: install_steps_interactive.pm:1107 services.pm:133
+#: standalone/drakbackup:1584
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: install_steps_interactive.pm:988 install_steps_interactive.pm:1015
-#: install_steps_interactive.pm:1032 install_steps_interactive.pm:1048
-#: install_steps_interactive.pm:1059
+#: install_steps_interactive.pm:963 install_steps_interactive.pm:990
+#: install_steps_interactive.pm:1007 install_steps_interactive.pm:1023
+#: install_steps_interactive.pm:1034
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Maskinvare"
 
-#: install_steps_interactive.pm:994 install_steps_interactive.pm:1003
+#: install_steps_interactive.pm:969 install_steps_interactive.pm:978
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "CUPS-tenar på nettverket"
 
-#: install_steps_interactive.pm:994
+#: install_steps_interactive.pm:969
 #, c-format
 msgid "No printer"
 msgstr "Ingen skrivar"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1036
+#: install_steps_interactive.pm:1011
 #, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Har du eit ISA-lydkort?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1038
+#: install_steps_interactive.pm:1013
 #, c-format
 msgid ""
 "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
 "card"
-msgstr "Køyr «sndconfig» etter installasjonen er ferdig for å setja opp lydkortet."
+msgstr ""
+"Køyr «sndconfig» etter installasjonen er ferdig for å setja opp lydkortet."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1040
+#: install_steps_interactive.pm:1015
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr "Fann ingen lydkort. Køyr «harddrake» etter installasjonen er ferdig."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1060
+#: install_steps_interactive.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Graphical interface"
 msgstr "Grafisk grensesnitt"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1066 install_steps_interactive.pm:1078
+#: install_steps_interactive.pm:1041 install_steps_interactive.pm:1053
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Nettverk og Internett"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1080
+#: install_steps_interactive.pm:1055
 #, c-format
 msgid "configured"
 msgstr "oppsett"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1089 install_steps_interactive.pm:1103
+#: install_steps_interactive.pm:1064 install_steps_interactive.pm:1078
 #: security/level.pm:55 steps.pm:20
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Tryggleik"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1108
+#: install_steps_interactive.pm:1083
 #, c-format
 msgid "activated"
 msgstr "påslått"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1108
+#: install_steps_interactive.pm:1083
 #, c-format
 msgid "disabled"
 msgstr "avslått"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1119
+#: install_steps_interactive.pm:1094
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Oppstart"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1123 printer/printerdrake.pm:961
+#: install_steps_interactive.pm:1098 printer/printerdrake.pm:961
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s på %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1137 services.pm:175
+#: install_steps_interactive.pm:1112 services.pm:175
 #, c-format
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
 msgstr "Tenester: %d slått på av %d registrerte"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1149
+#: install_steps_interactive.pm:1124
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr ""
 "Du har ikkje sett opp det grafiske grensesnittet. Er du sikker på at du "
 "ikkje vil ha det?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1230
+#: install_steps_interactive.pm:1205
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Førebur oppstartslastar …"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1240
+#: install_steps_interactive.pm:1215
 #, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -7039,12 +7050,12 @@ msgstr ""
 "annan måte å starta maskina di på. Kjerneargumentet for rotfilsystemet er: "
 "root=%s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1246
+#: install_steps_interactive.pm:1221
 #, c-format
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Vil du bruka aboot?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1249
+#: install_steps_interactive.pm:1224
 #, c-format
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
@@ -7054,7 +7065,7 @@ msgstr ""
 "Vil du prøva å tvinga gjennom installering, sjølv om det kan øydeleggja den "
 "første partisjonen?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1266
+#: install_steps_interactive.pm:1241
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
@@ -7063,22 +7074,22 @@ msgstr ""
 "Med dette tryggleiksnivået er det berre administratoren som får tilgang til "
 "filer på Windows-partisjonen."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1295 standalone/drakautoinst:76
+#: install_steps_interactive.pm:1270 standalone/drakautoinst:76
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Set inn ein tom diskett i stasjon «%s»"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1300
+#: install_steps_interactive.pm:1275
 #, c-format
 msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
 msgstr "Set inn endå ein drivardiskett"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1302
+#: install_steps_interactive.pm:1277
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Lagar diskett for automatisk installasjon …"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1314
+#: install_steps_interactive.pm:1289
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -7089,19 +7100,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er du sikker på at du vil avslutta?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1324 standalone/draksambashare:422
-#: standalone/draksambashare:529 standalone/drakups:120 standalone/drakups:159
-#: standalone/logdrake:452 standalone/logdrake:458
+#: install_steps_interactive.pm:1299 standalone/draksambashare:421
+#: standalone/draksambashare:527 standalone/drakups:118 standalone/drakups:157
+#: standalone/logdrake:451 standalone/logdrake:457
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulerer"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1332 install_steps_interactive.pm:1333
+#: install_steps_interactive.pm:1307 install_steps_interactive.pm:1308
 #, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Lag diskett for automatisk installasjon"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1334
+#: install_steps_interactive.pm:1309
 #, c-format
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
@@ -7122,9 +7133,10 @@ msgid "Mandriva Linux Installation %s"
 msgstr "Mandriva Linux-installering %s"
 
 #. -PO: This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: install_steps_newt.pm:34
+#: install_steps_newt.pm:37
 #, c-format
-msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgid ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab>: flytt mellom element  | <Mellomrom>: vel | <F12> neste "
 "skjermbilete "
@@ -7134,26 +7146,26 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Vel fil"
 
-#: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:508 standalone/drakbackup:1526
+#: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:508 standalone/drakbackup:1525
 #: standalone/drakfont:656 standalone/drakhosts:242 standalone/draknfs:605
-#: standalone/draksambashare:1129 standalone/drakups:301
-#: standalone/drakups:361 standalone/drakups:381 standalone/drakvpn:319
+#: standalone/draksambashare:1127 standalone/drakups:299
+#: standalone/drakups:359 standalone/drakups:379 standalone/drakvpn:319
 #: standalone/drakvpn:680
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
 #: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:508 standalone/drakhosts:249
-#: standalone/draknfs:612 standalone/draksambashare:1086
-#: standalone/draksambashare:1139 standalone/draksambashare:1178
+#: standalone/draknfs:612 standalone/draksambashare:1084
+#: standalone/draksambashare:1137 standalone/draksambashare:1176
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Endra"
 
 #: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:508 standalone/drakhosts:256
-#: standalone/draknfs:619 standalone/draksambashare:1087
-#: standalone/draksambashare:1147 standalone/draksambashare:1186
-#: standalone/drakups:303 standalone/drakups:363 standalone/drakups:383
+#: standalone/draknfs:619 standalone/draksambashare:1085
+#: standalone/draksambashare:1145 standalone/draksambashare:1184
+#: standalone/drakups:301 standalone/drakups:361 standalone/drakups:381
 #: standalone/drakvpn:319 standalone/drakvpn:680
 #, c-format
 msgid "Remove"
@@ -9405,9 +9417,9 @@ msgstr "GlidePoint"
 
 #: mouse.pm:36 network/modem.pm:47 network/modem.pm:48 network/modem.pm:49
 #: network/modem.pm:68 network/modem.pm:81 network/modem.pm:86
-#: network/modem.pm:115 network/netconnect.pm:597 network/netconnect.pm:602
-#: network/netconnect.pm:614 network/netconnect.pm:619
-#: network/netconnect.pm:635 network/netconnect.pm:637
+#: network/modem.pm:115 network/netconnect.pm:596 network/netconnect.pm:601
+#: network/netconnect.pm:613 network/netconnect.pm:618
+#: network/netconnect.pm:634 network/netconnect.pm:636
 #, c-format
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
@@ -9715,7 +9727,7 @@ msgstr "Alle (ingen brannmur)"
 msgid "Other ports"
 msgstr "Andre portar"
 
-#: network/drakfirewall.pm:251 network/drakfirewall.pm:254
+#: network/drakfirewall.pm:253 network/drakfirewall.pm:256
 #: standalone/drakids:33 standalone/drakids:136 standalone/drakids:145
 #: standalone/drakids:170 standalone/drakids:179 standalone/drakids:189
 #: standalone/drakids:265 standalone/net_applet:59 standalone/net_applet:202
@@ -9724,7 +9736,7 @@ msgstr "Andre portar"
 msgid "Interactive Firewall"
 msgstr "Interaktiv brannmur"
 
-#: network/drakfirewall.pm:252
+#: network/drakfirewall.pm:254
 #, c-format
 msgid ""
 "You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude "
@@ -9735,7 +9747,7 @@ msgstr ""
 "eller å bryta inn i maskina.\n"
 "Vel kva nettverksaktivetet som skal overvakast."
 
-#: network/drakfirewall.pm:257
+#: network/drakfirewall.pm:259
 #, c-format
 msgid "Use Interactive Firewall"
 msgstr "Bruk interaktiv brannmur"
@@ -9780,36 +9792,36 @@ msgstr "Eit forsøk på å knekka passord vart utførd av «%s»."
 msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s"
 msgstr "Eit «%s»-åtak vart forsøkt av «%s»."
 
-#: network/isdn.pm:117 network/netconnect.pm:464 network/netconnect.pm:558
-#: network/netconnect.pm:561 network/netconnect.pm:709
-#: network/netconnect.pm:713
+#: network/isdn.pm:117 network/netconnect.pm:463 network/netconnect.pm:557
+#: network/netconnect.pm:560 network/netconnect.pm:708
+#: network/netconnect.pm:712
 #, c-format
 msgid "Unlisted - edit manually"
 msgstr "Annan – legg inn sjølv"
 
-#: network/isdn.pm:160 network/netconnect.pm:396
+#: network/isdn.pm:160 network/netconnect.pm:395
 #, c-format
 msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA/PCMCIA"
 
-#: network/isdn.pm:160 network/netconnect.pm:396
+#: network/isdn.pm:160 network/netconnect.pm:395
 #, c-format
 msgid "I do not know"
 msgstr "Eg veit ikkje"
 
-#: network/isdn.pm:161 network/netconnect.pm:396
+#: network/isdn.pm:161 network/netconnect.pm:395
 #, c-format
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
-#: network/isdn.pm:162 network/netconnect.pm:396
+#: network/isdn.pm:162 network/netconnect.pm:395
 #, c-format
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
 #: network/modem.pm:47 network/modem.pm:48 network/modem.pm:49
-#: network/netconnect.pm:602 network/netconnect.pm:619
-#: network/netconnect.pm:635
+#: network/netconnect.pm:601 network/netconnect.pm:618
+#: network/netconnect.pm:634
 #, c-format
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuelt"
@@ -9848,8 +9860,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!"
 msgstr "Klarte ikkje finna ndiswrapper-grensesnittet."
 
-#: network/netconnect.pm:69 network/netconnect.pm:494
-#: network/netconnect.pm:506
+#: network/netconnect.pm:69 network/netconnect.pm:493
+#: network/netconnect.pm:505
 #, c-format
 msgid "Manual choice"
 msgstr "Manuelt val"
@@ -9859,7 +9871,7 @@ msgstr "Manuelt val"
 msgid "Internal ISDN card"
 msgstr "Internet ISDN-kort"
 
-#: network/netconnect.pm:80 printer/printerdrake.pm:1622 standalone/drakups:75
+#: network/netconnect.pm:80 printer/printerdrake.pm:1622 standalone/drakups:72
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Manuelt oppsett"
@@ -10005,186 +10017,186 @@ msgstr "CHAP"
 msgid "PAP/CHAP"
 msgstr "PAP/CHAP"
 
-#: network/netconnect.pm:251 standalone/drakconnect:56
+#: network/netconnect.pm:250 standalone/drakconnect:56
 #, c-format
 msgid "Network & Internet Configuration"
 msgstr "Nettverks- og Internett-oppsett"
 
-#: network/netconnect.pm:257
+#: network/netconnect.pm:256
 #, c-format
 msgid "LAN connection"
 msgstr "Lokalnettverk"
 
-#: network/netconnect.pm:258 network/netconnect.pm:277 standalone/drakroam:182
+#: network/netconnect.pm:257 network/netconnect.pm:276 standalone/drakroam:182
 #: standalone/drakroam:220 standalone/drakroam:223
 #, c-format
 msgid "Wireless connection"
 msgstr "Trådlaust samband"
 
-#: network/netconnect.pm:259
+#: network/netconnect.pm:258
 #, c-format
 msgid "ADSL connection"
 msgstr "ADSL-samband"
 
-#: network/netconnect.pm:260
+#: network/netconnect.pm:259
 #, c-format
 msgid "Cable connection"
 msgstr "Kabelsamband"
 
-#: network/netconnect.pm:261
+#: network/netconnect.pm:260
 #, c-format
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN-samband"
 
-#: network/netconnect.pm:262
+#: network/netconnect.pm:261
 #, c-format
 msgid "Modem connection"
 msgstr "Modem-samband"
 
-#: network/netconnect.pm:263
+#: network/netconnect.pm:262
 #, c-format
 msgid "DVB connection"
 msgstr "DVB-samband"
 
-#: network/netconnect.pm:273
+#: network/netconnect.pm:272
 #, c-format
 msgid "Choose the connection you want to configure"
 msgstr "Vel sambandet du vil setja opp"
 
-#: network/netconnect.pm:288 network/netconnect.pm:787
+#: network/netconnect.pm:287 network/netconnect.pm:786
 #, c-format
 msgid "Connection Configuration"
 msgstr "Sambandsoppsett"
 
-#: network/netconnect.pm:288 network/netconnect.pm:788
+#: network/netconnect.pm:287 network/netconnect.pm:787
 #, c-format
 msgid "Please fill or check the field below"
 msgstr "Fyll inn eller kryss av for feltet under"
 
-#: network/netconnect.pm:291
+#: network/netconnect.pm:290
 #, c-format
 msgid "Your personal phone number"
 msgstr "Privat telefonnummer"
 
-#: network/netconnect.pm:292 network/netconnect.pm:791
+#: network/netconnect.pm:291 network/netconnect.pm:790
 #, c-format
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
 msgstr "Leverandørnamn (eks.: «leverandør.no»)"
 
-#: network/netconnect.pm:293 standalone/drakconnect:493
+#: network/netconnect.pm:292 standalone/drakconnect:493
 #, c-format
 msgid "Provider phone number"
 msgstr "Telefonnummer til leverandør"
 
-#: network/netconnect.pm:294
+#: network/netconnect.pm:293
 #, c-format
 msgid "Provider DNS 1 (optional)"
 msgstr "DNS 1 til leverandør (valfri)"
 
-#: network/netconnect.pm:295
+#: network/netconnect.pm:294
 #, c-format
 msgid "Provider DNS 2 (optional)"
 msgstr "DNS 2 til leverandør (valfri)"
 
-#: network/netconnect.pm:296 standalone/drakconnect:444
+#: network/netconnect.pm:295 standalone/drakconnect:444
 #, c-format
 msgid "Dialing mode"
 msgstr "Ringjemodus"
 
-#: network/netconnect.pm:297 standalone/drakconnect:449
+#: network/netconnect.pm:296 standalone/drakconnect:449
 #: standalone/drakconnect:517
 #, c-format
 msgid "Connection speed"
 msgstr "Sambandsfart"
 
-#: network/netconnect.pm:298 standalone/drakconnect:454
+#: network/netconnect.pm:297 standalone/drakconnect:454
 #, c-format
 msgid "Connection timeout (in sec)"
 msgstr "Avbrotstid (i sekund)"
 
-#: network/netconnect.pm:299 network/netconnect.pm:324
-#: network/netconnect.pm:794 standalone/drakconnect:491
+#: network/netconnect.pm:298 network/netconnect.pm:323
+#: network/netconnect.pm:793 standalone/drakconnect:491
 #, c-format
 msgid "Account Login (user name)"
 msgstr "Brukarnamn til konto"
 
-#: network/netconnect.pm:300 network/netconnect.pm:325
-#: network/netconnect.pm:795 standalone/drakconnect:492
+#: network/netconnect.pm:299 network/netconnect.pm:324
+#: network/netconnect.pm:794 standalone/drakconnect:492
 #, c-format
 msgid "Account Password"
 msgstr "Passord til konto"
 
-#: network/netconnect.pm:301 standalone/drakconnect:554
+#: network/netconnect.pm:300 standalone/drakconnect:554
 #, c-format
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Kort-IRQ"
 
-#: network/netconnect.pm:302 standalone/drakconnect:555
+#: network/netconnect.pm:301 standalone/drakconnect:555
 #, c-format
 msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Kortminne (DMA)"
 
-#: network/netconnect.pm:303 standalone/drakconnect:556
+#: network/netconnect.pm:302 standalone/drakconnect:556
 #, c-format
 msgid "Card IO"
 msgstr "Kort-IO"
 
-#: network/netconnect.pm:304 standalone/drakconnect:557
+#: network/netconnect.pm:303 standalone/drakconnect:557
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
 msgstr "Kort-IO_0"
 
-#: network/netconnect.pm:305
+#: network/netconnect.pm:304
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Kort-IO_1"
 
-#: network/netconnect.pm:320
+#: network/netconnect.pm:319
 #, c-format
 msgid "Cable: account options"
 msgstr "Kabel: Kontoval"
 
-#: network/netconnect.pm:323
+#: network/netconnect.pm:322
 #, c-format
 msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)"
 msgstr "Bruk BPALogin (nødvendig for Telstra)"
 
-#: network/netconnect.pm:349 network/netconnect.pm:671
-#: network/netconnect.pm:827 network/netconnect.pm:1171
+#: network/netconnect.pm:348 network/netconnect.pm:670
+#: network/netconnect.pm:826 network/netconnect.pm:1170
 #, c-format
 msgid "Select the network interface to configure:"
 msgstr "Vel nettverksgrensesnittet du vil setja opp:"
 
-#: network/netconnect.pm:351 network/netconnect.pm:386
-#: network/netconnect.pm:672 network/netconnect.pm:829 network/shorewall.pm:70
-#: standalone/drakconnect:713
+#: network/netconnect.pm:350 network/netconnect.pm:385
+#: network/netconnect.pm:671 network/netconnect.pm:828 network/shorewall.pm:70
+#: standalone/drakconnect:714
 #, c-format
 msgid "Net Device"
 msgstr "Netteining"
 
-#: network/netconnect.pm:352 network/netconnect.pm:357
+#: network/netconnect.pm:351 network/netconnect.pm:356
 #, c-format
 msgid "External ISDN modem"
 msgstr "Ekstern ISDN-modem"
 
-#: network/netconnect.pm:385 standalone/harddrake2:216
+#: network/netconnect.pm:384 standalone/harddrake2:216
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "Vel ei eining."
 
-#: network/netconnect.pm:394 network/netconnect.pm:404
-#: network/netconnect.pm:414 network/netconnect.pm:447
-#: network/netconnect.pm:461
+#: network/netconnect.pm:393 network/netconnect.pm:403
+#: network/netconnect.pm:413 network/netconnect.pm:446
+#: network/netconnect.pm:460
 #, c-format
 msgid "ISDN Configuration"
 msgstr "ISDN-oppsett"
 
-#: network/netconnect.pm:395
+#: network/netconnect.pm:394
 #, c-format
 msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr "Kva korttype har du?"
 
-#: network/netconnect.pm:405
+#: network/netconnect.pm:404
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10199,22 +10211,22 @@ msgstr ""
 "Har du eit PCMCIA-kort må du sjølv skriva inn IRQ- og IO-nummera til "
 "kortet.\n"
 
-#: network/netconnect.pm:409
+#: network/netconnect.pm:408
 #, c-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Hald fram"
 
-#: network/netconnect.pm:409
+#: network/netconnect.pm:408
 #, c-format
 msgid "Abort"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: network/netconnect.pm:415
+#: network/netconnect.pm:414
 #, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
 msgstr "Kven av desse er ISDN-kortet ditt?"
 
-#: network/netconnect.pm:433
+#: network/netconnect.pm:432
 #, c-format
 msgid ""
 "A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more "
@@ -10225,25 +10237,25 @@ msgstr ""
 "meir enn den frie drivarar (eksempelvis støttar han sending av faksar). Kven "
 "av drivarane ønskjer du å bruka?"
 
-#: network/netconnect.pm:435 standalone/drakconnect:109 standalone/drakups:251
+#: network/netconnect.pm:434 standalone/drakconnect:109 standalone/drakups:249
 #: standalone/harddrake2:133
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "Drivar"
 
-#: network/netconnect.pm:447
+#: network/netconnect.pm:446
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
 msgstr "Kva protokoll vil du bruka?"
 
-#: network/netconnect.pm:449 standalone/drakconnect:109
+#: network/netconnect.pm:448 standalone/drakconnect:109
 #: standalone/drakconnect:300 standalone/drakconnect:562
 #: standalone/drakids:207 standalone/drakvpn:1128
 #, c-format
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
-#: network/netconnect.pm:461
+#: network/netconnect.pm:460
 #, c-format
 msgid ""
 "Select your provider.\n"
@@ -10252,13 +10264,13 @@ msgstr ""
 "Vel leverandør.\n"
 "Vel «Annan» om leverandøren din ikkje står her."
 
