Update translation catalog

1 files changed, 68 insertions, 56 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po
index b5f4ffd21..9c7f09a23 100644
--- a/perl-install/share/po/it.po
+++ b/perl-install/share/po/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_share\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-28 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-07 13:10+0100\n"
 "Last-Translator: Matteo Pasotti <matteo.pasotti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:926
 #: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1274
 #: diskdrake/interactive.pm:1332 do_pkgs.pm:341 do_pkgs.pm:386
-#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:288
+#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Attendere prego"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Primo settore della partizione root"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Su floppy"
 
-#: any.pm:358 pkgs.pm:284 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
+#: any.pm:358 pkgs.pm:289 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Swap"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:194
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:195
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "I seguenti pacchetti devono essere installati:\n"
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Installazione dei pacchetti ..."
 
-#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:288
+#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Rimozione i pacchetti in corso..."
@@ -5106,11 +5106,10 @@ msgstr ""
 #: messages.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+"After rebooting and logging into Mageia, you will see the MageiaWelcome "
+"screen.\n"
+"It is full of very useful information and links."
 msgstr ""
-"Informazioni sulla configurazione del sistema sono disponibili\n"
-"nel capitolo post installazione della Guida Ufficiale Mageia per gli Utenti."
 
 #: modules/interactive.pm:19
 #, c-format
@@ -5296,22 +5295,22 @@ msgstr ""
 "Ciò significa che la scrittura di qualsiasi cosa nel disco porterà un giorno "
 "ad avere dati corrotti."
 
-#: pkgs.pm:255 pkgs.pm:258 pkgs.pm:271
+#: pkgs.pm:260 pkgs.pm:263 pkgs.pm:276
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr "Rimozione dei pacchetti inutilizzati"
 
-#: pkgs.pm:255
+#: pkgs.pm:260
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr "Ricerca dei pacchetti hardware inutilizzati in corso..."
 
-#: pkgs.pm:258
+#: pkgs.pm:263
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr "Ricerca dei pacchetti di localizzazione inutilizzati in corso..."
 
-#: pkgs.pm:272
+#: pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
@@ -5320,17 +5319,17 @@ msgstr ""
 "È stato riscontrato che alcuni pacchetti non sono richiesti per la "
 "configurazione di sistema."
 
-#: pkgs.pm:273
+#: pkgs.pm:278
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr "I seguenti pacchetti verranno rimossi, altrimenti scegli:"
 
-#: pkgs.pm:276 pkgs.pm:277
+#: pkgs.pm:281 pkgs.pm:282
 #, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "Supporto hardware inutilizzato"
 
-#: pkgs.pm:280 pkgs.pm:281
+#: pkgs.pm:285 pkgs.pm:286
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr "Localizzazione inutilizzata"
@@ -6593,6 +6592,11 @@ msgid "Packet filtering firewall"
 msgstr "Firewall a filtraggio dei pacchetti"
 
 #: services.pm:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Packet filtering firewall for IPv6"
+msgstr "Firewall a filtraggio dei pacchetti"
+
+#: services.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
 "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
@@ -6601,17 +6605,17 @@ msgstr ""
 "Il protocollo SMB/CIFS permette di condividere l'accesso a file e stampanti "
 "nonché l'integrazione con i domini Windows Server"
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:116
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Lancia il sistema audio sulla tua macchina"
 
-#: services.pm:116
+#: services.pm:117
 #, c-format
 msgid "layer for speech analysis"
 msgstr "Livello per l'analisi vocale"
 
-#: services.pm:117
+#: services.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
@@ -6620,7 +6624,7 @@ msgstr ""
 "Secure Shell è un protocollo di rete che permette di scambiare dati tra due "
 "computer utilizzando un canale sicuro"
 
-#: services.pm:118
+#: services.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6629,94 +6633,94 @@ msgstr ""
 "Syslog è un'utilità che molti demoni usano per aggiungere messaggi\n"
 "in vari file di log del sistema. È una buona idea lanciare sempre syslog."
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:121
 #, c-format
 msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d"
 msgstr "Sposta le regole permanenti di udev generate in /etc/udev/rules.d"
 
-#: services.pm:121
+#: services.pm:122
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Carica i driver per i tuoi dispositivi USB."
 
-#: services.pm:122
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "A lightweight network traffic monitor"
 msgstr "Controllore del traffico di rete leggero"
 
-#: services.pm:123
+#: services.pm:124
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server."
 msgstr "Avvia il server dei caratteri per X."
 
-#: services.pm:124
+#: services.pm:125
 #, c-format
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr "Avvia altri demoni su richiesta."
 
