summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/nb.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAhmad Samir <ahmad@mageia.org>2011-04-07 17:34:56 +0000
committerAhmad Samir <ahmad@mageia.org>2011-04-07 17:34:56 +0000
commit4a0bc6fb276dce95f7bd21ceac5a2ea7890d5f5c (patch)
tree1b914bf610ee966122d3c448d6bede1e2466f9be /perl-install/share/po/nb.po
parente8d305860f71229bce2452dd2229e7679a4c3541 (diff)
downloaddrakx-4a0bc6fb276dce95f7bd21ceac5a2ea7890d5f5c.tar
drakx-4a0bc6fb276dce95f7bd21ceac5a2ea7890d5f5c.tar.gz
drakx-4a0bc6fb276dce95f7bd21ceac5a2ea7890d5f5c.tar.bz2
drakx-4a0bc6fb276dce95f7bd21ceac5a2ea7890d5f5c.tar.xz
drakx-4a0bc6fb276dce95f7bd21ceac5a2ea7890d5f5c.zip
- any.pm: make it easier for rebranding by using %s magic
- update po/pot files
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/nb.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/nb.po31
1 files changed, 18 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po
index 076698698..3f64169ba 100644
--- a/perl-install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/share/po/nb.po
@@ -19,7 +19,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-01 20:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-07 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 23:21+0200\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot "
+"(eg: System Commander).\n"
"\n"
"On which drive are you booting?"
msgstr ""
@@ -560,13 +560,18 @@ msgstr "Velg språk"
#: any.pm:1133
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Mageia can support multiple languages. Select\n"
+"%s can support multiple languages. Select\n"
"the languages you would like to install. They will be available\n"
"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
"Mageia Linux støtter flere språk. Her\n"
"kan du velge hvilke språk du vil ha tilgjengelig."
+#: any.pm:1135
+#, c-format
+msgid "Mageia"
+msgstr ""
+
#: any.pm:1136
#, c-format
msgid "Multi languages"
@@ -2837,21 +2842,21 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunktet «%s»\n"
#: fsedit.pm:434
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Please be sure to add a separate /boot partition"
msgstr ""
"Du har valgt programvare-RAID-partisjon som rot («/»).\n"
"Ingen oppstartslastar kan bruke denne uten en «/boot»-partisjon.\n"
"Husk derfor å legge til en «/boot»-partisjon."
#: fsedit.pm:440
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Metadata version unsupported for a boot partition. Please be sure to add a /"
-"boot partition."
+"Metadata version unsupported for a boot partition. Please be sure to add a "
+"separate /boot partition."
msgstr ""
"Metedata-versjon ikke støttet for en «/boot»-partisjon. Husk derfor å legge "
"til en «/boot»-partisjon."
@@ -2871,11 +2876,11 @@ msgid "Metadata version unsupported for a boot partition."
msgstr "Metadata-versjon ikke støttet for en boot-partisjon («/boot»)."
#: fsedit.pm:459
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You've selected an encrypted partition as root (/).\n"
"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
+"Please be sure to add a separate /boot partition"
msgstr ""
"Du har valgt en kryptert partisjon som rot («/»).\n"
"Ingen oppstartslastar kan bruke denne uten en «/boot»-partisjon.\n"
@@ -2896,12 +2901,12 @@ msgstr ""
"volumet dekker flere fysiske volum."
#: fsedit.pm:471
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
"The bootloader is not able to handle this when the volume spans physical "
"volumes.\n"
-"You should create a /boot partition first"
+"You should create a separate /boot partition first"
msgstr ""
"Du har valgt et LVM-basert logisk volum som rot («/»).\n"
"Oppstartslasteren kan ikke håndtere dette når volumet dekker flere fysiske "