-#: network/netconnect.pm:463 network/netconnect.pm:557
-#: network/netconnect.pm:708
+#: network/netconnect.pm:462 network/netconnect.pm:556
+#: network/netconnect.pm:707
 #, c-format
 msgid "Provider:"
 msgstr "Leverandør:"
 
-#: network/netconnect.pm:472
+#: network/netconnect.pm:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Your modem is not supported by the system.\n"
@@ -10267,117 +10279,117 @@ msgstr ""
 "Modemet ditt er ikkje støtta.\n"
 "Sjå http://www.linmodems.org/."
 
-#: network/netconnect.pm:491
+#: network/netconnect.pm:490
 #, c-format
 msgid "Select the modem to configure:"
 msgstr "Vel modemet du vil setja opp:"
 
-#: network/netconnect.pm:526
+#: network/netconnect.pm:525
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
 msgstr "Vel kva serieport modemet er kopla til."
 
-#: network/netconnect.pm:555
+#: network/netconnect.pm:554
 #, c-format
 msgid "Select your provider:"
 msgstr "Vel leverandør:"
 
-#: network/netconnect.pm:579
+#: network/netconnect.pm:578
 #, c-format
 msgid "Dialup: account options"
 msgstr "Oppringt: Kontoval"
 
-#: network/netconnect.pm:582
+#: network/netconnect.pm:581
 #, c-format
 msgid "Connection name"
 msgstr "Sambandsnamn"
 
-#: network/netconnect.pm:583
+#: network/netconnect.pm:582
 #, c-format
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: network/netconnect.pm:584
+#: network/netconnect.pm:583
 #, c-format
 msgid "Login ID"
 msgstr "Pålogging-ID"
 
-#: network/netconnect.pm:599 network/netconnect.pm:632
+#: network/netconnect.pm:598 network/netconnect.pm:631
 #, c-format
 msgid "Dialup: IP parameters"
 msgstr "Oppringt: IP-parametrar"
 
-#: network/netconnect.pm:602
+#: network/netconnect.pm:601
 #, c-format
 msgid "IP parameters"
 msgstr "IP-parametrar"
 
-#: network/netconnect.pm:603 network/netconnect.pm:942
+#: network/netconnect.pm:602 network/netconnect.pm:941
 #: printer/printerdrake.pm:460 standalone/drakconnect:109
 #: standalone/drakconnect:316 standalone/drakconnect:882
-#: standalone/drakhosts:197 standalone/drakroam:122 standalone/drakups:286
+#: standalone/drakhosts:197 standalone/drakroam:122 standalone/drakups:284
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adresse"
 
-#: network/netconnect.pm:604
+#: network/netconnect.pm:603
 #, c-format
 msgid "Subnet mask"
 msgstr "Undernettsmaske"
 
-#: network/netconnect.pm:616
+#: network/netconnect.pm:615
 #, c-format
 msgid "Dialup: DNS parameters"
 msgstr "Oppringt: DNS-parametrar"
 
-#: network/netconnect.pm:619
+#: network/netconnect.pm:618
 #, c-format
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: network/netconnect.pm:620
+#: network/netconnect.pm:619
 #, c-format
 msgid "Domain name"
 msgstr "Domenenamn"
 
-#: network/netconnect.pm:621 network/netconnect.pm:792
+#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:791
 #: standalone/drakconnect:992
 #, c-format
 msgid "First DNS Server (optional)"
 msgstr "Første DNS-tenar (valfri)"
 
-#: network/netconnect.pm:622 network/netconnect.pm:793
+#: network/netconnect.pm:621 network/netconnect.pm:792
 #: standalone/drakconnect:993
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
 msgstr "Andre DNS-tenar (valfri)"
 
-#: network/netconnect.pm:623
+#: network/netconnect.pm:622
 #, c-format
 msgid "Set hostname from IP"
 msgstr "Finn vertsnamn frå IP"
 
-#: network/netconnect.pm:635 standalone/drakconnect:327
+#: network/netconnect.pm:634 standalone/drakconnect:327
 #, c-format
 msgid "Gateway"
 msgstr "Portnar"
 
-#: network/netconnect.pm:636 standalone/drakroam:124
+#: network/netconnect.pm:635 standalone/drakroam:124
 #, c-format
 msgid "Gateway IP address"
 msgstr "IP-adresse for portnar"
 
-#: network/netconnect.pm:671
+#: network/netconnect.pm:670
 #, c-format
 msgid "ADSL configuration"
 msgstr "ADSL-oppsett"
 
-#: network/netconnect.pm:706
+#: network/netconnect.pm:705
 #, c-format
 msgid "Please choose your ADSL provider"
 msgstr "Vel ADSL-leverandør"
 
-#: network/netconnect.pm:736
+#: network/netconnect.pm:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose your DSL connection type.\n"
@@ -10386,47 +10398,47 @@ msgstr ""
 "Vel DSL-sambandstype.\n"
 "Viss du ikkje veit kva type du har, kan du bruka standardinnstillinga."
 
-#: network/netconnect.pm:739
+#: network/netconnect.pm:738
 #, c-format
 msgid "ADSL connection type:"
 msgstr "ADSL-sambandstype:"
 
-#: network/netconnect.pm:797
+#: network/netconnect.pm:796
 #, c-format
 msgid "Virtual Path ID (VPI):"
 msgstr "Virtuell stig-ID (VPI):"
 
-#: network/netconnect.pm:798
+#: network/netconnect.pm:797
 #, c-format
 msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
 msgstr "Virtuell krins-ID (VPI):"
 
-#: network/netconnect.pm:801
+#: network/netconnect.pm:800
 #, c-format
 msgid "Encapsulation:"
 msgstr "Innkapsling:"
 
-#: network/netconnect.pm:831
+#: network/netconnect.pm:830
 #, c-format
 msgid "Manually load a driver"
 msgstr "Last inn drivar manuelt"
 
-#: network/netconnect.pm:832
+#: network/netconnect.pm:831
 #, c-format
 msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)"
 msgstr "Bruk ein Windows-drivar (med ndiswrapper)"
 
-#: network/netconnect.pm:897
+#: network/netconnect.pm:896
 #, c-format
 msgid "Zeroconf hostname resolution"
 msgstr "Zeroconf-vertsnamnoppslag"
 
-#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:929
+#: network/netconnect.pm:897 network/netconnect.pm:928
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
 msgstr "Set opp nettverkseininga %s (drivar: «%s»)"
 
-#: network/netconnect.pm:899
+#: network/netconnect.pm:898
 #, c-format
 msgid ""
 "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please "
@@ -10435,7 +10447,7 @@ msgstr ""
 "Du kan bruka følgjande protokollar til å setja opp eit lokalnettsamband. Vel "
 "kven av dei du vil bruka:"
 
-#: network/netconnect.pm:930
+#: network/netconnect.pm:929
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine.\n"
@@ -10445,198 +10457,198 @@ msgstr ""
 "Skriv inn IP-oppsettet for maskina.\n"
 "Kvar adresse skal skrivast på formatet «1.2.3.4»."
 
-#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:373
+#: network/netconnect.pm:936 standalone/drakconnect:373
 #, c-format
 msgid "Assign host name from DHCP address"
 msgstr "Tildel vertsnamn frå DHCP-adresse"
 
-#: network/netconnect.pm:938 standalone/drakconnect:375
+#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375
 #, c-format
 msgid "DHCP host name"
 msgstr "DHCP-vertsnamn"
 
-#: network/netconnect.pm:943 standalone/drakconnect:321
+#: network/netconnect.pm:942 standalone/drakconnect:321
 #: standalone/drakconnect:883 standalone/drakgw:181
 #, c-format
 msgid "Netmask"
 msgstr "Nettmaske"
 
-#: network/netconnect.pm:945 standalone/drakconnect:437
+#: network/netconnect.pm:944 standalone/drakconnect:437
 #, c-format
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Spor nettverkskort-ID (nyttig for bærbare maskiner)"
 
-#: network/netconnect.pm:946 standalone/drakconnect:438
+#: network/netconnect.pm:945 standalone/drakconnect:438
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Bruk direktekopling"
 
-#: network/netconnect.pm:948 standalone/drakconnect:432
+#: network/netconnect.pm:947 standalone/drakconnect:432
 #, c-format
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Start ved oppstart"
 
-#: network/netconnect.pm:950 standalone/drakconnect:460
+#: network/netconnect.pm:949 standalone/drakconnect:460
 #, c-format
 msgid "Metric"
 msgstr "Matrisk"
 
-#: network/netconnect.pm:951
+#: network/netconnect.pm:950
 #, c-format
 msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel"
 msgstr "Bruk IPv6 til IPv4-tunnelering"
 
-#: network/netconnect.pm:953 standalone/drakconnect:369
+#: network/netconnect.pm:952 standalone/drakconnect:369
 #: standalone/drakconnect:886
 #, c-format
 msgid "DHCP client"
 msgstr "DHCP-klient"
 
-#: network/netconnect.pm:955 standalone/drakconnect:379
+#: network/netconnect.pm:954 standalone/drakconnect:379
 #, c-format
 msgid "DHCP timeout (in seconds)"
 msgstr "DHCP-avbrotstid (i sekund)"
 
-#: network/netconnect.pm:956 standalone/drakconnect:382
+#: network/netconnect.pm:955 standalone/drakconnect:382
 #, c-format
 msgid "Get DNS servers from DHCP"
 msgstr "Hent DNS-tenarar frå DHCP"
 
-#: network/netconnect.pm:957 standalone/drakconnect:383
+#: network/netconnect.pm:956 standalone/drakconnect:383
 #, c-format
 msgid "Get YP servers from DHCP"
 msgstr "Hent YP-tenarar frå DHCP"
 
-#: network/netconnect.pm:958 standalone/drakconnect:384
+#: network/netconnect.pm:957 standalone/drakconnect:384
 #, c-format
 msgid "Get NTPD servers from DHCP"
 msgstr "Hent NTPD-tenarar frå DHCP"
 
-#: network/netconnect.pm:966 printer/printerdrake.pm:1876
+#: network/netconnect.pm:965 printer/printerdrake.pm:1876
 #: standalone/drakconnect:676
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-adresser må vera på formatet «1.2.3.4»."
 
-#: network/netconnect.pm:970 standalone/drakconnect:680
+#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakconnect:680
 #, c-format
 msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0"
 msgstr "Nettmasker må vera på formatet «255.255.224.0»."
 
-#: network/netconnect.pm:974
+#: network/netconnect.pm:973
 #, c-format
 msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!"
 msgstr "Åtvaring: IP-adressa «%s» er vanlegvis reservert."
 
-#: network/netconnect.pm:979 standalone/drakTermServ:1856
-#: standalone/drakTermServ:1857 standalone/drakTermServ:1858
+#: network/netconnect.pm:978 standalone/drakTermServ:1906
+#: standalone/drakTermServ:1907 standalone/drakTermServ:1908
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
 msgstr "%s er allereie i bruk\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1018
 #, c-format
 msgid "Choose an ndiswrapper driver"
 msgstr "Vel ein ndiswrapper-drivar"
 
-#: network/netconnect.pm:1021
+#: network/netconnect.pm:1020
 #, c-format
 msgid "Use the ndiswrapper driver %s"
 msgstr "Bruk ndiswrapper-drivaren «%s»"
 
-#: network/netconnect.pm:1021
+#: network/netconnect.pm:1020
 #, c-format
 msgid "Install a new driver"
 msgstr "Installer ein ny drivar"
 
-#: network/netconnect.pm:1033
+#: network/netconnect.pm:1032
 #, c-format
 msgid "Select a device:"
 msgstr "Vel eining:"
 
-#: network/netconnect.pm:1062
+#: network/netconnect.pm:1061
 #, c-format
 msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
 msgstr "Skriv inn trådlausinnstillingane for kortet."
 
-#: network/netconnect.pm:1065 standalone/drakconnect:404
+#: network/netconnect.pm:1064 standalone/drakconnect:404
 #: standalone/drakroam:52
 #, c-format
 msgid "Operating Mode"
 msgstr "Operasjonsmodus"
 
-#: network/netconnect.pm:1066
+#: network/netconnect.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad hoc"
 
-#: network/netconnect.pm:1066
+#: network/netconnect.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Managed"
 msgstr "Handtert"
 
-#: network/netconnect.pm:1066
+#: network/netconnect.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Master"
 msgstr "Hovud"
 
-#: network/netconnect.pm:1066
+#: network/netconnect.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Repeater"
 msgstr "Gjentakar"
 
-#: network/netconnect.pm:1066
+#: network/netconnect.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Secondary"
 msgstr "Sekundær"
 
-#: network/netconnect.pm:1066
+#: network/netconnect.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisk"
 
-#: network/netconnect.pm:1069 standalone/drakconnect:405
+#: network/netconnect.pm:1068 standalone/drakconnect:405
 #: standalone/drakroam:115
 #, c-format
 msgid "Network name (ESSID)"
 msgstr "Nettverksnamn (ESSID)"
 
-#: network/netconnect.pm:1070 standalone/drakroam:116
+#: network/netconnect.pm:1069 standalone/drakroam:116
 #, c-format
 msgid "Encryption mode"
 msgstr "Krypteringsmodus"
 
-#: network/netconnect.pm:1075
+#: network/netconnect.pm:1074
 #, c-format
 msgid "Allow access point roaming"
 msgstr "Godta nettveksling"
 
-#: network/netconnect.pm:1077 standalone/drakconnect:406
+#: network/netconnect.pm:1076 standalone/drakconnect:406
 #, c-format
 msgid "Network ID"
 msgstr "Nettverks-ID"
 
-#: network/netconnect.pm:1078 standalone/drakconnect:407
+#: network/netconnect.pm:1077 standalone/drakconnect:407
 #, c-format
 msgid "Operating frequency"
 msgstr "Operasjonsfrekvens"
 
-#: network/netconnect.pm:1079 standalone/drakconnect:408
+#: network/netconnect.pm:1078 standalone/drakconnect:408
 #, c-format
 msgid "Sensitivity threshold"
 msgstr "Følsemdsgrense"
 
-#: network/netconnect.pm:1080 standalone/drakconnect:409
+#: network/netconnect.pm:1079 standalone/drakconnect:409
 #, c-format
 msgid "Bitrate (in b/s)"
 msgstr "Bitrate (i b/s)"
 
-#: network/netconnect.pm:1081 standalone/drakconnect:420
+#: network/netconnect.pm:1080 standalone/drakconnect:420
 #, c-format
 msgid "RTS/CTS"
 msgstr "RTS/CTS"
 
-#: network/netconnect.pm:1082
+#: network/netconnect.pm:1081
 #, c-format
 msgid ""
 "RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
@@ -10658,17 +10670,17 @@ msgstr ""
 "«fixed»\n"
 "eller «off»."
 
-#: network/netconnect.pm:1089 standalone/drakconnect:421
+#: network/netconnect.pm:1088 standalone/drakconnect:421
 #, c-format
 msgid "Fragmentation"
 msgstr "Fragmentering"
 
-#: network/netconnect.pm:1090 standalone/drakconnect:422
+#: network/netconnect.pm:1089 standalone/drakconnect:422
 #, c-format
 msgid "iwconfig command extra arguments"
 msgstr "Ekstraargument for lwconfig-kommandoen"
 
-#: network/netconnect.pm:1091
+#: network/netconnect.pm:1090
 #, c-format
 msgid ""
 "Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
@@ -10684,12 +10696,12 @@ msgstr ""
 "Sjå man-sida iwconfig(8) for meir informasjon."
 
 #. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1098 standalone/drakconnect:423
+#: network/netconnect.pm:1097 standalone/drakconnect:423
 #, c-format
 msgid "iwspy command extra arguments"
 msgstr "Ekstraargument for lwspy-kommandoen"
 
-#: network/netconnect.pm:1099
+#: network/netconnect.pm:1098
 #, c-format
 msgid ""
 "iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
@@ -10709,12 +10721,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sjå man-sida iwpspy(8) for meir informasjon."
 
-#: network/netconnect.pm:1108 standalone/drakconnect:424
+#: network/netconnect.pm:1107 standalone/drakconnect:424
 #, c-format
 msgid "iwpriv command extra arguments"
 msgstr "Ekstraargument for lwpriv-kommandoen"
 
-#: network/netconnect.pm:1109
+#: network/netconnect.pm:1108
 #, c-format
 msgid ""
 "iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
@@ -10744,7 +10756,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sjå manualsida iwpriv(8) for meir informasjon."
 
-#: network/netconnect.pm:1124
+#: network/netconnect.pm:1123
 #, c-format
 msgid ""
 "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
@@ -10753,44 +10765,44 @@ msgstr ""
 "Frekvensen må ha eitt av suffiksa k, M eller G (eksempel: «2.46G» for 2,46 "
 "GHz), eller nok nullar."
 
-#: network/netconnect.pm:1128
+#: network/netconnect.pm:1127
 #, c-format
 msgid ""
 "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
 "enough '0' (zeroes)."
 msgstr "Raten må ha eitt av suffiksa k, M eller G (eks.: 11M), eller nok 0-ar."
 
-#: network/netconnect.pm:1171
+#: network/netconnect.pm:1170
 #, c-format
 msgid "DVB configuration"
 msgstr "DVB-oppsett"
 
-#: network/netconnect.pm:1172
+#: network/netconnect.pm:1171
 #, c-format
 msgid "DVB Adapter"
 msgstr "DVB-kort"
 
-#: network/netconnect.pm:1189
+#: network/netconnect.pm:1188
 #, c-format
 msgid "DVB adapter settings"
 msgstr "DVB-kortinnstillingar"
 
-#: network/netconnect.pm:1192
+#: network/netconnect.pm:1191
 #, c-format
 msgid "Adapter card"
 msgstr "Kontrollarkort"
 
-#: network/netconnect.pm:1193
+#: network/netconnect.pm:1192
 #, c-format
 msgid "Net demux"
 msgstr "Net demux"
 
-#: network/netconnect.pm:1194
+#: network/netconnect.pm:1193
 #, c-format
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: network/netconnect.pm:1222
+#: network/netconnect.pm:1221
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
@@ -10803,69 +10815,69 @@ msgstr ""
 "som «minboks.minlab.mittfirma.no».\n"
 "Du kan òg skriva inn IP-adressa til portnaren, om du kjenner til denne."
 
-#: network/netconnect.pm:1227
+#: network/netconnect.pm:1226
 #, c-format
 msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
 msgstr "Du kan òg skriva inn IP-adressene til DNS-tenaren."
 
-#: network/netconnect.pm:1229 standalone/drakconnect:991
+#: network/netconnect.pm:1228 standalone/drakconnect:991
 #, c-format
 msgid "Host name (optional)"
 msgstr "Vertsnamn (valfri)"
 
-#: network/netconnect.pm:1229 standalone/drakhosts:197
+#: network/netconnect.pm:1228 standalone/drakhosts:197
 #, c-format
 msgid "Host name"
 msgstr "Vertsnamn"
 
-#: network/netconnect.pm:1231
+#: network/netconnect.pm:1230
 #, c-format
 msgid "DNS server 1"
 msgstr "DNS-tenar 1"
 
-#: network/netconnect.pm:1232
+#: network/netconnect.pm:1231
 #, c-format
 msgid "DNS server 2"
 msgstr "DNS-tenar 2"
 
-#: network/netconnect.pm:1233
+#: network/netconnect.pm:1232
 #, c-format
 msgid "DNS server 3"
 msgstr "DNS-tenar 3"
 
-#: network/netconnect.pm:1234
+#: network/netconnect.pm:1233
 #, c-format
 msgid "Search domain"
 msgstr "Søkjedomene"
 
-#: network/netconnect.pm:1235
+#: network/netconnect.pm:1234
 #, c-format
 msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
 msgstr ""
 "Vanlegvis vert søkjedomenet automatisk valt frå det fullkvalifiserte "
 "vertsnamnet."
 
-#: network/netconnect.pm:1236
+#: network/netconnect.pm:1235
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Portnar (eks.: %s)"
 
-#: network/netconnect.pm:1238
+#: network/netconnect.pm:1237
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Portnar"
 
-#: network/netconnect.pm:1247
+#: network/netconnect.pm:1246
 #, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "DNS-adressa skal vera på formatet «1.2.3.4»."
 
-#: network/netconnect.pm:1252 standalone/drakconnect:685
+#: network/netconnect.pm:1251 standalone/drakconnect:685
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Portnaradressa skal vera på formatet «1.2.3.4»."
 
-#: network/netconnect.pm:1265
+#: network/netconnect.pm:1264
 #, c-format
 msgid ""
 "If desired, enter a Zeroconf hostname.\n"
@@ -10878,67 +10890,67 @@ msgstr ""
 "dei delte resursane ikkje handtert av nettverket.\n"
 "Dette er for dei fleste nettverk ikkje nødvendig."
 
