removed obsolete old unused strings, to make the po files lighter

1 files changed, 568 insertions, 765 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po
index d9c405f8e..35e133020 100644
--- a/perl-install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/share/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-12 13:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-13 22:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-22 19:15-0500\n"
 "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -190,8 +190,8 @@ msgid "Ok"
 msgstr "Jeso"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3184
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3203
+#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:225
 msgid "Quit"
 msgstr "Ĉesu"
 
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Grafika karto: %s"
 #: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
 #: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2150
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2169
 #: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
@@ -308,8 +308,8 @@ msgstr "Grafika karto: %s"
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:532 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:532 ../../standalone/logdrake_.c:225
 #: ../../ugtk.pm_.c:296
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligu"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Prokrastoperiodo antaŭ starti defaŭltan sistemon"
 #: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../printerdrake.pm_.c:865 ../../printerdrake.pm_.c:980
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Aldonu"
 #: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3203 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
 msgid "Done"
 msgstr "Finata"
 
@@ -865,8 +865,8 @@ msgstr "Akceptu uzanto"
 msgid "Real name"
 msgstr "Vera nomo"
 
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
+#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:864
+#: ../../printerdrake.pm_.c:979
 msgid "User name"
 msgstr "Salutnomo"
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Aldonu uzulon"
 msgid "No sharing"
 msgstr "CUPS startas"
 
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
+#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1199 ../../standalone.pm_.c:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
+#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1204 ../../standalone.pm_.c:64
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
@@ -1161,18 +1161,18 @@ msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Post-instala konfigurado"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
+#: ../../standalone/logdrake_.c:102
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Dosiero"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
+#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
+#: ../../standalone/logdrake_.c:108
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Dosiero/_Foriru"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:108
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<stir>F"
 
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "Modulaj opcioj:"
 msgid "Various"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
 msgid "device"
 msgstr "aparato"
 
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr ""
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1562
 msgid "Description"
 msgstr "Priskribo"
 
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "Ĉesu"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../standalone/logdrake_.c:111
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Helpo"
 
@@ -2846,40 +2846,47 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
 "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you add here will not be entitled to change anything except their own files\n"
-"and their own configuration. You will have to create at least one regular\n"
-"user for yourself. That account is where you should log in for routine use.\n"
-"Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may also\n"
-"be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system would\n"
-"not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you may\n"
-"only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
+"to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n"
+"administrator, the users you add here will not be entitled to change\n"
+"anything except their own files and their own configurations. You will have\n"
+"to create at least one regular user for yourself. That account is where you\n"
+"should log in for routine use. Although it is very practical to log in as\n"
+"\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n"
+"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
+"mistake as a regular user, you may only lose some information, but not the\n"
+"entire system.\n"
+"\n"
+"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course\n"
+"-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n"
+"first word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
 "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
 "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"'\n"
+"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"\n"
 "one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
 "after all, your files are at risk.\n"
 "\n"
 "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
+"a user for each one of the people meant to use that computer. When you are\n"
+"finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
 "\n"
 "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
+"for that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n"
+"user which can automatically log into the system when the computer boots\n"
+"up. If you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes\".\n"
+"If you are not interested in this feature, click \"No\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:41
+#: ../../help.pm_.c:48
 msgid ""
 "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
 "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
 "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
 "able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
 "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
@@ -2905,14 +2912,14 @@ msgid ""
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:72
+#: ../../help.pm_.c:79
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
 "current CD and ask you to insert a different one as required."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:77
+#: ../../help.pm_.c:84
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -2945,7 +2952,7 @@ msgid ""
 "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
 "different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
+" * \"With X\": install the fewest packages possible to have a working\n"
 "graphical desktop;\n"
 "\n"
 " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
@@ -2961,11 +2968,11 @@ msgid ""
 "total control over what will be installed.\n"
 "\n"
 "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"groups to avoid installing any new package. This is useful to repair or\n"
+"update an existing system."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:128
+#: ../../help.pm_.c:135
 msgid ""
 "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
 "individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
@@ -2976,9 +2983,9 @@ msgid ""
 "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
 "will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
 "hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
+"a while to complete the process. An installation time estimate is displayed\n"
+"on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a cup\n"
+"of coffee.\n"
 "\n"
 "!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
 "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
@@ -2999,16 +3006,16 @@ msgid ""
 "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
 "package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
 "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
+"another installation. See the second tip of the previous step on how to\n"
+"create such a floppy disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:164
+#: ../../help.pm_.c:171
 msgid ""
 "You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
 "The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You may\n"
+"detection fails, uncheck the \"Use auto-detection\" box next time. You may\n"
 "also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
 "simply click the \"Cancel\" button.\n"
 "\n"
@@ -3019,22 +3026,22 @@ msgid ""
 "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
 "administrator.\n"
 "\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
 "installed and use the program described there to configure your connection.\n"
 "\n"
 "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
 "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:186
+#: ../../help.pm_.c:193
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
 "\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
+"Here are listed all the services available with the current installation.\n"
+"Review them carefully and uncheck those which are not always needed at boot\n"
+"time.\n"
 "\n"
 "You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
 "specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
@@ -3053,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 "Zorgegu en ĉi tiu paŝo se vi intencas uzi vian komputilon kiel servilo:\n"
 "ne startu servojn kiujn vi ne deziras uzi."
 