-#: services.pm:153
+#: services.pm:154
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Stampa"
 
-#: services.pm:156
+#: services.pm:157
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: services.pm:161
+#: services.pm:162
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Networking"
 msgstr "Rete"
 
-#: services.pm:163
+#: services.pm:164
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: services.pm:169
+#: services.pm:170
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Amministrazione remota"
 
-#: services.pm:178
+#: services.pm:179
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Server database"
 
-#: services.pm:189 services.pm:226
+#: services.pm:190 services.pm:227
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Servizi"
 
-#: services.pm:189
+#: services.pm:190
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Scegli quali servizi saranno lanciati automaticamente all'avvio."
 
-#: services.pm:207
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d attivati su %d registrati"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "in esecuzione"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "fermato"
 
-#: services.pm:235
+#: services.pm:236
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Servizi e demoni"
 
-#: services.pm:241
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6725,27 +6729,27 @@ msgstr ""
 "Spiacente, ma non ci sono ulteriori\n"
 "informazioni riguardo questo servizio."
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Inizia quando richiesto"
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Al boot"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Avvia"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: standalone.pm:26
+#: standalone.pm:27
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -6778,7 +6782,7 @@ msgstr ""
 "si scriva alla Free Software Foundation, Inc.,\n"
 "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
 
-#: standalone.pm:45
+#: standalone.pm:46
 #, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
@@ -6805,7 +6809,7 @@ msgstr ""
 "--help                  : mostra questo messaggio.\n"
 "--version             : mostra il numero della versione.\n"
 
-#: standalone.pm:57
+#: standalone.pm:58
 #, c-format
 msgid ""
 "[--boot]\n"
@@ -6818,7 +6822,7 @@ msgstr ""
 "  --boot            - permette di configurare il boot loader\n"
 "senza opzioni avvia la configurazione del login automatico."
 
-#: standalone.pm:61
+#: standalone.pm:62
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
@@ -6835,7 +6839,7 @@ msgstr ""
 "  --report          -il programma dovrebbe essere uno degli strumenti %s\n"
 "  --incident        -il programma dovrebbe essere uno degli strumenti di %s"
 
-#: standalone.pm:67
+#: standalone.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "[--add]\n"
@@ -6852,7 +6856,7 @@ msgstr ""
 "  --internet        - configurare internet\n"
 "  --wizard          - come --add"
 
-#: standalone.pm:73
+#: standalone.pm:74
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6883,7 +6887,7 @@ msgstr ""
 "                 : nome_applicazione (ad es. so per staroffice \n"
 "                 : e gs per ghostscript) se solo per questa."
 
-#: standalone.pm:88
+#: standalone.pm:89
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
@@ -6915,17 +6919,17 @@ msgstr ""
 "--delclient      elimina una macchina client da MTS (richiede l'indirizzo "
 "MAC, IP, il nome dell'immagine NBI )"
 
-#: standalone.pm:100
+#: standalone.pm:101
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
 msgstr "[Tastiera]"
 
-#: standalone.pm:101
+#: standalone.pm:102
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr "[--file=mio-file] [--word=mia-parola] [--explain=regexp] [--alert]"
 
-#: standalone.pm:102
+#: standalone.pm:103
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
@@ -6948,7 +6952,7 @@ msgstr ""
 "--status : ritorna 1 se connesso 0 altrimenti, poi esce.\n"
 "--quiet : senza interattività. Da usare con (dis)connect."
 
-#: standalone.pm:112
+#: standalone.pm:113
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTION]...\n"
@@ -6968,7 +6972,7 @@ msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     proponi di unire tutti i file .rpmnew/.rpmsave "
 "trovati"
 
-#: standalone.pm:117
+#: standalone.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
@@ -6977,7 +6981,7 @@ msgstr ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=dir_sorgenti_sane] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=dev]"
 
-#: standalone.pm:118
+#: standalone.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 " [everything]\n"
@@ -6988,7 +6992,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] schermo \n"
 "       XFdrake risoluzione"
 
-#: standalone.pm:155
+#: standalone.pm:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7084,6 +7088,14 @@ msgid "Installation failed"
 msgstr "Installazione non riuscita"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Information on configuring your system is available in the post\n"
+#~ "install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+#~ msgstr ""
+#~ "Informazioni sulla configurazione del sistema sono disponibili\n"
+#~ "nel capitolo post installazione della Guida Ufficiale Mageia per gli "
+#~ "Utenti."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 #~ " enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at\n"
 #~ " reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"