-#: network/netconnect.pm:1269
+#: network/netconnect.pm:1268
 #, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Zeroconf-vertsnamn"
 
-#: network/netconnect.pm:1272
+#: network/netconnect.pm:1271
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Zeroconf-vertsnamnet kan ikkje innehelda punktum."
 
-#: network/netconnect.pm:1282
+#: network/netconnect.pm:1281
 #, c-format
 msgid "Do you want to allow users to start the connection?"
 msgstr "Vil du lata brukarar kunna starta sambandet?"
 
-#: network/netconnect.pm:1295
+#: network/netconnect.pm:1294
 #, c-format
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
 msgstr "Ønskjer du å starta sambandet automatisk ved oppstart?"
 
-#: network/netconnect.pm:1311
+#: network/netconnect.pm:1310
 #, c-format
 msgid "Automatically at boot"
 msgstr "Start ved oppstart"
 
-#: network/netconnect.pm:1313
+#: network/netconnect.pm:1312
 #, c-format
 msgid "By using Net Applet in the system tray"
 msgstr "Ved å bruka nettprogrammet i systemtrauet"
 
-#: network/netconnect.pm:1315
+#: network/netconnect.pm:1314
 #, c-format
 msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)"
 msgstr "Manuelt (grensesnittet vert starta ved oppstart)"
 
-#: network/netconnect.pm:1324
+#: network/netconnect.pm:1323
 #, c-format
 msgid "How do you want to dial this connection?"
 msgstr "Korleis vil du ringja opp dette sambandet?"
 
-#: network/netconnect.pm:1337
+#: network/netconnect.pm:1336
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
 msgstr "Ønskjer du å prøva å kopla til Internett no?"
 
-#: network/netconnect.pm:1345 standalone/drakconnect:1023
+#: network/netconnect.pm:1344 standalone/drakconnect:1023
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
 msgstr "Testar sambandet …"
 
-#: network/netconnect.pm:1370
+#: network/netconnect.pm:1369
 #, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
 msgstr "Systemet er no kopla til Internett."
 
-#: network/netconnect.pm:1371
+#: network/netconnect.pm:1370
 #, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr "Av tryggleiksgrunnar vert du no kopla frå."
 
-#: network/netconnect.pm:1372
+#: network/netconnect.pm:1371
 #, c-format
 msgid ""
 "The system does not seem to be connected to the Internet.\n"
@@ -10947,7 +10959,7 @@ msgstr ""
 "Systemet er ikkje kopla til Internett.\n"
 "Prøv å set opp sambandet på nytt."
 
-#: network/netconnect.pm:1387
+#: network/netconnect.pm:1386
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
@@ -10956,7 +10968,7 @@ msgstr ""
 "Gratulerer! Nettverks- og Internett-oppsettet er no fullført.\n"
 "\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1390
+#: network/netconnect.pm:1389
 #, c-format
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
@@ -10965,7 +10977,7 @@ msgstr ""
 "Når dette er ferdig, bør du starta X-miljøet på nytt, for å unngå eventuelle "
 "problem med vertsnamnet."
 
-#: network/netconnect.pm:1391
+#: network/netconnect.pm:1390
 #, c-format
 msgid ""
 "Problems occurred during configuration.\n"
@@ -11060,7 +11072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet connection"
 msgstr "Internett-samband"
 
-#: network/netconnect.pm:1431
+#: network/netconnect.pm:1428
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has happened:\n"
@@ -11079,7 +11091,8 @@ msgstr "Mellomtenaroppsett"
 msgid ""
 "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://"
 "my_caching_server:8080)"
-msgstr "Her kan du setja opp mellomtenarar (eksempel: http://min_mellomtenar:8080)"
+msgstr ""
+"Her kan du setja opp mellomtenarar (eksempel: http://min_mellomtenar:8080)"
 
 #: network/network.pm:413
 #, c-format
@@ -11166,7 +11179,8 @@ msgstr "Nokre pakkar («%s») trengst, men er ikkje tilgjengelege."
 msgid ""
 "These packages can be found in Mandriva Club or in Mandriva commercial "
 "releases."
-msgstr "Desse pakkane finn du i Mandriva Club, og i kommersielle Mandriva-utgåver."
+msgstr ""
+"Desse pakkane finn du i Mandriva Club, og i kommersielle Mandriva-utgåver."
 
 #: network/thirdparty.pm:332
 #, c-format
@@ -11702,6 +11716,16 @@ msgstr "Verten «%s»"
 msgid "%s (Port %s)"
 msgstr "%s (port: %s)"
 
+#: printer/main.pm:1939 printer/main.pm:2097
+#, c-format
+msgid "user-supplied"
+msgstr ""
+
+#: printer/main.pm:1943 printer/main.pm:2101
+#, c-format
+msgid "NEW"
+msgstr ""
+
 #: printer/printerdrake.pm:24
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11743,38 +11767,68 @@ msgstr ""
 "Du kan her òg velja om skrivarar på nettverket automatisk skal vera "
 "tilgjengelege på denne maskina."
 
-#: printer/printerdrake.pm:72
+#: printer/printerdrake.pm:72 printer/printerdrake.pm:506
+#: printer/printerdrake.pm:4519
+#, c-format
+msgid "Remote CUPS server and no local CUPS daemon"
+msgstr "CUPS-tenar på nettverket og inga lokal CUPS-teneste"
+
+#: printer/printerdrake.pm:75
+#, c-format
+msgid "On"
+msgstr "På"
+
+#: printer/printerdrake.pm:77 printer/printerdrake.pm:498
+#: printer/printerdrake.pm:525
+#, c-format
+msgid "Off"
+msgstr "Av"
+
+#: printer/printerdrake.pm:78 printer/printerdrake.pm:507
+#, c-format
+msgid ""
+"In this mode the local CUPS daemon will be stopped and all printing requests "
+"go directly to the server specified below. Note that it is not possible to "
+"define local print queues then and if the specified server is down it cannot "
+"be printed at all from this machine."
+msgstr ""
+"I denne modusen vert den lokale CUPS-tenesta stoppa, og alle "
+"utskriftsførespurnader vert sendt direkte til tenaren nedanfor. Merk at det "
+"då ikkje er mogleg å definera lokale utskriftskøar, og viss tenaren ikkje er "
+"tilgjengeleg, vil det ikkje vera mogleg å skriva ut frå denne maskina."
+
+#: printer/printerdrake.pm:84
 #, c-format
 msgid "The printers on this machine are available to other computers"
 msgstr "Skrivarane på denne maskina er tilgjengelege frå andre maskiner"
 
-#: printer/printerdrake.pm:77
+#: printer/printerdrake.pm:89
 #, c-format
 msgid "Automatically find available printers on remote machines"
 msgstr "Finn automatisk skrivarar på nettverket"
 
-#: printer/printerdrake.pm:82
+#: printer/printerdrake.pm:94
 #, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
 msgstr "Skrivardeling på vertar/nettverk: "
 
-#: printer/printerdrake.pm:84
+#: printer/printerdrake.pm:96
 #, c-format
 msgid "Custom configuration"
 msgstr "Sjølvvald oppsett"
 
-#: printer/printerdrake.pm:89 standalone/scannerdrake:593
+#: printer/printerdrake.pm:101 standalone/scannerdrake:593
 #: standalone/scannerdrake:610
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
 msgstr "Ingen maskiner på nettverket"
 
-#: printer/printerdrake.pm:100
+#: printer/printerdrake.pm:112
 #, c-format
 msgid "Additional CUPS servers: "
 msgstr "Fleire CUPS-tenarar:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:107
+#: printer/printerdrake.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
@@ -11793,12 +11847,12 @@ msgstr ""
 "ligg på lokalnettverket, må du skriva inn IP-adressene, og eventuelt "
 "portnummera til tenarane."
 
-#: printer/printerdrake.pm:115
+#: printer/printerdrake.pm:127
 #, c-format
 msgid "Japanese text printing mode"
 msgstr "Japansk utskriftsmodus"
 
-#: printer/printerdrake.pm:116
+#: printer/printerdrake.pm:128
 #, c-format
 msgid ""
 "Turning on this allows to print plain text files in Japanese language. Only "
@@ -11817,12 +11871,12 @@ msgstr ""
 "på ein skrivar på ei anna maskin, må du derfor først slå på denne funksjonen "
 "på den maskina."
 
-#: printer/printerdrake.pm:123
+#: printer/printerdrake.pm:135
 #, c-format
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Automatisk retting av CUPS-oppsett"
 
-#: printer/printerdrake.pm:125
+#: printer/printerdrake.pm:137
 #, c-format
 msgid ""
 "When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
@@ -11851,36 +11905,6 @@ msgstr ""
 "Viss noko av dette fører til problem for deg, bør du slå av dette valet, men "
 "då må du kanskje gjera desse sjekkane manuelt."
 
-#: printer/printerdrake.pm:138 printer/printerdrake.pm:506
-#: printer/printerdrake.pm:4519
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server and no local CUPS daemon"
-msgstr "CUPS-tenar på nettverket og inga lokal CUPS-teneste"
-
-#: printer/printerdrake.pm:141
-#, c-format
-msgid "On"
-msgstr "På"
-
-#: printer/printerdrake.pm:143 printer/printerdrake.pm:498
-#: printer/printerdrake.pm:525
-#, c-format
-msgid "Off"
-msgstr "Av"
-
-#: printer/printerdrake.pm:144 printer/printerdrake.pm:507
-#, c-format
-msgid ""
-"In this mode the local CUPS daemon will be stopped and all printing requests "
-"go directly to the server specified below. Note that it is not possible to "
-"define local print queues then and if the specified server is down it cannot "
-"be printed at all from this machine."
-msgstr ""
-"I denne modusen vert den lokale CUPS-tenesta stoppa, og alle "
-"utskriftsførespurnader vert sendt direkte til tenaren nedanfor. Merk at det "
-"då ikkje er mogleg å definera lokale utskriftskøar, og viss tenaren ikkje er "
-"tilgjengeleg, vil det ikkje vera mogleg å skriva ut frå denne maskina."
-
 #: printer/printerdrake.pm:161 printer/printerdrake.pm:236
 #, c-format
 msgid "Sharing of local printers"
@@ -12008,7 +12032,7 @@ msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr "Tenaren finst allereie på lista.\n"
 
 #: printer/printerdrake.pm:462 printer/printerdrake.pm:2160
-#: standalone/drakups:251 standalone/harddrake2:52
+#: standalone/drakups:249 standalone/harddrake2:52
 #, c-format
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -12065,12 +12089,15 @@ msgstr "Startar CUPS på nytt …"
 
 #: printer/printerdrake.pm:614
 #, c-format
-msgid "Allow pop-up windows, printer setup and package installation may be canceled"
-msgstr "Godta sprettoppvindauge, skrivaroppsett og avbryting av pakkeinstallering"
+msgid ""
+"Allow pop-up windows, printer setup and package installation may be canceled"
+msgstr ""
+"Godta sprettoppvindauge, skrivaroppsett og avbryting av pakkeinstallering"
 
 #: printer/printerdrake.pm:616
 #, c-format
-msgid "No pop-up windows, printer setup and package installation cannot be canceled"
+msgid ""
+"No pop-up windows, printer setup and package installation cannot be canceled"
 msgstr ""
 "Ikkje godta sprettoppvindauge, skrivaroppsett eller avbryting av "
 "pakkeinstallering"
@@ -12198,7 +12225,8 @@ msgstr ""
 
 #: printer/printerdrake.pm:758
 #, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, SMB printers, and device URI)"
+msgid ""
+"Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, SMB printers, and device URI)"
 msgstr ""
 "Automatisk skrivaroppdaging (lokal, TCP/Socket, SMB-skrivarar og einings-URI-"
 "ar)"
@@ -12305,7 +12333,8 @@ msgstr ""
 
 #: printer/printerdrake.pm:846
 #, c-format
-msgid "There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
 msgstr "Fann ingen skrivarar kopla direkte til maskina"
 
 #: printer/printerdrake.pm:849
@@ -12335,7 +12364,8 @@ msgstr "Ønskjer du å bruka utskrift på skrivarane ovanfor?\n"
 #: printer/printerdrake.pm:866
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Er du sikker på at du vil setja opp utskriftssystemet på denne maskina?\n"
+msgstr ""
+"Er du sikker på at du vil setja opp utskriftssystemet på denne maskina?\n"
 
 #: printer/printerdrake.pm:867
 #, c-format
@@ -12802,7 +12832,8 @@ msgstr ""
 
 #: printer/printerdrake.pm:1581
 #, c-format
-msgid "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
 msgstr "Du kan òg velja einings- eller filnamnet på linje"
 
 #: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1591
@@ -12933,13 +12964,13 @@ msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Manglar skrivarnamn."
 
 #: printer/printerdrake.pm:1719 printer/printerdrake.pm:2195
-#: printer/printerdrake.pm:2318 standalone/drakTermServ:447
-#: standalone/drakTermServ:769 standalone/drakTermServ:785
-#: standalone/drakTermServ:1591 standalone/drakTermServ:1600
-#: standalone/drakTermServ:1614 standalone/drakbackup:512
-#: standalone/drakbackup:618 standalone/drakbackup:653
-#: standalone/drakbackup:754 standalone/draknfs:203
-#: standalone/draksambashare:629 standalone/draksambashare:796
+#: printer/printerdrake.pm:2318 standalone/drakTermServ:467
+#: standalone/drakTermServ:796 standalone/drakTermServ:812
+#: standalone/drakTermServ:1641 standalone/drakTermServ:1650
+#: standalone/drakTermServ:1664 standalone/drakbackup:511
+#: standalone/drakbackup:617 standalone/drakbackup:652
+#: standalone/drakbackup:753 standalone/draknfs:203
+#: standalone/draksambashare:627 standalone/draksambashare:794
 #: standalone/harddrake2:276
 #, c-format
 msgid "Information"
@@ -13250,7 +13281,8 @@ msgstr "Du får full HPLIP-støtte for eininga viss du kopla ho "
 
 #: printer/printerdrake.pm:2415
 #, c-format
-msgid "You can now set up your device with HPLIP anyway (works in many cases), "
+msgid ""
+"You can now set up your device with HPLIP anyway (works in many cases), "
 msgstr "Du kan no setja opp eininga med HPLIP likevel (fungerer oftast), "
 
 #: printer/printerdrake.pm:2416
@@ -13273,7 +13305,9 @@ msgstr "avbryta oppsettet (for eksempel for å kopla om eininga)."
 msgid ""
 "You can always revise your choice by clicking your printer's entry in the "
 "main window, "
-msgstr "Du kan alltids endra oppsettet seinare ved å trykkja på skrivaren i hovudvindauget, "
+msgstr ""
+"Du kan alltids endra oppsettet seinare ved å trykkja på skrivaren i "
+"hovudvindauget, "
 
 #: printer/printerdrake.pm:2420
 #, c-format
@@ -13281,8 +13315,8 @@ msgid "clicking the \"%s\" button, "
 msgstr "trykkja «%s» "
 
 #. -PO: "Edit" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: printer/printerdrake.pm:2420 standalone/drakperm:124 standalone/drakups:302
-#: standalone/drakups:362 standalone/drakups:382 standalone/drakvpn:319
+#: printer/printerdrake.pm:2420 standalone/drakperm:124 standalone/drakups:300
+#: standalone/drakups:360 standalone/drakups:380 standalone/drakvpn:319
 #: standalone/drakvpn:680 standalone/printerdrake:245
 #, c-format
 msgid "Edit"
@@ -13299,7 +13333,7 @@ msgstr "og velja «%s»."
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Skrivartilkopling"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2423 standalone/logdrake:409
+#: printer/printerdrake.pm:2423 standalone/logdrake:408
 #, c-format
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Kva vil du gjera?"
@@ -13337,12 +13371,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To access these extra functions on HP printers they must be set up with "
 "HPLIP (HP Linux Imaging and Printing). "
-msgstr "Før du kan bruka desse funksjonane på HP-skrivaren dei setjast opp med HPLIP (HP Linux Imaging and Printing). "
+msgstr ""
+"Før du kan bruka desse funksjonane på HP-skrivaren dei setjast opp med HPLIP "
+"(HP Linux Imaging and Printing). "
 
 #: printer/printerdrake.pm:2464
 #, c-format
 msgid "Do you want to use HPLIP (choose \"No\" for non-HP printers)? "
-msgstr "Vil du bruka HPLIP (vel «Nei» viss skrivaren ikkje er ein HP-skrivar)? "
+msgstr ""
+"Vil du bruka HPLIP (vel «Nei» viss skrivaren ikkje er ein HP-skrivar)? "
 
 #: printer/printerdrake.pm:2490
 #, c-format
@@ -14177,7 +14214,8 @@ msgstr "LPD og LPRng støttar ikkje IPP-skrivarar.\n"
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
-msgstr "I tillegg kan ikkje køar laga i programmet «foomatic-configure» overførast."
+msgstr ""
+"I tillegg kan ikkje køar laga i programmet «foomatic-configure» overførast."
 
 #: printer/printerdrake.pm:4158
 #, c-format
@@ -14471,7 +14509,8 @@ msgstr ""
 #: printer/printerdrake.pm:4583
 #, c-format
 msgid "2. All printing requests are immediately sent to a remote CUPS server. "
-msgstr "2  Alle utskrifter vert sendt direkte til ein CUPS-tenar på nettverket."
+msgstr ""
+"2  Alle utskrifter vert sendt direkte til ein CUPS-tenar på nettverket."
 
 #: printer/printerdrake.pm:4584
 #, c-format
@@ -14693,12 +14732,12 @@ msgstr "Standardskrivar"
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Skrivaren «%s» er no valt som standardskrivar."
 
-#: raid.pm:41
+#: raid.pm:42
 #, c-format
 msgid "Can not add a partition to _formatted_ RAID %s"
 msgstr "Kan ikkje leggja partisjon til _formatert_ RAID %s"
 
-#: raid.pm:145
+#: raid.pm:146
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Ikkje nok partisjonar for RAID nivå %d\n"
@@ -14740,7 +14779,8 @@ msgstr "Klarte ikkje installera pakkane for deling av skannar(ar)."
 #: scanner.pm:202
 #, c-format
 msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
-msgstr "Skannaren/-ane vil ikkje vera tilgjengeleg for andre brukarar enn «root»."
+msgstr ""
+"Skannaren/-ane vil ikkje vera tilgjengeleg for andre brukarar enn «root»."
 
 #: security/help.pm:11
 #, c-format
@@ -14947,7 +14987,8 @@ msgstr "Slå på/av msec-basert tryggleikskontroll."
 
 #: security/help.pm:90
 #, c-format
-msgid " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr " Berre goda su frå medlemmar i wheel-gruppa eller frå alle brukarar."
 
 #: security/help.pm:92
@@ -14990,7 +15031,8 @@ msgstr "Vel storleik på passordlogg for å hindra gjenbruk av passord."
 msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
-msgstr "Vel minstelengd på passord og minimum tal på siffer og store bokstavar."
+msgstr ""
+"Vel minstelengd på passord og minimum tal på siffer og store bokstavar."
 
 #: security/help.pm:108
 #, c-format
@@ -15024,7 +15066,8 @@ msgstr ""
 #: security/help.pm:117
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr "Kontroller løyve til filer i heimemappe til brukarar viss sett til «ja»."
+msgstr ""
+"Kontroller løyve til filer i heimemappe til brukarar viss sett til «ja»."
 
 #: security/help.pm:118
 #, c-format
@@ -15066,7 +15109,8 @@ msgstr "Rapporter eigarlause filer viss sett til «ja»."
 #: security/help.pm:125
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr "Kontroller om filer og mapper er skrivbare for alle viss sett til «ja»."
+msgstr ""
+"Kontroller om filer og mapper er skrivbare for alle viss sett til «ja»."
 
 #: security/help.pm:126
 #, c-format
@@ -15075,7 +15119,8 @@ msgstr "Køyr «chkrootkit»-kontrollar viss sett til «ja»."
 
 #: security/help.pm:127
 #, c-format
-msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
 msgstr "Send rapport på e-post til denne adressa, eller til «root» viss tom."
 
 #: security/help.pm:128
@@ -15096,7 +15141,8 @@ msgstr "Køyr nokre kontrollar mot rpm-databasen viss sett til «ja»."
 #: security/help.pm:131
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "Rapporter resultatet av kontrollar til systemloggen viss sett til «ja»."
+msgstr ""
+"Rapporter resultatet av kontrollar til systemloggen viss sett til «ja»."
 
 #: security/help.pm:132
 #, c-format
@@ -15488,8 +15534,10 @@ msgstr "Bruk libsafe for tenarar"
 
 #: security/level.pm:64
 #, c-format
-msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "Eit bibliotek som vernar mot overflytsfeil og strengformateringsangrep."
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+"Eit bibliotek som vernar mot overflytsfeil og strengformateringsangrep."
 
 #: security/level.pm:65
 #, c-format
@@ -15564,11 +15612,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
 "new/changed hardware."
-msgstr "HardDrake køyrer eit maskinvaresøk, og kan setja opp ny og endra maskinvare."
+msgstr ""
+"HardDrake køyrer eit maskinvaresøk, og kan setja opp ny og endra maskinvare."
 
 #: services.pm:35
 #, c-format
-msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
 msgstr "Apache er ein vevtenar."
 
 #: services.pm:36
@@ -15736,14 +15786,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
 "one machine to another."
-msgstr "Postfix er eit program for overføring av elektronisk post mellom maskiner."
+msgstr ""
+"Postfix er eit program for overføring av elektronisk post mellom maskiner."
 
 #: services.pm:74
 #, c-format
 msgid ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
 "number generation."
-msgstr "Lagrar og gjenopprettar systementropigrunnlag for betre slumptalsgenerering."
+msgstr ""
+"Lagrar og gjenopprettar systementropigrunnlag for betre slumptalsgenerering."
 
 #: services.pm:76
 #, c-format
@@ -16285,7 +16337,8 @@ msgstr "GNOME-arbeidsstasjon"
 msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
-msgstr "Eit grafisk skrivebordsmiljø med brukarvenlege program og skrivebordsverktøy"
+msgstr ""
+"Eit grafisk skrivebordsmiljø med brukarvenlege program og skrivebordsverktøy"
 
 #: share/compssUsers.pl:156
 #, c-format
@@ -16342,7 +16395,7 @@ msgstr "Mandriva-vegvisarar"
 msgid "Wizards to configure server"
 msgstr "Vegvisarar for tenaroppsett"
 
-#: standalone.pm:21
+#: standalone.pm:23
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -16373,7 +16426,7 @@ msgstr ""
 "along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 "Foundation, Inc., 59 Temple Place – Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
 
-#: standalone.pm:40
+#: standalone.pm:42
 #, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
@@ -16389,7 +16442,7 @@ msgid ""
 "--version             : show version number.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:52
+#: standalone.pm:54
 #, c-format
 msgid ""
 "[--boot] [--splash]\n"
@@ -16399,7 +16452,7 @@ msgid ""
 "default mode: offer to configure autologin feature"
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:57
+#: standalone.pm:59
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
@@ -16410,7 +16463,7 @@ msgid ""
 "  --incident        - program should be one of Mandriva Linux tools"
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:63
+#: standalone.pm:65
 #, c-format
 msgid ""
 "[--add]\n"
@@ -16421,7 +16474,7 @@ msgid ""
 "  --wizard          - like --add"
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:69
+#: standalone.pm:71
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -16439,7 +16492,7 @@ msgid ""
 "                 : and gs for ghostscript for only this one."
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:84
+#: standalone.pm:86
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
@@ -16457,17 +16510,17 @@ msgid ""
 "IP, nbi image name)"
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:96
+#: standalone.pm:98
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
 msgstr "[tastatur]"
 
-#: standalone.pm:97
+#: standalone.pm:99
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr "[--file=mifil] [--word=mittord] [--explain=regulært-uttrykk] [--alert]"
 
-#: standalone.pm:98
+#: standalone.pm:100
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
@@ -16481,12 +16534,12 @@ msgid ""
 "--quiet : do not be interactive. To be used with (dis)connect."
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:107
+#: standalone.pm:109
 #, c-format
 msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
 msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
 
-#: standalone.pm:108
+#: standalone.pm:110
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTION]...\n"
@@ -16498,7 +16551,7 @@ msgid ""
 "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:113
+#: standalone.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
@@ -16507,7 +16560,7 @@ msgstr ""
 "[--manual] [--device=eining] [--update-sane=sane-kjelde-mappe] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=eining]"
 
-#: standalone.pm:114
+#: standalone.pm:116
 #, c-format
 msgid ""
 " [everything]\n"
@@ -16518,7 +16571,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] skjerm\n"
 "       XFdrake oppløysing"
 
-#: standalone.pm:146
+#: standalone.pm:149
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -16544,12 +16597,12 @@ msgstr "Logg ut og bruk «Ctrl + Alt + Rettetast»."
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "Du må logga ut for at endringane skal trå i kraft."
 
-#: standalone/drakTermServ:102 standalone/drakTermServ:108
+#: standalone/drakTermServ:105 standalone/drakTermServ:111
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires a username...\n"
 msgstr "%s: «%s» treng eit brukarnamn …\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:119
+#: standalone/drakTermServ:122
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
@@ -16558,82 +16611,112 @@ msgstr ""
 "%s: %s treng vertsnamn, MAC-adresse, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, 0/1 "
 "for lokalt oppsett …\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:125
+#: standalone/drakTermServ:128
 #, c-format
 msgid "%s: %s requires hostname...\n"
 msgstr "%s: «%s» treng eit vertsnamn …\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:207 standalone/drakTermServ:210
+#: standalone/drakTermServ:138
+#, c-format
+msgid "Host name for client"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:139
+#, c-format
+msgid "MAC address should be in the format 00:11:22:33:44:55"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:140
+#, c-format
+msgid "IP address to be assigned to client"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:141
+#, c-format
+msgid "Kernel/network adapter image to use to boot client"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:142
+#, c-format
+msgid "Create masking files to allow configuration tools to run on client"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:143
+#, c-format
+msgid "Applications will run on server machine"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:226 standalone/drakTermServ:229
 #, c-format
 msgid "Terminal Server Configuration"
 msgstr "Oppsett av terminaltenar"
 
-#: standalone/drakTermServ:216
+#: standalone/drakTermServ:235
 #, c-format
 msgid "dhcpd Config"
 msgstr "dhcpd-oppsett"
 
-#: standalone/drakTermServ:220
+#: standalone/drakTermServ:239
 #, c-format
 msgid "Enable Server"
 msgstr "Slå på tenar"
 
-#: standalone/drakTermServ:226
+#: standalone/drakTermServ:245
 #, c-format
 msgid "Disable Server"
 msgstr "Slå av tenar"
 
-#: standalone/drakTermServ:232
+#: standalone/drakTermServ:251
 #, c-format
 msgid "Start Server"
 msgstr "Start tenar"
 
-#: standalone/drakTermServ:238
+#: standalone/drakTermServ:257
 #, c-format
 msgid "Stop Server"
 msgstr "Stopp tenar"
 
-#: standalone/drakTermServ:247
+#: standalone/drakTermServ:266
 #, c-format
 msgid "Etherboot Floppy/ISO"
 msgstr "Diskett/ISO for nettverksoppstart"
 
-#: standalone/drakTermServ:251
+#: standalone/drakTermServ:270
 #, c-format
 msgid "Net Boot Images"
 msgstr "Nettverksoppstartbilete"
 
-#: standalone/drakTermServ:258
+#: standalone/drakTermServ:277
 #, c-format
 msgid "Add/Del Users"
 msgstr "Legg til eller slett brukarar"
 
-#: standalone/drakTermServ:262
+#: standalone/drakTermServ:281
 #, c-format
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Legg til eller slett klientar"
 
-#: standalone/drakTermServ:270
+#: standalone/drakTermServ:289
 #, c-format
 msgid "Images"
 msgstr "Bilete"
 
-#: standalone/drakTermServ:271
+#: standalone/drakTermServ:290
 #, c-format
 msgid "Clients/Users"
 msgstr "Klientar eller brukarar"
 
-#: standalone/drakTermServ:289 standalone/drakbug:47
+#: standalone/drakTermServ:308 standalone/drakbug:47
 #, c-format
 msgid "First Time Wizard"
 msgstr "Førstegongsvegvisar"
 
-#: standalone/drakTermServ:326 standalone/drakTermServ:327
+#: standalone/drakTermServ:346 standalone/drakTermServ:347
 #, c-format
 msgid "%s defined as dm, adding gdm user to /etc/passwd$$CLIENT$$"
 msgstr "%s definert som dm. Legg gdm-brukar til /etc/passwd$$CLIENT$$"
 
-#: standalone/drakTermServ:333
+#: standalone/drakTermServ:353
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -16656,27 +16739,27 @@ msgid ""
 "    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:379
+#: standalone/drakTermServ:399
 #, c-format
 msgid "Cancel Wizard"
 msgstr "Avbryt vegvisar"
 
-#: standalone/drakTermServ:394
+#: standalone/drakTermServ:414
 #, c-format
 msgid "Please save dhcpd config!"
 msgstr "Lagra dhcpd-oppsettet."
 
-#: standalone/drakTermServ:422
+#: standalone/drakTermServ:442
 #, c-format
 msgid "Use thin clients."
 msgstr "Bruk tynne klientar."
 
-#: standalone/drakTermServ:424
+#: standalone/drakTermServ:444
 #, c-format
 msgid "Sync client X keyboard settings with server."
 msgstr "Synkroniser X-tastaturinnstillingar med tenar."
 
-#: standalone/drakTermServ:426
+#: standalone/drakTermServ:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Please select default client type (Fat is the default type if 'Use thin' is "
@@ -16686,28 +16769,28 @@ msgid ""
 "    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:446
+#: standalone/drakTermServ:466
 #, c-format
 msgid "Creating net boot images for all kernels"
 msgstr "Lag nettverksoppstartsbilete for alle kjernar"
 
-#: standalone/drakTermServ:447 standalone/drakTermServ:769
-#: standalone/drakTermServ:785
+#: standalone/drakTermServ:467 standalone/drakTermServ:796
+#: standalone/drakTermServ:812
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
 msgstr "Dette vil ta eit nokre minutt."
 
-#: standalone/drakTermServ:453 standalone/drakTermServ:493
+#: standalone/drakTermServ:473 standalone/drakTermServ:513
 #, c-format
 msgid "Done!"
 msgstr "Ferdig!"
 
-#: standalone/drakTermServ:464 standalone/drakTermServ:849
+#: standalone/drakTermServ:484 standalone/drakTermServ:883
 #, c-format
 msgid "%s failed"
 msgstr "%s mislykka"
 
-#: standalone/drakTermServ:473
+#: standalone/drakTermServ:493
 #, c-format
 msgid ""
 "Not enough space to create\n"
@@ -16718,24 +16801,26 @@ msgstr ""
 "NBI-ar i %s.\n"
 "Trong: %d MB. Ledig: %d MB"
 
-#: standalone/drakTermServ:479
+#: standalone/drakTermServ:499
 #, c-format
 msgid "Syncing server user list with client list, including root."
 msgstr "Synkroniserer brukarliste med klientliste, inkludert «root»."
 
-#: standalone/drakTermServ:499
+#: standalone/drakTermServ:519
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
 "be restarted. Restart now?"
-msgstr "For at endringane skal trå i kraft for tynnklientane må skjermhandsamaren startast på nytt. Vil du starta han på nytt no?"
+msgstr ""
+"For at endringane skal trå i kraft for tynnklientane må skjermhandsamaren "
+"startast på nytt. Vil du starta han på nytt no?"
 
-#: standalone/drakTermServ:534
+#: standalone/drakTermServ:554
 #, c-format
 msgid "Terminal Server Overview"
 msgstr "Terminaltenaroversikt"
 
-#: standalone/drakTermServ:535
+#: standalone/drakTermServ:555
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
@@ -16751,7 +16836,7 @@ msgid ""
 "one full kernel."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:541
+#: standalone/drakTermServ:561
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
@@ -16771,7 +16856,7 @@ msgid ""
 "like:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:559
+#: standalone/drakTermServ:579
 #, c-format
 msgid ""
 "        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
@@ -16810,7 +16895,7 @@ msgid ""
 "clients."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:579
+#: standalone/drakTermServ:599
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Maintain /etc/exports:\n"
@@ -16828,7 +16913,7 @@ msgid ""
 "        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:591
+#: standalone/drakTermServ:611
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Maintain %s:\n"
@@ -16839,7 +16924,7 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:595
+#: standalone/drakTermServ:615
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Per client %s:\n"
@@ -16850,7 +16935,7 @@ msgid ""
 "        \tdrakTermServ will help create these files."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:600
+#: standalone/drakTermServ:620
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Per client system configuration files:\n"
@@ -16870,7 +16955,7 @@ msgid ""
 "machine is configured."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:609
+#: standalone/drakTermServ:629
 #, c-format
 msgid ""
 "        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
@@ -16900,7 +16985,7 @@ msgid ""
 "        \tputs its images."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:630
+#: standalone/drakTermServ:650
 #, c-format
 msgid ""
 "        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
@@ -16916,112 +17001,126 @@ msgid ""
 "        \tcat /usr/share/etherboot/zdsk/3c509.zdsk > /dev/fd0"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:663
+#: standalone/drakTermServ:683
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
 msgstr "Oppstartsdiskett"
 
-#: standalone/drakTermServ:665
+#: standalone/drakTermServ:685
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
 msgstr "Oppstarts-ISO"
 
-#: standalone/drakTermServ:667
+#: standalone/drakTermServ:687
 #, c-format
 msgid "PXE Image"
 msgstr "PXE-bilete"
 
-#: standalone/drakTermServ:728
+#: standalone/drakTermServ:748
 #, c-format
 msgid "Default kernel version"
 msgstr "Standard kjerneversjon"
 
-#: standalone/drakTermServ:731
+#: standalone/drakTermServ:753
 #, c-format
-msgid "Create PXE images."
-msgstr "Lag PXE-bilete."
+msgid "Create PXE images"
+msgstr ""
 
-#: standalone/drakTermServ:757
+#: standalone/drakTermServ:754
+#, c-format
+msgid "Use Unionfs (TS2)"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:784
 #, c-format
 msgid "Install i586 kernel for older clients"
 msgstr "Installer i586-kjerne for eldre klientar"
 
-#: standalone/drakTermServ:767
+#: standalone/drakTermServ:794
 #, c-format
 msgid "Build Whole Kernel -->"
 msgstr "Bygg heile kjernen –>"
 
-#: standalone/drakTermServ:774
+#: standalone/drakTermServ:801
 #, c-format
 msgid "No kernel selected!"
 msgstr "Ingen kjerne vald."
 
-#: standalone/drakTermServ:777
+#: standalone/drakTermServ:804
 #, c-format
 msgid "Build Single NIC -->"
 msgstr "Bygg for eitt enkelt nettverkskort –>"
 
-#: standalone/drakTermServ:781 standalone/drakTermServ:1581
+#: standalone/drakTermServ:808 standalone/drakTermServ:1631
 #, c-format
 msgid "No NIC selected!"
 msgstr "Ingen nettverkskort valde."
 
-#: standalone/drakTermServ:784
+#: standalone/drakTermServ:811
 #, c-format
 msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Bygg alle kjernar –>"
 
-#: standalone/drakTermServ:797
+#: standalone/drakTermServ:824
+#, c-format
+msgid ""
+"Custom\n"
+"kernel args"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:829
 #, c-format
 msgid "<-- Delete"
 msgstr "<– Slett"
 
-#: standalone/drakTermServ:802
+#: standalone/drakTermServ:834
 #, c-format
 msgid "No image selected!"
 msgstr "Ingen bilete valt."
 
-#: standalone/drakTermServ:805
+#: standalone/drakTermServ:837
 #, c-format
 msgid "Delete All NBIs"
 msgstr "Slett alle NBI-ar"
 
-#: standalone/drakTermServ:880
+#: standalone/drakTermServ:914
 #, c-format
 msgid "Building images for kernel:"
 msgstr "Byggjer bilete for kjernar:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1004
+#: standalone/drakTermServ:1038
 #, c-format
 msgid ""
 "!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
 " the one in the Terminal Server database.\n"
 "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
 msgstr ""
-"!!! Indikerer at passordet i systemdatabasen er ulikt det i terminaltenardatabasen.\n"
-"Du må slett og så leggja brukaren til terminaltenaren på nytt for å kunna logga inn."
+"!!! Indikerer at passordet i systemdatabasen er ulikt det i "
+"terminaltenardatabasen.\n"
+"Du må slett og så leggja brukaren til terminaltenaren på nytt for å kunna "
+"logga inn."
 
-#: standalone/drakTermServ:1009
+#: standalone/drakTermServ:1043
 #, c-format
 msgid "Add User -->"
 msgstr "Legg til brukar –>"
 
-#: standalone/drakTermServ:1015
+#: standalone/drakTermServ:1049
 #, c-format
 msgid "<-- Del User"
 msgstr "<– Slett brukar"
 
-#: standalone/drakTermServ:1051
+#: standalone/drakTermServ:1085
 #, c-format
 msgid "type: %s"
 msgstr "Type: %s"
 
-#: standalone/drakTermServ:1055
+#: standalone/drakTermServ:1089
 #, c-format
 msgid "local config: %s"
 msgstr "Lokalt oppsett: %s"
 
-#: standalone/drakTermServ:1086
+#: standalone/drakTermServ:1124
 #, c-format
 msgid ""
 "Allow local hardware\n"
@@ -17030,22 +17129,22 @@ msgstr ""
 "Goda lokalt\n"
 "maskinvareopsett."
 
-#: standalone/drakTermServ:1095
+#: standalone/drakTermServ:1134
 #, c-format
 msgid "No net boot images created!"
 msgstr "Ingen nettoppstartsbilete laga."
 
-#: standalone/drakTermServ:1114
+#: standalone/drakTermServ:1153
 #, c-format
 msgid "Thin Client"
 msgstr "Tynnklient"
 
-#: standalone/drakTermServ:1118
+#: standalone/drakTermServ:1157
 #, c-format
 msgid "Allow Thin Clients"
 msgstr "Tillèt tynnklientar"
 
-#: standalone/drakTermServ:1119
+#: standalone/drakTermServ:1158
 #, c-format
 msgid ""
 "Sync client X keyboard\n"
@@ -17054,47 +17153,52 @@ msgstr ""
 "Synkroniser klients X-tastatur-\n"
 "innstillingar med tenar."
 
-#: standalone/drakTermServ:1120
+#: standalone/drakTermServ:1159
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
 msgstr "Legg til klient –>"
 
-#: standalone/drakTermServ:1134
+#: standalone/drakTermServ:1169
+#, c-format
+msgid "Unknown MAC address format"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakTermServ:1183
 #, c-format
 msgid "type: fat"
 msgstr "Type: tjukk"
 
-#: standalone/drakTermServ:1135
+#: standalone/drakTermServ:1184
 #, c-format
 msgid "type: thin"
 msgstr "Type: tynn"
 
-#: standalone/drakTermServ:1142
+#: standalone/drakTermServ:1191
 #, c-format
 msgid "local config: false"
 msgstr "Lokalt oppsett: nei"
 
-#: standalone/drakTermServ:1143
+#: standalone/drakTermServ:1192
 #, c-format
 msgid "local config: true"
 msgstr "Lokalt oppsett: ja"
 
-#: standalone/drakTermServ:1151
+#: standalone/drakTermServ:1200
 #, c-format
 msgid "<-- Edit Client"
 msgstr "<– Rediger klient"
 
-#: standalone/drakTermServ:1176
+#: standalone/drakTermServ:1225
 #, c-format
 msgid "Disable Local Config"
 msgstr "Ikkje bruk lokalt oppsett"
 
-#: standalone/drakTermServ:1183
+#: standalone/drakTermServ:1232
 #, c-format
 msgid "Delete Client"
 msgstr "Slett klient"
 
-#: standalone/drakTermServ:1205
+#: standalone/drakTermServ:1255
 #, c-format
 msgid ""
 "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
@@ -17103,77 +17207,79 @@ msgstr ""
 "For at endringane skal trå i kraft må skjermhandsamaren startast på nytt. \n"
 "(«service dm restart» på konsollen.)"
 
-#: standalone/drakTermServ:1250
+#: standalone/drakTermServ:1300
 #, c-format
 msgid "Thin clients will not work with autologin. Disable autologin?"
-msgstr "Tynnklientar fungerer ikkje med automatisk innlogging. Vil du slå av automatisk innlogging?"
+msgstr ""
+"Tynnklientar fungerer ikkje med automatisk innlogging. Vil du slå av "
+"automatisk innlogging?"
 
-#: standalone/drakTermServ:1266
+#: standalone/drakTermServ:1316
 #, c-format
 msgid "All clients will use %s"
 msgstr "Alle klientar bil bruka %s"
 
-#: standalone/drakTermServ:1300
+#: standalone/drakTermServ:1350
 #, c-format
 msgid "Subnet:"
 msgstr "Subnett:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1307
+#: standalone/drakTermServ:1357
 #, c-format
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Nettmaske:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1314
+#: standalone/drakTermServ:1364
 #, c-format
 msgid "Routers:"
 msgstr "Rutarar:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1321
+#: standalone/drakTermServ:1371
 #, c-format
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Subnettmaske:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1328
+#: standalone/drakTermServ:1378
 #, c-format
 msgid "Broadcast Address:"
 msgstr "Kringkastingsadresse:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1335
+#: standalone/drakTermServ:1385
 #, c-format
 msgid "Domain Name:"
 msgstr "Domenenamn:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1343
+#: standalone/drakTermServ:1393
 #, c-format
 msgid "Name Servers:"
 msgstr "Namnetenarar:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1354
+#: standalone/drakTermServ:1404
 #, c-format
 msgid "IP Range Start:"
 msgstr "IP-områdestart:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1355
+#: standalone/drakTermServ:1405
 #, c-format
 msgid "IP Range End:"
 msgstr "IP-områdeslutt:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1397
+#: standalone/drakTermServ:1447
 #, c-format
 msgid "Append TS Includes To Existing Config"
 msgstr "Legg TP-Includes til eksisterande oppsett"
 
-#: standalone/drakTermServ:1399
+#: standalone/drakTermServ:1449
 #, c-format
 msgid "Write Config"
 msgstr "Lagra oppsett"
 
-#: standalone/drakTermServ:1415
+#: standalone/drakTermServ:1465
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
 msgstr "dhcpd-tenaroppsett"
 
-#: standalone/drakTermServ:1416
+#: standalone/drakTermServ:1466
 #, c-format
 msgid ""
 "Most of these values were extracted\n"
@@ -17184,7 +17290,7 @@ msgstr ""
 "frå systemet ditt.\n"
 "Du kan endra dei om du ønskjer."
 
-#: standalone/drakTermServ:1419
+#: standalone/drakTermServ:1469
 #, c-format
 msgid ""
 "Dynamic IP Address Pool\n"
@@ -17193,97 +17299,98 @@ msgstr ""
 "Dynamisk IP-adressesamling\n"
 "(nødvendig for PXE-klientar):"
 
-#: standalone/drakTermServ:1572
+#: standalone/drakTermServ:1622
 #, c-format
 msgid "Write to %s failed!"
 msgstr "Feil ved skriving til «%s»."
 
-#: standalone/drakTermServ:1585
+#: standalone/drakTermServ:1635
 #, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Sett inn ein diskett:"
 
-#: standalone/drakTermServ:1589
+#: standalone/drakTermServ:1639
 #, c-format
 msgid "Could not access the floppy!"
 msgstr "Fekk ikkje tilgang til diskett."
 
-#: standalone/drakTermServ:1591
+#: standalone/drakTermServ:1641
 #, c-format
 msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Du kan no fjerna disketten"
 
-#: standalone/drakTermServ:1594
+#: standalone/drakTermServ:1644
 #, c-format
 msgid "No floppy drive available!"
 msgstr "Det er ingen diskettstasjon."
 
-#: standalone/drakTermServ:1600
+#: standalone/drakTermServ:1650
 #, c-format
 msgid "PXE image is %s/%s"
 msgstr "PXE-biletet er %s/%s"
 
-#: standalone/drakTermServ:1602
+#: standalone/drakTermServ:1652
 #, c-format
 msgid "Error writing %s/%s"
 msgstr "Feil ved skriving %s/%s"
 
-#: standalone/drakTermServ:1614
+#: standalone/drakTermServ:1664
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr "Nettverks-ISO-biletet er «%s»"
 
-#: standalone/drakTermServ:1618
+#: standalone/drakTermServ:1668
 #, c-format
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
 msgstr "Noko gjekk galt. Er mkisofs installert?"
 
-#: standalone/drakTermServ:1638
+#: standalone/drakTermServ:1688
 #, c-format
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
 msgstr "Må oppretta /etc/dhcpd.conf først."
 
-#: standalone/drakTermServ:1797
+#: standalone/drakTermServ:1847
 #, c-format
 msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
 msgstr "%s-passordet i terminaltenaren er ugyldig. Skriver om …\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1810
+#: standalone/drakTermServ:1860
 #, c-format
 msgid "%s is not a user..\n"
 msgstr "%s er ikkje ein brukar …\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1811
+#: standalone/drakTermServ:1861
 #, c-format
 msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
 msgstr "%s er allereie ein terminaltenarbrukar\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1813
+#: standalone/drakTermServ:1863
 #, c-format
 msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
 msgstr "Klarte ikkje leggja %s til terminaltenar.\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1815
+#: standalone/drakTermServ:1865
 #, c-format
 msgid "%s added to Terminal Server\n"
 msgstr "%s er no lagt til terminaltenaren.\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1832
+#: standalone/drakTermServ:1882
 #, c-format
 msgid "Deleted %s...\n"
 msgstr "Sletta «%s» …\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1834 standalone/drakTermServ:1907
+#: standalone/drakTermServ:1884 standalone/drakTermServ:1957
 #, c-format
 msgid "%s not found...\n"
 msgstr "Fann ikkje «%s» …\n"
 
-#: standalone/drakTermServ:1935
+#: standalone/drakTermServ:1985
 #, c-format
 msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny er allereie sett opp, og vert ikkje endra"
+msgstr ""
+"/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny er allereie sett opp, og vert ikkje endra"
 
-#: standalone/drakTermServ:2075
+#: standalone/drakTermServ:2125
 #, c-format
 msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
 msgstr "Oppsettet er endra. Vil starta clusternfs/dhcpd på nytt?"
@@ -17292,8 +17399,8 @@ msgstr "Oppsettet er endra. Vil starta clusternfs/dhcpd på nytt?"
 #: standalone/drakhosts:129 standalone/draknfs:84 standalone/draknfs:105
 #: standalone/draknfs:444 standalone/draknfs:447 standalone/draknfs:539
 #: standalone/draknfs:546 standalone/draksambashare:187
-#: standalone/draksambashare:208 standalone/draksambashare:631
-#: standalone/draksambashare:798
+#: standalone/draksambashare:208 standalone/draksambashare:629
+#: standalone/draksambashare:796
 #, c-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Feil"
@@ -17323,10 +17430,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press ok to continue."
 msgstr ""
-"Du er i ferd med å laga ein diskett for automatisk installering. Denne funksjonen er noko risikofylt, og bør brukast med varsemd.\n"
+"Du er i ferd med å laga ein diskett for automatisk installering. Denne "
+"funksjonen er noko risikofylt, og bør brukast med varsemd.\n"
+"\n"
+"Med installasjondisketten kan du køyra heile installasjonen du har gjort på "
+"datamaskina på nytt, automatisk. Merk at du vert spurd om relevante "
+"opplysingar i nokre av stega.\n"
+"\n"
+"Av tryggleiksomsyn vert ikkje partisjoneringa og formateringa gjort "
+"automatisk, uavhengig av kva val du gjorde når du først installerte på denne "
+"maskina.\n"
 "\n"
-"Med installasjondisketten kan du køyra heile installasjonen du har gjort på datamaskina på nytt, automatisk. Merk at du vert spurd om relevante opplysingar i nokre av stega.\n\n"
-"Av tryggleiksomsyn vert ikkje partisjoneringa og formateringa gjort automatisk, uavhengig av kva val du gjorde når du først installerte på denne maskina.\n\nTrykk OK for å halda fram."
+"Trykk OK for å halda fram."
 
 #: standalone/drakautoinst:60
 #, c-format
@@ -17348,7 +17463,9 @@ msgstr "Oppsett av automatiske steg"
 msgid ""
 "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
 "will be manual"
-msgstr "Vel for kvar steg om du vil køyra installeringa automatisk (som ved først installering) eller velja manuelt"
+msgstr ""
+"Vel for kvar steg om du vil køyra installeringa automatisk (som ved først "
+"installering) eller velja manuelt"
 
 #: standalone/drakautoinst:77 standalone/drakautoinst:78
 #: standalone/drakautoinst:92
@@ -17458,7 +17575,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Star should be selected if you want to backup EA or ACLs, otherwise choose "
 "tar"
-msgstr "Du bør velja star om du vil lagra reservekopiar EA eller ACL-ar; elles bør du velja tar."
+msgstr ""
+"Du bør velja star om du vil lagra reservekopiar EA eller ACL-ar; elles bør "
+"du velja tar."
 
 #: standalone/drakbackup:163
 #, c-format
@@ -17468,7 +17587,8 @@ msgid ""
 "users can be in a comma seperated list"
 msgstr ""
 "Dette bør vera ein lokal brukar eller ei e-postadresse du vil senda "
-"rapporten til. Du må òg velja ein fungerande e-posttenar. Du kan velja fleire brukarar ved å bruka ei kommadelt liste."
+"rapporten til. Du må òg velja ein fungerande e-posttenar. Du kan velja "
+"fleire brukarar ved å bruka ei kommadelt liste."
 
 #: standalone/drakbackup:164
 #, fuzzy, c-format
@@ -17533,17 +17653,17 @@ msgstr "Ingen medium valt for cron-operasjon."
 msgid "No interval selected for cron operation."
 msgstr "Ingen intervall valt for cron-operasjon."
 
-#: standalone/drakbackup:393
+#: standalone/drakbackup:392
 #, c-format
 msgid "Interval cron not available as non-root"
 msgstr "Intervallcron er ikkje tilgjengeleg som ikkje-root."
 
-#: standalone/drakbackup:477 standalone/logdrake:440
+#: standalone/drakbackup:476 standalone/logdrake:439
 #, c-format
 msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
 msgstr "«%s» er verken ei gyldig e-postadresse eller ein lokal brukar."
 
-#: standalone/drakbackup:481 standalone/logdrake:445
+#: standalone/drakbackup:480 standalone/logdrake:444
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
@@ -17552,22 +17672,22 @@ msgstr ""
 "«%s» er ein lokal brukar, må du har ikkje valt nokon lokal SMTP, og du må "
 "derfor bruka ei fullstendig e-postadresse."
 
-#: standalone/drakbackup:491
+#: standalone/drakbackup:490
 #, c-format
 msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
 msgstr "Liste over gyldige brukarar er endra. Skriv oppsettfil på nytt."
 
-#: standalone/drakbackup:493
+#: standalone/drakbackup:492
 #, c-format
 msgid "Old user list:\n"
 msgstr "Gammal brukarliste:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:495
+#: standalone/drakbackup:494
 #, c-format
 msgid "New user list:\n"
 msgstr "Ny brukarliste:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:524
+#: standalone/drakbackup:523
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -17576,7 +17696,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "                      Reservekopirapport \n"
 
-#: standalone/drakbackup:525
+#: standalone/drakbackup:524
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -17585,7 +17705,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "                      Reservekopitenesterapport \n"
 
-#: standalone/drakbackup:531
+#: standalone/drakbackup:530
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -17598,13 +17718,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:556 standalone/drakbackup:627
-#: standalone/drakbackup:683
+#: standalone/drakbackup:555 standalone/drakbackup:626
+#: standalone/drakbackup:682
 #, c-format
 msgid "Total progress"
 msgstr "Total framgang"
 
-#: standalone/drakbackup:609
+#: standalone/drakbackup:608
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -17617,42 +17737,42 @@ msgstr ""
 "Viss du allerei har gjort dette, må du truleg fjerna oppføringa frå "
 "«authorized_keys» på tenaren."
 
-#: standalone/drakbackup:618
+#: standalone/drakbackup:617
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Det kan ta ein augneblink å laga nøklane."
 
-#: standalone/drakbackup:625
+#: standalone/drakbackup:624
 #, c-format
 msgid "Cannot spawn %s."
 msgstr "Kan ikkje laga «%s»."
 
-#: standalone/drakbackup:642
+#: standalone/drakbackup:641
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Ingen passordspørsmål på «%s» på port «%s»"
 
-#: standalone/drakbackup:643
+#: standalone/drakbackup:642
 #, c-format
 msgid "Bad password on %s"
 msgstr "Ugyldig passord på «%s»"
 
-#: standalone/drakbackup:644
+#: standalone/drakbackup:643
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Nekta overføring av «%s» til «%s»"
 
-#: standalone/drakbackup:645
+#: standalone/drakbackup:644
 #, c-format
 msgid "Can not find %s on %s"
 msgstr "Finn ikkje «%s» på «%s»"
 
-#: standalone/drakbackup:649
+#: standalone/drakbackup:648
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
 msgstr "«%s» svarar ikkje"
 
-#: standalone/drakbackup:653
+#: standalone/drakbackup:652
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -17669,74 +17789,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "utan å bli spurd etter passord."
 
-#: standalone/drakbackup:703
+#: standalone/drakbackup:702
 #, c-format
 msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
 msgstr "Det står ingen CD-R eller DVD-R i stasjonen."
 
-#: standalone/drakbackup:707
+#: standalone/drakbackup:706
 #, c-format
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr "Ikkje skrivbart medium."
 
-#: standalone/drakbackup:712
+#: standalone/drakbackup:711
 #, c-format
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr "Ikkje overskrivbart medium."
 
-#: standalone/drakbackup:754
+#: standalone/drakbackup:753
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr "Det kan ta ei stund å sletta mediet."
 
-#: standalone/drakbackup:812
+#: standalone/drakbackup:811
 #, c-format
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr "Ikkje løyve til å lesa CD-en."
 
-#: standalone/drakbackup:839
+#: standalone/drakbackup:838
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Ingen band i «%s»."
 
-#: standalone/drakbackup:948
+#: standalone/drakbackup:947
 #, c-format
 msgid ""
 "Backup destination quota exceeded!\n"
 "%d MB used vs %d MB allocated."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:968 standalone/drakbackup:1000
+#: standalone/drakbackup:967 standalone/drakbackup:999
 #, c-format
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Kopierer systemfiler …"
 
-#: standalone/drakbackup:1001 standalone/drakbackup:1040
+#: standalone/drakbackup:1000 standalone/drakbackup:1039
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Harddiskreservekopieringsfiler …"
 
-#: standalone/drakbackup:1039
+#: standalone/drakbackup:1038
 #, c-format
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Kopierer brukarfiler …"
 
-#: standalone/drakbackup:1073
+#: standalone/drakbackup:1072
 #, c-format
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Kopierer andre filer …"
 
-#: standalone/drakbackup:1074
+#: standalone/drakbackup:1073
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Framgang for harddiskreservekopiering …"
 
-#: standalone/drakbackup:1079
+#: standalone/drakbackup:1078
 #, c-format
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Det er ingen endringar frå førre kopi."
 
-#: standalone/drakbackup:1095 standalone/drakbackup:1117
+#: standalone/drakbackup:1094 standalone/drakbackup:1116
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -17747,7 +17867,7 @@ msgstr ""
 "Reservekopiaktivitetar via %s:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1104
+#: standalone/drakbackup:1103
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -17757,17 +17877,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 " FTP-sambandsproblem: Klarte ikkje senda reservekopifilene med FTP.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1105
+#: standalone/drakbackup:1104
 #, c-format
-msgid "Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
 msgstr "Feil ved sendinga via FTP. Kontroller at FTP-oppsettet er rett."
 
-#: standalone/drakbackup:1107
+#: standalone/drakbackup:1106
 #, c-format
 msgid "file list sent by FTP: %s\n"
 msgstr "Filliste sendt via FTP: %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1122
+#: standalone/drakbackup:1121
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -17778,7 +17899,7 @@ msgstr ""
 "Reservekopiaktivitetar via CD:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1127
+#: standalone/drakbackup:1126
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -17789,230 +17910,230 @@ msgstr ""
 "Reservekopiaktivitetar via band:\n"
 "\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1136
+#: standalone/drakbackup:1135
 #, c-format
 msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
 msgstr "Klarte ikkje senda e-post."
 
-#: standalone/drakbackup:1137
+#: standalone/drakbackup:1136
 #, c-format
 msgid " Error while sending mail. \n"
 msgstr "Feil ved sending av e-post.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:1167
+#: standalone/drakbackup:1166
 #, c-format
 msgid "Can not create catalog!"
 msgstr "Klarte ikkje laga mappe."
 
-#: standalone/drakbackup:1321
+#: standalone/drakbackup:1320
 #, c-format
 msgid "Problem installing %s"
 msgstr "Problem ved installering av «%s»"
 
-#: standalone/drakbackup:1409
+#: standalone/drakbackup:1408
 #, c-format
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Ta kopi av systemfiler («/etc»-mappa)"
 
-#: standalone/drakbackup:1410 standalone/drakbackup:1473
-#: standalone/drakbackup:1539
+#: standalone/drakbackup:1409 standalone/drakbackup:1472
+#: standalone/drakbackup:1538
 #, c-format
 msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Berre kopier endra og nye filer"
 
-#: standalone/drakbackup:1412 standalone/drakbackup:1475
-#: standalone/drakbackup:1541
+#: standalone/drakbackup:1411 standalone/drakbackup:1474
+#: standalone/drakbackup:1540
 #, c-format
 msgid "Use Incremental Backups"
 msgstr "Bruk inkrementalkopiering"
 
-#: standalone/drakbackup:1412 standalone/drakbackup:1475
-#: standalone/drakbackup:1541
+#: standalone/drakbackup:1411 standalone/drakbackup:1474
+#: standalone/drakbackup:1540
 #, c-format
 msgid "Use Differential Backups"
 msgstr "Bruk differensialkopiering"
 
-#: standalone/drakbackup:1414
+#: standalone/drakbackup:1413
 #, c-format
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Ikkje kopier kritiske filer («passwd», «group» og «fstab»)"
 
-#: standalone/drakbackup:1445
+#: standalone/drakbackup:1444
 #, c-format
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Vel kva brukarar du ta reservekopi av."
 
-#: standalone/drakbackup:1472
+#: standalone/drakbackup:1471
 #, c-format
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Ta ikkje kopi av mellomlageret til nettlesaren"
 
-#: standalone/drakbackup:1526
+#: standalone/drakbackup:1525
 #, c-format
 msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
 msgstr "Vel filer og mapper, og trykk så «OK»"
 
-#: standalone/drakbackup:1527 standalone/drakfont:657
+#: standalone/drakbackup:1526 standalone/drakfont:657
 #, c-format
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Fjern valde"
 
-#: standalone/drakbackup:1590
+#: standalone/drakbackup:1589
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "Brukarar"
 
-#: standalone/drakbackup:1610
+#: standalone/drakbackup:1609
 #, c-format
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Bruk nettverk for reservekopiering"
 
-#: standalone/drakbackup:1612
+#: standalone/drakbackup:1611
 #, c-format
 msgid "Net Method:"
 msgstr "Nettmetode:"
 
-#: standalone/drakbackup:1616
+#: standalone/drakbackup:1615
 #, c-format
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr "Bruk Expect for SSH"
 
-#: standalone/drakbackup:1617
+#: standalone/drakbackup:1616
 #, c-format
 msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
 msgstr "Lag/overfør kopinøklar for SSH"
 
-#: standalone/drakbackup:1619
+#: standalone/drakbackup:1618
 #, c-format
 msgid "Transfer Now"
 msgstr "Overfør no"
 
-#: standalone/drakbackup:1621
+#: standalone/drakbackup:1620
 #, c-format
 msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
 msgstr "Det finst allereie (andre) nøklar"
 
-#: standalone/drakbackup:1624
+#: standalone/drakbackup:1623
 #, c-format
 msgid "Host name or IP."
 msgstr "Vertsnamn eller IP-adresse:"
 
-#: standalone/drakbackup:1629
+#: standalone/drakbackup:1628
 #, c-format
 msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
 msgstr "Mappa (eller modulen) du vil lagra reservekopien:"
 
-#: standalone/drakbackup:1641
+#: standalone/drakbackup:1640
 #, c-format
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Hugs dette passordet"
 
-#: standalone/drakbackup:1653
+#: standalone/drakbackup:1652
 #, c-format
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Treng vertsnamn, brukarnamn og passord."
 
-#: standalone/drakbackup:1744
+#: standalone/drakbackup:1743
 #, c-format
 msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
 msgstr "Bruk CD-R eller DVD-R for reservekopiering"
 
-#: standalone/drakbackup:1747
+#: standalone/drakbackup:1746
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD device"
 msgstr "CD- eller DVD-eining:"
 
-#: standalone/drakbackup:1752
+#: standalone/drakbackup:1751
 #, c-format
 msgid "Choose your CD/DVD media size"
 msgstr "CD- eller DVD-mediestorleik:"
 
-#: standalone/drakbackup:1759
+#: standalone/drakbackup:1758
 #, c-format
 msgid "Multisession CD"
 msgstr "Fleirøktsbrenning"
 
-#: standalone/drakbackup:1761
+#: standalone/drakbackup:1760
 #, c-format
 msgid "CDRW media"
 msgstr "CD-RW-medium"
 
-#: standalone/drakbackup:1767
+#: standalone/drakbackup:1766
 #, c-format
 msgid "Erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Slett overskrivbart medium (første økt) "
 
-#: standalone/drakbackup:1768
+#: standalone/drakbackup:1767
 #, c-format
 msgid " Erase Now "
 msgstr "Slett no"
 
-#: standalone/drakbackup:1774
+#: standalone/drakbackup:1773
 #, c-format
 msgid "DVD+RW media"
 msgstr "DVD+RW"
 
-#: standalone/drakbackup:1776
+#: standalone/drakbackup:1775
 #, c-format
 msgid "DVD-R media"
 msgstr "DVD-R"
 
-#: standalone/drakbackup:1778
+#: standalone/drakbackup:1777
 #, c-format
 msgid "DVDRAM device"
 msgstr "DVDRAM"
 
-#: standalone/drakbackup:1809
+#: standalone/drakbackup:1808
 #, c-format
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Ingen CD-eining valt."
 
-#: standalone/drakbackup:1851
+#: standalone/drakbackup:1850
 #, c-format
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Bruk band for reservekopiering"
 
-#: standalone/drakbackup:1854
+#: standalone/drakbackup:1853
 #, c-format
 msgid "Device name to use for backup"
 msgstr "Reservekopieining:"
 
-#: standalone/drakbackup:1860
+#: standalone/drakbackup:1859
 #, c-format
 msgid "Backup directly to tape"
 msgstr "Ta kopi direkte til band"
 
-#: standalone/drakbackup:1866
+#: standalone/drakbackup:1865
 #, c-format
 msgid "Use tape hardware compression (EXPERIMENTAL)"
 msgstr "Bruk maskinvarekomprimering (EKSPERIMENTELT)"
 
-#: standalone/drakbackup:1872
+#: standalone/drakbackup:1871
 #, c-format
 msgid "Do not rewind tape after backup"
 msgstr "Ikkje spol bandet tilbake etter kopiering"
 
-#: standalone/drakbackup:1878
+#: standalone/drakbackup:1877
 #, c-format
 msgid "Erase tape before backup"
 msgstr "Slett bandet før kopiering"
 
-#: standalone/drakbackup:1884
+#: standalone/drakbackup:1883
 #, c-format
 msgid "Eject tape after the backup"
 msgstr "Løys ut bandet etter kopiering"
 
-#: standalone/drakbackup:1965
+#: standalone/drakbackup:1964
 #, c-format
 msgid "Enter the directory to save to:"
 msgstr "Lagringsmappe:"
 
-#: standalone/drakbackup:1969
+#: standalone/drakbackup:1968
 #, c-format
 msgid "Directory to save to"
 msgstr "Lagringsmappe"
 
-#: standalone/drakbackup:1974
+#: standalone/drakbackup:1973
 #, c-format
 msgid ""
 "Maximum disk space\n"
@@ -18021,7 +18142,7 @@ msgstr ""
 "Maksimum diskplass\n"
 " for reservekopi (MB)"
 
-#: standalone/drakbackup:1978
+#: standalone/drakbackup:1977
 #, c-format
 msgid ""
 "Delete incremental or differential\n"
@@ -18029,342 +18150,345 @@ msgid ""
 " (0 is keep all backups) to save space"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2045
+#: standalone/drakbackup:2044
 #, c-format
 msgid "CD-R / DVD-R"
 msgstr "CD-R eller DVD-R"
 
-#: standalone/drakbackup:2050
+#: standalone/drakbackup:2049
 #, c-format
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Harddisk/NFS"
 
-#: standalone/drakbackup:2065 standalone/drakbackup:2066
-#: standalone/drakbackup:2071
+#: standalone/drakbackup:2064 standalone/drakbackup:2065
+#: standalone/drakbackup:2070
 #, c-format
 msgid "hourly"
 msgstr "time"
 
-#: standalone/drakbackup:2065 standalone/drakbackup:2067
-#: standalone/drakbackup:2072
+#: standalone/drakbackup:2064 standalone/drakbackup:2066
+#: standalone/drakbackup:2071
 #, c-format
 msgid "daily"
 msgstr "dag"
 
-#: standalone/drakbackup:2065 standalone/drakbackup:2068
-#: standalone/drakbackup:2073
+#: standalone/drakbackup:2064 standalone/drakbackup:2067
+#: standalone/drakbackup:2072
 #, c-format
 msgid "weekly"
 msgstr "veke"
 
-#: standalone/drakbackup:2065 standalone/drakbackup:2069
-#: standalone/drakbackup:2074
+#: standalone/drakbackup:2064 standalone/drakbackup:2068
+#: standalone/drakbackup:2073
 #, c-format
 msgid "monthly"
 msgstr "månad"
 
-#: standalone/drakbackup:2065 standalone/drakbackup:2070
-#: standalone/drakbackup:2075
+#: standalone/drakbackup:2064 standalone/drakbackup:2069
+#: standalone/drakbackup:2074
 #, c-format
 msgid "custom"
 msgstr "eigedefinert"
 
-#: standalone/drakbackup:2079
+#: standalone/drakbackup:2078
 #, c-format
 msgid "January"
 msgstr "januar"
 
-#: standalone/drakbackup:2079
+#: standalone/drakbackup:2078
 #, c-format
 msgid "February"
 msgstr "februar"
 
-#: standalone/drakbackup:2079
+#: standalone/drakbackup:2078
 #, c-format
 msgid "March"
 msgstr "mars"
 
-#: standalone/drakbackup:2080
+#: standalone/drakbackup:2079
 #, c-format
 msgid "April"
 msgstr "april"
 
-#: standalone/drakbackup:2080
+#: standalone/drakbackup:2079
 #, c-format
 msgid "May"
 msgstr "mai"
 
-#: standalone/drakbackup:2080
+#: standalone/drakbackup:2079
 #, c-format
 msgid "June"
 msgstr "juni"
 
-#: standalone/drakbackup:2080
+#: standalone/drakbackup:2079
 #, c-format
 msgid "July"
 msgstr "juli"
 
-#: standalone/drakbackup:2080
+#: standalone/drakbackup:2079
 #, c-format
 msgid "August"
 msgstr "august"
 
-#: standalone/drakbackup:2080
+#: standalone/drakbackup:2079
 #, c-format
 msgid "September"
 msgstr "september"
 
-#: standalone/drakbackup:2081
+#: standalone/drakbackup:2080
 #, c-format
 msgid "October"
 msgstr "oktober"
 
-#: standalone/drakbackup:2081
+#: standalone/drakbackup:2080
 #, c-format
 msgid "November"
 msgstr "november"
 
-#: standalone/drakbackup:2081
+#: standalone/drakbackup:2080
 #, c-format
 msgid "December"
 msgstr "desember"
 
-#: standalone/drakbackup:2084
+#: standalone/drakbackup:2083
 #, c-format
 msgid "Sunday"
 msgstr "søndag"
 
-#: standalone/drakbackup:2084
+#: standalone/drakbackup:2083
 #, c-format
 msgid "Monday"
 msgstr "måndag"
 
-#: standalone/drakbackup:2084
+#: standalone/drakbackup:2083
 #, c-format
 msgid "Tuesday"
 msgstr "tysdag"
 
-#: standalone/drakbackup:2085
+#: standalone/drakbackup:2084
 #, c-format
 msgid "Wednesday"
 msgstr "onsdag"
 
-#: standalone/drakbackup:2085
+#: standalone/drakbackup:2084
 #, c-format
 msgid "Thursday"
 msgstr "torsdag"
 
-#: standalone/drakbackup:2085
+#: standalone/drakbackup:2084
 #, c-format
 msgid "Friday"
 msgstr "fredag"
 
-#: standalone/drakbackup:2085
+#: standalone/drakbackup:2084
 #, c-format
 msgid "Saturday"
 msgstr "laurdag"
 
-#: standalone/drakbackup:2115
+#: standalone/drakbackup:2114
 #, c-format
 msgid "Delete cron entry"
 msgstr "Slett cron-oppføring"
 
-#: standalone/drakbackup:2116
+#: standalone/drakbackup:2115
 #, c-format
 msgid "Add cron entry"
 msgstr "Legg til cron-oppføring"
 
-#: standalone/drakbackup:2174
+#: standalone/drakbackup:2173
 #, c-format
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Ta teneste"
 
-#: standalone/drakbackup:2178
+#: standalone/drakbackup:2177
 #, c-format
 msgid "Please choose the time interval between each backup"
 msgstr "Reservekopier filene kvar:"
 
-#: standalone/drakbackup:2186
+#: standalone/drakbackup:2185
 #, c-format
 msgid "Minute"
 msgstr "minutt"
 
-#: standalone/drakbackup:2190
+#: standalone/drakbackup:2189
 #, c-format
 msgid "Hour"
 msgstr "time"
 
-#: standalone/drakbackup:2194
+#: standalone/drakbackup:2193
 #, c-format
 msgid "Day"
 msgstr "dag"
 
-#: standalone/drakbackup:2198
+#: standalone/drakbackup:2197
 #, c-format
 msgid "Month"
 msgstr "månad"
 
-#: standalone/drakbackup:2202
+#: standalone/drakbackup:2201
 #, c-format
 msgid "Weekday (start)"
 msgstr "Vekedag (start)"
 
-#: standalone/drakbackup:2206
+#: standalone/drakbackup:2205
 #, c-format
 msgid "Weekday (end)"
 msgstr "Vekedag (slutt)"
 
-#: standalone/drakbackup:2210
+#: standalone/drakbackup:2209
 #, c-format
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: standalone/drakbackup:2216
+#: standalone/drakbackup:2215
 #, c-format
 msgid "Current crontab:"
 msgstr "Gjeldande crontab:"
 
-#: standalone/drakbackup:2224
+#: standalone/drakbackup:2223
 #, c-format
 msgid "Please choose the media for backup."
 msgstr "Medium for reservekopiering:"
 
-#: standalone/drakbackup:2228
+#: standalone/drakbackup:2227
 #, c-format
 msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
 msgstr "Hugs å sjekka at at cron-tenesta vert starta automatisk."
 
-#: standalone/drakbackup:2229
+#: standalone/drakbackup:2228
 #, c-format
-msgid "If your machine is not on all the time, you might want to install anacron."
-msgstr "Viss maskina ikkje står på heile døgnet, bør du vurdera å installera anacron."
+msgid ""
+"If your machine is not on all the time, you might want to install anacron."
+msgstr ""
+"Viss maskina ikkje står på heile døgnet, bør du vurdera å installera anacron."
 
-#: standalone/drakbackup:2293
+#: standalone/drakbackup:2304
 #, c-format
 msgid "Please choose the archive program"
 msgstr "Vel arkivprogram"
 
-#: standalone/drakbackup:2298
+#: standalone/drakbackup:2309
 #, c-format
 msgid "Please choose the compression type"
 msgstr "Vel komprimeringstype"
 
-#: standalone/drakbackup:2302
+#: standalone/drakbackup:2313
 #, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
 msgstr "Bruk «.backupignore»-filer"
 
-#: standalone/drakbackup:2304
+#: standalone/drakbackup:2315
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Send rapport på e-post til:"
 
-#: standalone/drakbackup:2310
+#: standalone/drakbackup:2321
 #, c-format
 msgid "Return address for sent mail:"
 msgstr "Frå-adresse for e-post:"
 
-#: standalone/drakbackup:2316
+#: standalone/drakbackup:2327
 #, c-format
 msgid "SMTP server for mail:"
 msgstr "SMTP-tenar for e-post:"
 
-#: standalone/drakbackup:2320
+#: standalone/drakbackup:2331
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Slett reservekopifilene frå harddisken etter kopiering til andre medium"
+msgstr ""
+"Slett reservekopifilene frå harddisken etter kopiering til andre medium"
 
-#: standalone/drakbackup:2321
+#: standalone/drakbackup:2332
 #, c-format
 msgid "View restore log after file restore."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:2366
+#: standalone/drakbackup:2377
 #, c-format
 msgid "What"
 msgstr "Kva"
 
-#: standalone/drakbackup:2371
+#: standalone/drakbackup:2382
 #, c-format
 msgid "Where"
 msgstr "Kor"
 
-#: standalone/drakbackup:2376
+#: standalone/drakbackup:2387
 #, c-format
 msgid "When"
 msgstr "Når"
 
-#: standalone/drakbackup:2381
+#: standalone/drakbackup:2392
 #, c-format
 msgid "More Options"
 msgstr "Fleire val"
 
-#: standalone/drakbackup:2394
+#: standalone/drakbackup:2405
 #, c-format
 msgid "Backup destination not configured..."
 msgstr "Reservekopiplassering ikkje valt …"
 
-#: standalone/drakbackup:2414 standalone/drakbackup:4339
+#: standalone/drakbackup:2425 standalone/drakbackup:4350
 #, c-format
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Oppsett:"
 
-#: standalone/drakbackup:2430
+#: standalone/drakbackup:2441
 #, c-format
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Kor vil du lagra reservekopien?"
 
-#: standalone/drakbackup:2433
+#: standalone/drakbackup:2444
 #, c-format
 msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
 msgstr "Harddisk brukt til å klargjera reservekopi for alle medium"
 
-#: standalone/drakbackup:2433
+#: standalone/drakbackup:2444
 #, c-format
 msgid "Across Network"
 msgstr "Over nettverk"
 
-#: standalone/drakbackup:2433
+#: standalone/drakbackup:2444
 #, c-format
 msgid "On CD-R"
 msgstr "På brennbar CD"
 
-#: standalone/drakbackup:2433
+#: standalone/drakbackup:2444
 #, c-format
 msgid "On Tape Device"
 msgstr "På band"
 
-#: standalone/drakbackup:2479
+#: standalone/drakbackup:2490
 #, c-format
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Brukarfiler"
 
-#: standalone/drakbackup:2480
+#: standalone/drakbackup:2491
 #, c-format
 msgid " (Default is all users)"
 msgstr " (standard er alle brukarar)"
 
-#: standalone/drakbackup:2493
+#: standalone/drakbackup:2504
 #, c-format
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Kva vil du ta reservekopi av?"
 
-#: standalone/drakbackup:2494
+#: standalone/drakbackup:2505
 #, c-format
 msgid "Backup System"
 msgstr "Systemfiler"
 
-#: standalone/drakbackup:2496
+#: standalone/drakbackup:2507
 #, c-format
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Vel brukarar"
 
-#: standalone/drakbackup:2525
+#: standalone/drakbackup:2536
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Vel data å ta reservekopi av …"
 
-#: standalone/drakbackup:2597
+#: standalone/drakbackup:2608
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18373,7 +18497,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kjelder: \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2598
+#: standalone/drakbackup:2609
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18382,7 +18506,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "– Systemfiler:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2600
+#: standalone/drakbackup:2611
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18391,7 +18515,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "– Brukarfiler:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2602
+#: standalone/drakbackup:2613
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18400,7 +18524,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "– Andre filer:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2604
+#: standalone/drakbackup:2615
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18409,17 +18533,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "– Blir lagra på harddisken i mappa «%s»\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2605
+#: standalone/drakbackup:2616
 #, c-format
 msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
 msgstr "\tIkkje bruk meir enn %s MiB\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2606
+#: standalone/drakbackup:2617
 #, c-format
 msgid "\tDelete backups older than %s day(s)\n"
 msgstr "\tSlett reservekopiar som er eldre enn %s dagar\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2609
+#: standalone/drakbackup:2620
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18428,7 +18552,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "– Slett reservekopifilene frå harddisken etter kopiering\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2614
+#: standalone/drakbackup:2625
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18437,22 +18561,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "– Brenn til CD"
 
-#: standalone/drakbackup:2615
+#: standalone/drakbackup:2626
 #, c-format
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: standalone/drakbackup:2616
+#: standalone/drakbackup:2627
 #, c-format
 msgid " on device: %s"
 msgstr " på eininga: %s"
 
-#: standalone/drakbackup:2617
+#: standalone/drakbackup:2628
 #, c-format
 msgid " (multi-session)"
 msgstr " (fleirøkts)"
 
-#: standalone/drakbackup:2618
+#: standalone/drakbackup:2629
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18461,17 +18585,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "– Blir lagra på bandeininga: %s"
 
-#: standalone/drakbackup:2619
+#: standalone/drakbackup:2630
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tSlett=%s"
 
-#: standalone/drakbackup:2621
+#: standalone/drakbackup:2632
 #, c-format
 msgid "\tBackup directly to Tape\n"
 msgstr "\tTa reservekopi direkte til band\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2623
+#: standalone/drakbackup:2634
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18480,7 +18604,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "– Blir lagra via «%s» på verten: %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2624
+#: standalone/drakbackup:2635
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -18489,7 +18613,7 @@ msgstr ""
 "\t\t brukarnamn: %s\n"
 "\t\t stig: %s \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2625
+#: standalone/drakbackup:2636
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18498,47 +18622,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "– Val:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2626
+#: standalone/drakbackup:2637
 #, c-format
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tIkkje kopier systemfiler\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2628
+#: standalone/drakbackup:2639
 #, c-format
 msgid "\tBackups use %s and bzip2\n"
 msgstr "\tBruk %s og bzip2\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2629
+#: standalone/drakbackup:2640
 #, c-format
 msgid "\tBackups use %s and gzip\n"
 msgstr "\tBruk %s og gzip\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2630
+#: standalone/drakbackup:2641
 #, c-format
 msgid "\tBackups use %s only\n"
 msgstr "\tBerre bruk %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2632
+#: standalone/drakbackup:2643
 #, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
 msgstr "\tBruk «.backupignore»-filer\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2633
+#: standalone/drakbackup:2644
 #, c-format
 msgid "\tSend mail to %s\n"
 msgstr "\tSend e-post til %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2634
+#: standalone/drakbackup:2645
 #, c-format
 msgid "\tSend mail from %s\n"
 msgstr "\tSend e-post frå %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2635
+#: standalone/drakbackup:2646
 #, c-format
 msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
 msgstr "\tBruk SMTP-tenaren «%s»\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2637
+#: standalone/drakbackup:2648
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18547,456 +18671,460 @@ msgstr ""
 "\n"
 "– Tenesta «%s» via:\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2638
+#: standalone/drakbackup:2649
 #, c-format
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t–Harddisk.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2639
+#: standalone/drakbackup:2650
 #, c-format
 msgid "\t-CD-R.\n"
 msgstr "\t–CD-R\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2640
+#: standalone/drakbackup:2651
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t–Band \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2641
+#: standalone/drakbackup:2652
 #, c-format
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t–Nettverk via FTP\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2642
+#: standalone/drakbackup:2653
 #, c-format
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t–Nettverk via SSH\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2643
+#: standalone/drakbackup:2654
 #, c-format
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t–Nettverk via rsync\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2645
+#: standalone/drakbackup:2656
 #, c-format
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Det finst ikkje noko oppsett. Vel «Vegvisar» eller «Avansert».\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2650
+#: standalone/drakbackup:2661
 #, c-format
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
-msgstr "Oversikt over data som skal gjenopprettast:\n\n"
+msgstr ""
+"Oversikt over data som skal gjenopprettast:\n"
+"\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2652
+#: standalone/drakbackup:2663
 #, c-format
 msgid "- Restore System Files.\n"
 msgstr "– Gjenopprett systemfiler.\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2654 standalone/drakbackup:2664
+#: standalone/drakbackup:2665 standalone/drakbackup:2675
 #, c-format
 msgid "   - from date: %s %s\n"
 msgstr "   – frå datoen: %s %s\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2657
+#: standalone/drakbackup:2668
 #, c-format
 msgid "- Restore User Files: \n"
 msgstr "– Gjenopprett brukarfiler: \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2662
+#: standalone/drakbackup:2673
 #, c-format
 msgid "- Restore Other Files: \n"
 msgstr "– Gjenopprett andre filer: \n"
 
-#: standalone/drakbackup:2841
+#: standalone/drakbackup:2852
 #, c-format
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
-msgstr "Oversikt over øydelagde data:\n\n"
+msgstr ""
+"Oversikt over øydelagde data:\n"
+"\n"
 
-#: standalone/drakbackup:2843
+#: standalone/drakbackup:2854
 #, c-format
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Vel vekk eller fjern han neste gong."
 
-#: standalone/drakbackup:2853
+#: standalone/drakbackup:2864
 #, c-format
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Reservekopifilene er øydelagde"
 
-#: standalone/drakbackup:2874
+#: standalone/drakbackup:2885
 #, c-format
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          Alle dei merkte dataa er          "
 
-#: standalone/drakbackup:2875
+#: standalone/drakbackup:2886
 #, c-format
 msgid "          Successfully Restored on %s       "
 msgstr "          gjenoppretta på %s       "
 
-#: standalone/drakbackup:2976
+#: standalone/drakbackup:2987
 #, c-format
 msgid "/usr/bin/star not found, using tar..."
 msgstr "Fann ikkje /usr/bin/start. Brukar tar i staden for …"
 
-#: standalone/drakbackup:3012
+#: standalone/drakbackup:3023
 #, c-format
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Gjenopprett oppsett       "
 
-#: standalone/drakbackup:3040
+#: standalone/drakbackup:3051
 #, c-format
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "OK å gjenoppretta dei andre filene."
 
-#: standalone/drakbackup:3056
+#: standalone/drakbackup:3067
 #, c-format
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3121
+#: standalone/drakbackup:3132
 #, c-format
 msgid "Please choose the date to restore:"
 msgstr "Vel datoen å gjenoppretta frå:"
 
-#: standalone/drakbackup:3158
+#: standalone/drakbackup:3169
 #, c-format
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Gjenopprett frå harddisk."
 
-#: standalone/drakbackup:3160
+#: standalone/drakbackup:3171
 #, c-format
 msgid "Enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Skriv inn adressa til mappa det reservekopiane ligg"
 
-#: standalone/drakbackup:3164
+#: standalone/drakbackup:3175
 #, c-format
 msgid "Directory with backups"
 msgstr "Mappe med reservekopiar"
 
-#: standalone/drakbackup:3218
+#: standalone/drakbackup:3229
 #, c-format
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Vel eit anna medium å gjenoppretta frå"
 
-#: standalone/drakbackup:3220
+#: standalone/drakbackup:3231
 #, c-format
 msgid "Other Media"
 msgstr "Anna medium"
 
-#: standalone/drakbackup:3225
+#: standalone/drakbackup:3236
 #, c-format
 msgid "Restore system"
 msgstr "Gjenopprett system"
 
-#: standalone/drakbackup:3226
+#: standalone/drakbackup:3237
 #, c-format
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Gjenopprett brukarar"
 
-#: standalone/drakbackup:3227
+#: standalone/drakbackup:3238
 #, c-format
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Gjenopprett anna"
 
-#: standalone/drakbackup:3229
+#: standalone/drakbackup:3240
 #, c-format
 msgid "Select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Vel stigen å gjennoppretta (i staden for «/»)"
 
-#: standalone/drakbackup:3233 standalone/drakbackup:3514
+#: standalone/drakbackup:3244 standalone/drakbackup:3525
 #, c-format
 msgid "Path To Restore To"
 msgstr "Stig å gjenoppretta til"
 
-#: standalone/drakbackup:3236
+#: standalone/drakbackup:3247
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "Ta ny reservekopi før gjenoppretting (berre for inkrementalkopiering)."
 
-#: standalone/drakbackup:3238
+#: standalone/drakbackup:3249
 #, c-format
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Fjern brukarmapper før gjenoppretting."
 
-#: standalone/drakbackup:3322
+#: standalone/drakbackup:3333
 #, c-format
 msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3325
+#: standalone/drakbackup:3336
 #, c-format
 msgid "Search Backups"
 msgstr "Søk gjennom reservekopiar"
 
-#: standalone/drakbackup:3343
+#: standalone/drakbackup:3354
 #, c-format
 msgid "No matches found..."
 msgstr "Ingen treff …"
 
-#: standalone/drakbackup:3347
+#: standalone/drakbackup:3358
 #, c-format
 msgid "Restore Selected"
 msgstr "Gjenoppretting vald"
 
-#: standalone/drakbackup:3482
+#: standalone/drakbackup:3493
 #, c-format
 msgid ""
 "Click date/time to see backup files.\n"
 "Ctrl-Click files to select multiple files."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3488
+#: standalone/drakbackup:3499
 #, c-format
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3497
+#: standalone/drakbackup:3508
 #, c-format
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Files"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3573
+#: standalone/drakbackup:3584
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3586
+#: standalone/drakbackup:3597
 #, c-format
 msgid "Restore From CD"
 msgstr "Gjenopprett frå CD"
 
-#: standalone/drakbackup:3586
+#: standalone/drakbackup:3597
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
 " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3588
+#: standalone/drakbackup:3599
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3598
+#: standalone/drakbackup:3609
 #, c-format
 msgid "Restore From Tape"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3598
+#: standalone/drakbackup:3609
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
 " in the tape drive device %s"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3600
+#: standalone/drakbackup:3611
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3611
+#: standalone/drakbackup:3622
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr "Gjenopprett via nettverk"
 
-#: standalone/drakbackup:3611
+#: standalone/drakbackup:3622
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
 msgstr "Restore via nettverksprotokoll: %s"
 
-#: standalone/drakbackup:3612
+#: standalone/drakbackup:3623
 #, c-format
 msgid "Host Name"
 msgstr "Vertsnamn"
 
-#: standalone/drakbackup:3613
+#: standalone/drakbackup:3624
 #, c-format
 msgid "Host Path or Module"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3620
+#: standalone/drakbackup:3631
 #, c-format
 msgid "Password required"
 msgstr "Krev passord"
 
-#: standalone/drakbackup:3626
+#: standalone/drakbackup:3637
 #, c-format
 msgid "Username required"
 msgstr "Krev brukarnamn"
 
-#: standalone/drakbackup:3629
+#: standalone/drakbackup:3640
 #, c-format
 msgid "Hostname required"
 msgstr "Krev vertsnamn"
 
-#: standalone/drakbackup:3634
+#: standalone/drakbackup:3645
 #, c-format
 msgid "Path or Module required"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3646
+#: standalone/drakbackup:3657
 #, c-format
 msgid "Files Restored..."
 msgstr "Filer gjenoppretta …"
 
-#: standalone/drakbackup:3649
+#: standalone/drakbackup:3660
 #, c-format
 msgid "Restore Failed..."
 msgstr "Klarte ikkje gjenoppretta …"
 
-#: standalone/drakbackup:3677
+#: standalone/drakbackup:3688
 #, c-format
 msgid "%s not retrieved..."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3901 standalone/drakbackup:3970
+#: standalone/drakbackup:3912 standalone/drakbackup:3981
 #, c-format
 msgid "Search for files to restore"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3905
+#: standalone/drakbackup:3916
 #, c-format
 msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3913
+#: standalone/drakbackup:3924
 #, c-format
 msgid "Custom Restore"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3917 standalone/drakbackup:3966
+#: standalone/drakbackup:3928 standalone/drakbackup:3977
 #, c-format
 msgid "Restore From Catalog"
 msgstr "Gjenoppretta frå mappe"
 
-#: standalone/drakbackup:3938
+#: standalone/drakbackup:3949
 #, c-format
 msgid "Unable to find backups to restore...\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3939
+#: standalone/drakbackup:3950
 #, c-format
 msgid "Verify that %s is the correct path"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3940
+#: standalone/drakbackup:3951
 #, c-format
 msgid " and the CD is in the drive"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3942
+#: standalone/drakbackup:3953
 #, c-format
 msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3958
+#: standalone/drakbackup:3969
 #, c-format
 msgid "CD in place - continue."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3963
+#: standalone/drakbackup:3974
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:3964
+#: standalone/drakbackup:3975
 #, c-format
 msgid "Directory To Restore From"
 msgstr "Mappe å gjenoppretta frå"
 
-#: standalone/drakbackup:4000
+#: standalone/drakbackup:4011
 #, c-format
 msgid "Restore Progress"
 msgstr "Gjenopprettingsframgang"
 
-#: standalone/drakbackup:4108
+#: standalone/drakbackup:4119
 #, c-format
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Lag reservekopi"
 
-#: standalone/drakbackup:4141 standalone/drakbackup:4438
+#: standalone/drakbackup:4152 standalone/drakbackup:4449
 #, c-format
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
 
-#: standalone/drakbackup:4233
+#: standalone/drakbackup:4244
 #, c-format
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakbackup:4273
+#: standalone/drakbackup:4284
 #, c-format
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Kopierer systemfiler"
 
-#: standalone/drakbackup:4276
+#: standalone/drakbackup:4287
 #, c-format
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Kopierer brukarfiler"
 
-#: standalone/drakbackup:4279
+#: standalone/drakbackup:4290
 #, c-format
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Kopierer andre filer"
 
-#: standalone/drakbackup:4282 standalone/drakbackup:4316
+#: standalone/drakbackup:4293 standalone/drakbackup:4327
 #, c-format
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Total framgang"
 
-#: standalone/drakbackup:4308
+#: standalone/drakbackup:4319
 #, c-format
 msgid "Sending files by FTP"
 msgstr "Sender filer over FTP"
 
-#: standalone/drakbackup:4311
+#: standalone/drakbackup:4322
 #, c-format
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Sender filer …"
 
-#: standalone/drakbackup:4381
+#: standalone/drakbackup:4392
 #, c-format
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Ta reservekopi etter oppsett"
 
-#: standalone/drakbackup:4386
+#: standalone/drakbackup:4397
 #, c-format
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Vis oppsett"
 
-#: standalone/drakbackup:4412
+#: standalone/drakbackup:4423
 #, c-format
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Vegvisar"
 
-#: standalone/drakbackup:4417
+#: standalone/drakbackup:4428
 #, c-format
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Avansert"
 
-#: standalone/drakbackup:4422
+#: standalone/drakbackup:4433
 #, c-format
 msgid "View Configuration"
 msgstr "Vis oppsett"
 
-#: standalone/drakbackup:4426
+#: standalone/drakbackup:4437
 #, c-format
 msgid "View Last Log"
 msgstr "Vis siste logg"
 
-#: standalone/drakbackup:4431
+#: standalone/drakbackup:4442
 #, c-format
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Ta reservekopi"
 
-#: standalone/drakbackup:4435
+#: standalone/drakbackup:4446
 #, c-format
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
@@ -19005,17 +19133,17 @@ msgstr ""
 "Det finst ikkje noko oppsett.\n"
 "Vel «Vegvisar» eller «Avansert»."
 
-#: standalone/drakbackup:4473
+#: standalone/drakbackup:4484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Load profile"
 msgstr "Lokal fil"
 
-#: standalone/drakbackup:4482
+#: standalone/drakbackup:4493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Save profile as..."
 msgstr "Lagra som …"
 
-#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4507
+#: standalone/drakbackup:4515 standalone/drakbackup:4518
 #, c-format
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Reservekopiering"
@@ -19203,7 +19331,7 @@ msgstr "Urpmi"
 msgid "Windows Migration tool"
 msgstr "Windows-migreringsverktøy"
 
-#: standalone/drakbug:58 standalone/draksambashare:1236
+#: standalone/drakbug:58 standalone/draksambashare:1234
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
 msgstr "Brukaroppsett"
@@ -19506,19 +19634,20 @@ msgstr "Plassering på bussen"
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
-msgstr "Fann ikkje noko nettverkskort. Prøv å køyra maskinvareoppsettverktøyet."
+msgstr ""
+"Fann ikkje noko nettverkskort. Prøv å køyra maskinvareoppsettverktøyet."
 
-#: standalone/drakconnect:708
+#: standalone/drakconnect:709
 #, c-format
 msgid "Remove a network interface"
 msgstr "Fjern nettverksgrensesnitt"
 
-#: standalone/drakconnect:712
+#: standalone/drakconnect:713
 #, c-format
 msgid "Select the network interface to remove:"
 msgstr "Vel nettverksgrensesnittet du vil fjerna:"
 
-#: standalone/drakconnect:744
+#: standalone/drakconnect:745
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n"
@@ -19529,9 +19658,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: standalone/drakconnect:745
+#: standalone/drakconnect:746
 #, c-format
-msgid "Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully deleted"
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully deleted"
 msgstr "Nettverksgrensesnittet «%s» er no fjerna."
 
 #: standalone/drakconnect:761
@@ -20201,17 +20331,17 @@ msgid ""
 " a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakgw:364
+#: standalone/drakgw:363
 #, c-format
 msgid "Disabling servers..."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakgw:378
+#: standalone/drakgw:377
 #, c-format
 msgid "Firewalling configuration detected!"
 msgstr "Fann gammalt brannmuroppsett."
 
-#: standalone/drakgw:379
+#: standalone/drakgw:378
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
@@ -20220,12 +20350,12 @@ msgstr ""
 "Åtvaring! Det finst allereie eit gammalt brannmuroppsett. Du må kanskje "
 "gjera nokre manuelle rettingar når installeringa er fullført."
 
-#: standalone/drakgw:384
+#: standalone/drakgw:383
 #, c-format
 msgid "Configuring..."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakgw:385
+#: standalone/drakgw:384
 #, c-format
 msgid "Configuring firewall..."
 msgstr ""
@@ -20248,7 +20378,8 @@ msgstr ""
 
 #: standalone/drakhelp:23
 #, c-format
-msgid " --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
 msgstr ""
 
 #: standalone/drakhelp:24
@@ -20568,8 +20699,8 @@ msgstr "Avansert"
 msgid "NFS directory"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:391 standalone/draksambashare:594
-#: standalone/draksambashare:773
+#: standalone/draknfs:391 standalone/draksambashare:592
+#: standalone/draksambashare:771
 #, c-format
 msgid "Directory:"
 msgstr "Mappe:"
@@ -20644,8 +20775,8 @@ msgstr ""
 msgid "Custom Options"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:539 standalone/draksambashare:631
-#: standalone/draksambashare:798
+#: standalone/draknfs:539 standalone/draksambashare:629
+#: standalone/draksambashare:796
 #, c-format
 msgid "Please enter a directory to share."
 msgstr ""
@@ -20997,7 +21128,7 @@ msgid "Read list"
 msgstr "Les"
 
 #: standalone/draksambashare:76 standalone/draksambashare:109
-#: standalone/draksambashare:608
+#: standalone/draksambashare:606
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Write list"
 msgstr "Skriv"
@@ -21047,7 +21178,7 @@ msgstr "Brukar:"
 msgid "Printer name"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:104 standalone/draksambashare:600
+#: standalone/draksambashare:104 standalone/draksambashare:598
 #, c-format
 msgid "Printable"
 msgstr ""
@@ -21068,7 +21199,7 @@ msgid "Guest ok"
 msgstr ""
 
 #: standalone/draksambashare:110 standalone/draksambashare:151
-#: standalone/draksambashare:609
+#: standalone/draksambashare:607
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Inherit permissions"
 msgstr "Løyve"
@@ -21133,303 +21264,305 @@ msgstr ""
 msgid "Error Restarting/Reloading Samba server"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:373
+#: standalone/draksambashare:372
 #, c-format
 msgid "Add a Samba share"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:376
+#: standalone/draksambashare:375
 #, c-format
 msgid "Goal of this wizard is to easily create a new Samba share."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:378
+#: standalone/draksambashare:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Name of the share:"
 msgstr "Namn på sertifikat"
 
-#: standalone/draksambashare:379 standalone/draksambashare:593
-#: standalone/draksambashare:774
+#: standalone/draksambashare:378 standalone/draksambashare:591
+#: standalone/draksambashare:772
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "Legg inn"
 
-#: standalone/draksambashare:380
+#: standalone/draksambashare:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Path:"
 msgstr "Stig"
 
-#: standalone/draksambashare:385
+#: standalone/draksambashare:384
 #, c-format
 msgid ""
 "Share with the same name already exist or share name empty, please choose "
 "another name."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:389 standalone/draksambashare:395
+#: standalone/draksambashare:388 standalone/draksambashare:394
 #, c-format
 msgid "Can't create the directory, please enter a correct path."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:392 standalone/draksambashare:629
-#: standalone/draksambashare:796
+#: standalone/draksambashare:391 standalone/draksambashare:627
+#: standalone/draksambashare:794
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please enter a Comment for this share."
 msgstr "Skriv inn trådlausinnstillingane for kortet."
 
-#: standalone/draksambashare:423
+#: standalone/draksambashare:422
 #, c-format
 msgid ""
 "The wizard successfully added the Samba share. Now just double click on it "
 "in treeview to modify it"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:439
+#: standalone/draksambashare:437
 #, c-format
 msgid "pdf-gen - a PDF generator"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:440
+#: standalone/draksambashare:438
 #, c-format
 msgid "printers - all printers available"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:444
+#: standalone/draksambashare:442
 #, c-format
 msgid "Add Special Printer share"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:447
+#: standalone/draksambashare:445
 #, c-format
-msgid "Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share."
+msgid ""
+"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:455
+#: standalone/draksambashare:453
 #, c-format
 msgid "A PDF generator already exists."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:479
+#: standalone/draksambashare:477
 #, c-format
 msgid "Printers and print$ already exist."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:530
+#: standalone/draksambashare:528
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully added the printer Samba share"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:553
+#: standalone/draksambashare:551
 #, c-format
 msgid "Please add or select a Samba printer share to be able to modify it."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:589
+#: standalone/draksambashare:587
 #, c-format
 msgid "Printer share"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:592
+#: standalone/draksambashare:590
 #, c-format
 msgid "Printer name:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:598 standalone/draksambashare:779
+#: standalone/draksambashare:596 standalone/draksambashare:777
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writable:"
 msgstr "Skriv"
 
-#: standalone/draksambashare:599 standalone/draksambashare:780
+#: standalone/draksambashare:597 standalone/draksambashare:778
 #, c-format
 msgid "Browseable:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:604
+#: standalone/draksambashare:602
 #, c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:606
+#: standalone/draksambashare:604
 #, c-format
 msgid "Printer access"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:610
+#: standalone/draksambashare:608
 #, c-format
 msgid "Guest ok:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:611
+#: standalone/draksambashare:609
 #, c-format
 msgid "Create mode:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:615
+#: standalone/draksambashare:613
 #, c-format
 msgid "Printer command"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:617
+#: standalone/draksambashare:615
 #, c-format
 msgid "Print command:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:618
+#: standalone/draksambashare:616
 #, c-format
 msgid "LPQ command:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:619
+#: standalone/draksambashare:617
 #, c-format
 msgid "Printing:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:635
+#: standalone/draksambashare:633
 #, c-format
 msgid "create mode should be numeric. ie: 0755."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:697
+#: standalone/draksambashare:695
 #, c-format
 msgid "DrakSamba entry"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:702
+#: standalone/draksambashare:700
 #, c-format
 msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:725
+#: standalone/draksambashare:723
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Samba user access"
 msgstr "Samba-tenar"
 
-#: standalone/draksambashare:733
+#: standalone/draksambashare:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mask options"
 msgstr "Grunnleggjande val"
 
-#: standalone/draksambashare:747
+#: standalone/draksambashare:745
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Display options"
 msgstr "Endra oppsett"
 
-#: standalone/draksambashare:769
+#: standalone/draksambashare:767
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Samba share directory"
 msgstr "Mappa finst ikkje"
 
-#: standalone/draksambashare:772
+#: standalone/draksambashare:770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Share name:"
 msgstr "Namn på del resurs"
 
-#: standalone/draksambashare:778
+#: standalone/draksambashare:776
 #, c-format
 msgid "Public:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:802
+#: standalone/draksambashare:800
 #, c-format
-msgid "Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755."
+msgid ""
+"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:809
+#: standalone/draksambashare:807
 #, c-format
 msgid "Please create this Samba user: %s"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:932
+#: standalone/draksambashare:930
 #, c-format
 msgid "User information"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:934
+#: standalone/draksambashare:932
 #, c-format
 msgid "User name:"
 msgstr "Brukarnamn:"
 
-#: standalone/draksambashare:935 standalone/harddrake2:601
+#: standalone/draksambashare:933 standalone/harddrake2:601
 #, c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
-#: standalone/draksambashare:1135
+#: standalone/draksambashare:1133
 #, c-format
 msgid "Failed to add Samba share."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1144
+#: standalone/draksambashare:1142
 #, c-format
 msgid "Failed to Modify Samba share."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1153
+#: standalone/draksambashare:1151
 #, c-format
 msgid "Failed to remove a Samba share."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1160
+#: standalone/draksambashare:1158
 #, c-format
 msgid "File share"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1168
+#: standalone/draksambashare:1166
 #, c-format
 msgid "Add printers"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1174
+#: standalone/draksambashare:1172
 #, c-format
 msgid "Failed to add printers."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1183
+#: standalone/draksambashare:1181
 #, c-format
 msgid "Failed to Modify."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1192
+#: standalone/draksambashare:1190
 #, c-format
 msgid "Failed to remove."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1199
+#: standalone/draksambashare:1197
 #, c-format
 msgid "Printers"
 msgstr "Skrivarar"
 
-#: standalone/draksambashare:1207
+#: standalone/draksambashare:1205
 #, c-format
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1212
+#: standalone/draksambashare:1210
 #, c-format
 msgid "Failed to change user password."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1220
+#: standalone/draksambashare:1218
 #, c-format
 msgid "Failed to add user."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1223
+#: standalone/draksambashare:1221
 #, c-format
 msgid "Delete user"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1232
+#: standalone/draksambashare:1230
 #, c-format
 msgid "Failed to delete user."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1244
+#: standalone/draksambashare:1242
 #, c-format
 msgid "Samba Users"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksambashare:1253
+#: standalone/draksambashare:1251
 #, c-format
 msgid "DrakSamba manage Samba shares"
 msgstr ""
@@ -21761,17 +21894,17 @@ msgstr "vel bilete"
 msgid "Color selection"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakups:74
+#: standalone/drakups:71
 #, c-format
 msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakups:80
+#: standalone/drakups:78
 #, c-format
 msgid "Add an UPS device"
 msgstr "Legg til UPS-eining"
 
-#: standalone/drakups:83
+#: standalone/drakups:81
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
@@ -21779,7 +21912,7 @@ msgid ""
 "Here, you'll add a new UPS to your system.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakups:90
+#: standalone/drakups:88
 #, c-format
 msgid ""
 "We're going to add an UPS device.\n"
@@ -21788,131 +21921,131 @@ msgid ""
 "manually select them?"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakups:93
+#: standalone/drakups:91
 #, c-format
 msgid "Autodetection"
 msgstr "Oppdag automatisk"
 
-#: standalone/drakups:101 standalone/harddrake2:376
+#: standalone/drakups:99 standalone/harddrake2:376
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakups:121
+#: standalone/drakups:119
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakups:123
+#: standalone/drakups:121
 #, c-format
 msgid "No new UPS devices was found"
 msgstr "Fann ingen nye UPS-einingar"
 
-#: standalone/drakups:128 standalone/drakups:140
+#: standalone/drakups:126 standalone/drakups:138
 #, c-format
 msgid "UPS driver configuration"
 msgstr "UPS-drivaroppsett"
 
-#: standalone/drakups:128
+#: standalone/drakups:126
 #, c-format
 msgid "Please select your UPS model."
 msgstr "Vel UPS-modell."
 
-#: standalone/drakups:129
+#: standalone/drakups:127
 #, c-format
 msgid "Manufacturer / Model:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakups:140
+#: standalone/drakups:138
 #, c-format
 msgid ""
 "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
 "Please fill in its name, its driver and its port."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakups:145
+#: standalone/drakups:143
 #, c-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
-#: standalone/drakups:145
+#: standalone/drakups:143
 #, c-format
 msgid "The name of your ups"
 msgstr "NAmnet på UPS-en"
 
-#: standalone/drakups:146
+#: standalone/drakups:144
 #, c-format
 msgid "The driver that manages your ups"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakups:147
+#: standalone/drakups:145
 #, c-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: standalone/drakups:149
+#: standalone/drakups:147
 #, c-format
 msgid "The port on which is connected your ups"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakups:159
+#: standalone/drakups:157
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakups:250
+#: standalone/drakups:248
 #, c-format
 msgid "UPS devices"
 msgstr "UPS-einingar"
 
-#: standalone/drakups:251 standalone/drakups:270 standalone/drakups:286
+#: standalone/drakups:249 standalone/drakups:268 standalone/drakups:284
 #: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:111
 #: standalone/harddrake2:118
 #, c-format
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: standalone/drakups:269
+#: standalone/drakups:267
 #, c-format
 msgid "UPS users"
 msgstr "UPS-brukarar"
 
-#: standalone/drakups:285
+#: standalone/drakups:283
 #, c-format
 msgid "Access Control Lists"
 msgstr "Tilgangskontrollister"
 
-#: standalone/drakups:286
+#: standalone/drakups:284
 #, c-format
 msgid "IP mask"
 msgstr "IP-maske"
 
-#: standalone/drakups:298
+#: standalone/drakups:296
 #, c-format
 msgid "Rules"
 msgstr "Reglar"
 
-#: standalone/drakups:299
+#: standalone/drakups:297
 #, c-format
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
-#: standalone/drakups:299 standalone/drakvpn:1132 standalone/harddrake2:82
+#: standalone/drakups:297 standalone/drakvpn:1132 standalone/harddrake2:82
 #, c-format
 msgid "Level"
 msgstr "Nivå"
 
-#: standalone/drakups:299
+#: standalone/drakups:297
 #, c-format
 msgid "ACL name"
 msgstr "ACL-namn?"
 
-#: standalone/drakups:329 standalone/drakups:333 standalone/drakups:342
+#: standalone/drakups:327 standalone/drakups:331 standalone/drakups:340
 #, c-format
 msgid "DrakUPS"
 msgstr "DrakUPS"
 
-#: standalone/drakups:339
+#: standalone/drakups:337
 #, c-format
 msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
 msgstr "Velkommen til UPS-oppsettverktøya"
@@ -23218,7 +23351,7 @@ msgid ""
 "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
-#: standalone/finish-install:38 standalone/keyboarddrake:30
+#: standalone/finish-install:42 standalone/keyboarddrake:30
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "Vel tastaturoppsett"
@@ -23235,7 +23368,8 @@ msgstr "oversikta over alternative drivarar for lydkortet"
 
 #: standalone/harddrake2:29
 #, c-format
-msgid "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
 #: standalone/harddrake2:31 standalone/harddrake2:146
@@ -23461,7 +23595,10 @@ msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
-msgstr "GNU/Linux-kjernen må køyra ei reknelykkje ved oppstart for å starta ein tidtakar. Resultatet vert lagra som bogomips, til hjelp for å ytingstesta prosessoren."
+msgstr ""
+"GNU/Linux-kjernen må køyra ei reknelykkje ved oppstart for å starta ein "
+"tidtakar. Resultatet vert lagra som bogomips, til hjelp for å ytingstesta "
+"prosessoren."
 
 #: standalone/harddrake2:67
 #, c-format
@@ -23515,7 +23652,9 @@ msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
-msgstr "Prosessorklokkefrekvens målt i MHz (megahertz er omtrent lik talet på instruksjonar prosessoren kan utføra per sekund)"
+msgstr ""
+"Prosessorklokkefrekvens målt i MHz (megahertz er omtrent lik talet på "
+"instruksjonar prosessoren kan utføra per sekund)"
 
 #: standalone/harddrake2:74
 #, c-format
@@ -23538,7 +23677,9 @@ msgid ""
 "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
 "processor which did not achieve the required precision when performing a "
 "Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr "Tidlege Intel Pentim-brikker hadde ein feil i flyttalsprosessoren som førte til dårleg presisjon ved flyttalsdivisjonar (FDIV)"
+msgstr ""
+"Tidlege Intel Pentim-brikker hadde ein feil i flyttalsprosessoren som førte "
+"til dårleg presisjon ved flyttalsdivisjonar (FDIV)"
 
 #: standalone/harddrake2:77
 #, c-format
@@ -23568,7 +23709,9 @@ msgstr "F00F-feil"
 #: standalone/harddrake2:79
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "tidlege Pentium-prosessorar inneheld ein feil, og fraus ved dekoding av F00F-bytekode"
+msgstr ""
+"tidlege Pentium-prosessorar inneheld ein feil, og fraus ved dekoding av F00F-"
+"bytekode"
 
 #: standalone/harddrake2:80
 #, c-format
@@ -23580,7 +23723,9 @@ msgstr "Halt-feil"
 msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
 "after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr "Nokre av dei tidlege i486DX-100-brikkene kan ikkje venda tilbake til køyremodus etter at «halt»-instruksjonen er brukt"
+msgstr ""
+"Nokre av dei tidlege i486DX-100-brikkene kan ikkje venda tilbake til "
+"køyremodus etter at «halt»-instruksjonen er brukt"
 
 #: standalone/harddrake2:82
 #, c-format
@@ -23643,7 +23788,10 @@ msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr "WP-flagget i CR0-registeret til prosessoren tvingar skrivevern på minnesidenivå, og dermed kan prosessoren hindra ukontrollert kjernetilgang til brukarminnet (dette er altså ei feilvakt)"
+msgstr ""
+"WP-flagget i CR0-registeret til prosessoren tvingar skrivevern på "
+"minnesidenivå, og dermed kan prosessoren hindra ukontrollert kjernetilgang "
+"til brukarminnet (dette er altså ei feilvakt)"
 
 #: standalone/harddrake2:93
 #, c-format
@@ -23686,7 +23834,9 @@ msgid ""
 "the SCSI target number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely "
 "identified by a\n"
 "channel number, a target id and a logical unit number"
-msgstr "SCSI-målnummeret (LUB). SCSI-einingar kopla til ein tenar vert unikt idenfisert med eit kanalnummer, ein mål-ID og eit logisk eining-nummer."
+msgstr ""
+"SCSI-målnummeret (LUB). SCSI-einingar kopla til ein tenar vert unikt "
+"idenfisert med eit kanalnummer, ein mål-ID og eit logisk eining-nummer."
 
 #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
 #: standalone/harddrake2:106
@@ -23741,7 +23891,8 @@ msgstr "Einingsfil"
 
 #: standalone/harddrake2:115
 #, c-format
-msgid "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
+msgid ""
+"the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
 msgstr "einingsfila for musa brukt til å kommunisera med kjernedrivaren"
 
 #: standalone/harddrake2:116
@@ -23950,7 +24101,8 @@ msgstr "Køyr oppsettverktøy"
 
 #: standalone/harddrake2:309
 #, c-format
-msgid "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr "Trykk på ei eining til venstre for å sjå informasjon om eininga her."
 
 #: standalone/harddrake2:330 standalone/printerdrake:306
@@ -23990,7 +24142,10 @@ msgid ""
 "The following devices needs proprietary drivers or firmwares in order to "
 "operate smoothly. The appropriate packages can be retrieved from the "
 "Mandriva Club. Do you want to subscribe to the Mandriva Club?"
-msgstr "Desse einingane treng godseigde drivarar eller fastvare for å kunna fungera skikkeleg. Dei nødvendige pakkane kan hentast frå Mandriva-klubben. Ønskjer du å abonnera på Mandriva-klubben?"
+msgstr ""
+"Desse einingane treng godseigde drivarar eller fastvare for å kunna fungera "
+"skikkeleg. Dei nødvendige pakkane kan hentast frå Mandriva-klubben. Ønskjer "
+"du å abonnera på Mandriva-klubben?"
 
 #: standalone/harddrake2:595 standalone/harddrake2:598
 #, c-format
@@ -24168,7 +24323,7 @@ msgstr "Kalender"
 msgid "Content of the file"
 msgstr "Innhald i fila"
 
-#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:402
+#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:401
 #, c-format
 msgid "Mail alert"
 msgstr "E-postvarsling"
@@ -24218,22 +24373,22 @@ msgstr "Webmin-teneste"
 msgid "Xinetd Service"
 msgstr "Xinetd-teneste"
 
-#: standalone/logdrake:397
+#: standalone/logdrake:395
 #, c-format
 msgid "Configure the mail alert system"
 msgstr "Set opp e-postvarslingstenesta"
 
-#: standalone/logdrake:398
+#: standalone/logdrake:396
 #, c-format
 msgid "Stop the mail alert system"
 msgstr "Stopp e-postvarslingstenesta"
 
-#: standalone/logdrake:405
+#: standalone/logdrake:404
 #, c-format
 msgid "Mail alert configuration"
 msgstr "Set opp e-postvarsel"
 
-#: standalone/logdrake:406
+#: standalone/logdrake:405
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the mail configuration utility.\n"
@@ -24244,63 +24399,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Her kan du setja opp varslingssystemet.\n"
 
-#: standalone/logdrake:416
+#: standalone/logdrake:415
 #, c-format
 msgid "Services settings"
 msgstr "Tenesteoppsett"
 
-#: standalone/logdrake:417
+#: standalone/logdrake:416
 #, c-format
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
 "running"
-msgstr "Du vil motta ei varsling om ei av avmerkte tenestene ikkje lenger køyrer"
+msgstr ""
+"Du vil motta ei varsling om ei av avmerkte tenestene ikkje lenger køyrer"
 
-#: standalone/logdrake:424
+#: standalone/logdrake:423
 #, c-format
 msgid "Load setting"
 msgstr "Lastoppsett"
 
-#: standalone/logdrake:425
+#: standalone/logdrake:424
 #, c-format
 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
 msgstr ""
 "Du vil motta ei e-postvarsling om lasta/resursbruken er høgare enn denne "
 "verdien"
 
-#: standalone/logdrake:426
+#: standalone/logdrake:425
 #, c-format
 msgid ""
 "_: load here is a noun, the load of the system\n"
 "Load"
 msgstr "Last"
 
-#: standalone/logdrake:431
+#: standalone/logdrake:430
 #, c-format
 msgid "Alert configuration"
 msgstr "Varseloppsett"
 
-#: standalone/logdrake:432
+#: standalone/logdrake:431
 #, c-format
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Skriv inn e-postadresse"
 
-#: standalone/logdrake:433
+#: standalone/logdrake:432
 #, c-format
 msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"
 msgstr "og skriv inn namnet (eller IP-adressa) til SMTP-tenaren du vil bruka"
 
-#: standalone/logdrake:452
+#: standalone/logdrake:451
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
 msgstr "E-postvarselet er no sett opp."
 
-#: standalone/logdrake:458
+#: standalone/logdrake:457
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
 msgstr "E-postvarselet er no slått av."
 
-#: standalone/logdrake:517
+#: standalone/logdrake:516
 #, c-format
 msgid "Save as.."
 msgstr "Lagra som …"
@@ -24334,7 +24490,8 @@ msgstr "Nettverket køyrer på grensesnittet %s"
 #: standalone/net_applet:50
 #, c-format
 msgid "Network is down on interface %s. Click on \"Configure Network\""
-msgstr "Nettverket køyrer ikkje på grensesnittet %s. Trykk på «Set opp nettverk»."
+msgstr ""
+"Nettverket køyrer ikkje på grensesnittet %s. Trykk på «Set opp nettverk»."
 
 #: standalone/net_applet:56 standalone/net_applet:76
 #: standalone/net_monitor:468
@@ -24765,7 +24922,8 @@ msgstr "Avbryt skannaroppsett."
 
 #: standalone/scannerdrake:60
 #, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
 msgstr "Klarte ikkje installera pakkar nødvendige for å setja opp skannarar."
 
 #: standalone/scannerdrake:61
@@ -24843,7 +25001,9 @@ msgstr "Ikkje installer fastvarefil"
 msgid ""
 "It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
 "it is turned on."
-msgstr "Det er mogleg at %s treng oppdatering av fastvaren kvar gong han vert slått på."
+msgstr ""
+"Det er mogleg at %s treng oppdatering av fastvaren kvar gong han vert slått "
+"på."
 
 #: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:228
 #, c-format
@@ -24862,7 +25022,9 @@ msgstr "For å kunna gjera dette treng du fastvarefilene til skannaren."
 msgid ""
 "You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
 "manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr "Du finn fila på CD-en eller disketten som kom med skannaren, på heimesida til skannarprodusenten eller på Windows-partisjonen din."
+msgstr ""
+"Du finn fila på CD-en eller disketten som kom med skannaren, på heimesida "
+"til skannarprodusenten eller på Windows-partisjonen din."
 
 #: standalone/scannerdrake:180 standalone/scannerdrake:239
 #, c-format
@@ -24884,7 +25046,9 @@ msgstr "Fastvarefila «%s» finst ikkje, eller er ikkje lesbar."
 msgid ""
 "It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
 "everytime when they are turned on."
-msgstr "Det er mogleg at skannarane treng oppdatering av fastvaren kvar gong dei vert slegne på."
+msgstr ""
+"Det er mogleg at skannarane treng oppdatering av fastvaren kvar gong dei "
+"vert slegne på."
 
 #: standalone/scannerdrake:230
 #, c-format
@@ -24898,7 +25062,9 @@ msgstr "For å kunna gjera dette treng du fastvarefilene til skannarane."
 msgid ""
 "If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
 "firmware here by supplying the new firmware file."
-msgstr "Om du allereie har installert fastvaren til skannaren, kan du oppdatera han her med ei ny fastvarefil."
+msgstr ""
+"Om du allereie har installert fastvaren til skannaren, kan du oppdatera han "
+"her med ei ny fastvarefil."
 
 #: standalone/scannerdrake:235
 #, c-format
@@ -24980,36 +25146,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s kan ikkje setjast opp heilt automatisk.\n"
 "\n"
-"Du må gjera manuelle innstillingar. Rediger oppsettfila /etc/"
-"sane.d/%s.conf. "
+"Du må gjera manuelle innstillingar. Rediger oppsettfila /etc/sane.d/%s.conf. "
 
 #: standalone/scannerdrake:392 standalone/scannerdrake:401
 #, c-format
 msgid ""
 "More info in the driver's manual page. Run the command \"man sane-%s\" to "
 "read it."
-msgstr "Du finn meir informasjon i manualsida til drivaren. Køyr kommandoen «man sane-%s» for å lesa denne."
+msgstr ""
+"Du finn meir informasjon i manualsida til drivaren. Køyr kommandoen «man "
+"sane-%s» for å lesa denne."
 
 #: standalone/scannerdrake:394 standalone/scannerdrake:403
 #, c-format
 msgid ""
 "After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
 "Multimedia/Graphics in the applications menu."
-msgstr "Du kan så skanna dokument med programma «Kooka» eller «XSane» frå menyen «Multimedia | Bilete»."
+msgstr ""
+"Du kan så skanna dokument med programma «Kooka» eller «XSane» frå menyen "
+"«Multimedia | Bilete»."
 
 #: standalone/scannerdrake:398
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured, but it is possible that additional manual "
 "adjustments are needed to get it to work. "
-msgstr "%s er no sett opp, men det er mogleg du må gjera nokre fleire fininnstillingar for at alt skal fungera."
+msgstr ""
+"%s er no sett opp, men det er mogleg du må gjera nokre fleire "
+"fininnstillingar for at alt skal fungera."
 
 #: standalone/scannerdrake:399
 #, c-format
 msgid ""
 "If it does not appear in the list of configured scanners in the main window "
 "of Scannerdrake or if it does not work correctly, "
-msgstr "Viss du ikkje finn han i lista over oppsette skannarar i hovudvindauget til Scannerdrake, eller om han ikkje fungerer skikkeleg, "
+msgstr ""
+"Viss du ikkje finn han i lista over oppsette skannarar i hovudvindauget til "
+"Scannerdrake, eller om han ikkje fungerer skikkeleg, "
 
 #: standalone/scannerdrake:400
 #, c-format
@@ -25024,7 +25197,8 @@ msgid ""
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "%s er no sett opp.\n"
-"Du kan no skanna dokument med programma «Kooka» eller «XSane» frå menyen «Multimedia | Bilete»."
+"Du kan no skanna dokument med programma «Kooka» eller «XSane» frå menyen "
+"«Multimedia | Bilete»."
 
 #: standalone/scannerdrake:431
 #, c-format
@@ -25092,14 +25266,19 @@ msgstr "Denne maskina"
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr "Her kan du velja om skannarar kopla til denne maskina skal vera tilgjengelege frå andre maskiner på nettverket, og eventuelt kva andre maskiner."
+msgstr ""
+"Her kan du velja om skannarar kopla til denne maskina skal vera "
+"tilgjengelege frå andre maskiner på nettverket, og eventuelt kva andre "
+"maskiner."
 
 #: standalone/scannerdrake:583
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
-msgstr "Du kan òg velja kva skannarar på andre maskiner som skal vera tilgjengeleg frå denne maskina."
+msgstr ""
+"Du kan òg velja kva skannarar på andre maskiner som skal vera tilgjengeleg "
+"frå denne maskina."
 
 #: standalone/scannerdrake:586
 #, c-format
@@ -25132,7 +25311,9 @@ msgstr "Deling av lokale skannarar"
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
-msgstr "Dette er maskinene som dei lokalt tilkopla skannarane skal vera tilgjengelege frå:"
+msgstr ""
+"Dette er maskinene som dei lokalt tilkopla skannarane skal vera "
+"tilgjengelege frå:"
 
 #: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:794
 #, c-format
@@ -25218,7 +25399,7 @@ msgstr "Nokre einingar vart lagt til: %s\n"
 msgid "- %s was added\n"
 msgstr "– %s vart lagt til\n"
 
-#: standalone/service_harddrake:208
+#: standalone/service_harddrake:209
 #, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
 msgstr "Søkjer etter maskinvare"
@@ -25378,6 +25559,20 @@ msgid "Installation failed"
 msgstr "Feil ved installering."
 
 #~ msgid ""
+#~ "The following media have been found and will be used during install: %s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you have a supplementary installation media to configure?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fann følgjande medium som vert brukt til installering: %s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Har du fleire installasjonsmedium å setja opp?"
+
+#~ msgid "Create PXE images."
+#~ msgstr "Lag PXE-bilete."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
 #~ "name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
 #~ "file\n"
@@ -25492,4 +25687,3 @@ msgstr "Feil ved installering."
 
 #~ msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
 #~ msgstr "Merk at alle nettmedium òg brukar harddisken."
-
author	Funda Wang <fwang@mandriva.org>	2006-01-17 17:46:00 +0000
committer	Funda Wang <fwang@mandriva.org>	2006-01-17 17:46:00 +0000
commit	241bc4b0e24cfe6e5d0eb83f136b4ffecf5eb706 (patch)
tree	aa65ba9c051dcb8635fb85896ec6785d1d41693e /perl-install/share/po/nn.po
parent	c23d27c59bf606e9b768f6886b101576fbf47282 (diff)
download	drakx-241bc4b0e24cfe6e5d0eb83f136b4ffecf5eb706.tar drakx-241bc4b0e24cfe6e5d0eb83f136b4ffecf5eb706.tar.gz drakx-241bc4b0e24cfe6e5d0eb83f136b4ffecf5eb706.tar.bz2 drakx-241bc4b0e24cfe6e5d0eb83f136b4ffecf5eb706.tar.xz drakx-241bc4b0e24cfe6e5d0eb83f136b4ffecf5eb706.zip