-#: ../../help.pm_.c:203
+#: ../../help.pm_.c:210
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
@@ -3069,16 +3076,16 @@ msgid ""
 "by other machines on your local network."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:217
+#: ../../help.pm_.c:224
 msgid ""
 "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
 "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
 "\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
+"You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
+"available for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you\n"
+"will be able to change that after installation though). When you are\n"
+"satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window will\n"
 "then appear and ask you if you can see it.\n"
 "\n"
 "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
@@ -3088,12 +3095,12 @@ msgid ""
 "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
 "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
 "means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n"
+"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
 "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
 "configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:239
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3102,19 +3109,19 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:246
+#: ../../help.pm_.c:253
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
 "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
 "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
 "\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
+" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (\n"
+"MBR) of your main disk (unless you are using another boot manager), to\n"
+"allow you to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have\n"
+"Windows in your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft\n"
+"install process will rewrite the boot sector, and then you will not be able\n"
+"to start GNU/Linux!\n"
 "\n"
 " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
 "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
@@ -3128,14 +3135,13 @@ msgid ""
 "disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:270
+#: ../../help.pm_.c:277
 msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
+"You now need to choose where you want to install the Mandrake Linux\n"
+"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"existing operating system is using all the available space, you will need\n"
+"to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
+"dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n"
 "\n"
 "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
 "partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
@@ -3144,9 +3150,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
 "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
+"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``Starter\n"
+"Guide''. From the installation interface, you can use the wizards as\n"
+"described here by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
 "\n"
 "If partitions have already been defined, either from a previous\n"
 "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
@@ -3154,7 +3160,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
 "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
+"available.\n"
 "\n"
 " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
 "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
@@ -3165,9 +3171,9 @@ msgid ""
 "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
 "and you should generally keep them.\n"
 "\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
+" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
+"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
+"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
 "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
 "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
 "be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
@@ -3194,16 +3200,16 @@ msgid ""
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
 "\n"
 " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
+"your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous option. You\n"
 "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n"
+"know what you are doing. To know how to use the DiskDrake utility used\n"
+"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````Starter\n"
 "Guide''''"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:341
+#: ../../help.pm_.c:347
 msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"There you are. Installation is now completed and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
 "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
 "soon as the computer has booted up again.\n"
@@ -3234,10 +3240,10 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:372
+#: ../../help.pm_.c:378
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
+"(formatting means creating a filesystem on it).\n"
 "\n"
 "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
 "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
@@ -3251,7 +3257,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
 "the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
+"it.\n"
 "\n"
 "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
 "\n"
@@ -3262,7 +3268,7 @@ msgid ""
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:398
+#: ../../help.pm_.c:404
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3272,7 +3278,7 @@ msgid ""
 "Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:406
+#: ../../help.pm_.c:412
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
@@ -3287,16 +3293,16 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:419
+#: ../../help.pm_.c:425
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
+"all the terms included in it, click on the \"Refuse\" button which will\n"
+"immediately terminate the installation. To continue with the installation,\n"
+"click on the \"Accept\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:426
+#: ../../help.pm_.c:432
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
@@ -3308,7 +3314,7 @@ msgid ""
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:436
+#: ../../help.pm_.c:442
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3326,16 +3332,16 @@ msgid ""
 "drive;\n"
 "\n"
 " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+"swap partitions on your hard drive's free space;\n"
 "\n"
 "\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
 " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
-"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n"
-"to perform this step;\n"
+"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
+"recommended to perform this step;\n"
 "\n"
 " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
+"partition table from a floppy disk;\n"
 "\n"
 " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
 "try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
@@ -3381,7 +3387,7 @@ msgid ""
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:507
+#: ../../help.pm_.c:513
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3414,50 +3420,48 @@ msgid ""
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:538
+#: ../../help.pm_.c:544
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:541
+#: ../../help.pm_.c:547
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
+"installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over your\n"
+"installation. You can also choose to do a new installation or upgrade your\n"
+"existing Mandrake Linux system:\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending on\n"
+" * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending on\n"
 "what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
 "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available, similar to a normal\n"
-"installation;\n"
+"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps your\n"
+"hard drives' current partitions as well as user configurations. All other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
 "\n"
 " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
 "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
 "configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
 "is also possible.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n"
-"\"8.1\" or later.\n"
+"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1\"\n"
+"or later.\n"
 "\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
+"Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following choices:\n"
 "\n"
 " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
 "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
 "asked a few questions;\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish to\n"
+" * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
 "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n"
-"GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n"
-"experience select this installation class."
+"have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux knowledge,\n"
+"so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
+"select this installation class."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:578
+#: ../../help.pm_.c:582
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
 "language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
@@ -3471,11 +3475,11 @@ msgid ""
 "supported keyboards.\n"
 "\n"
 "If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non latin layouts."
+"asked in the next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard layout between the latin and non-latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:594
+#: ../../help.pm_.c:598
 msgid ""
 "The first step is to choose your preferred language.\n"
 "\n"
@@ -3484,22 +3488,26 @@ msgid ""
 "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
 "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
 "will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
+"applications. For example, if you host users from Spain on your machine,\n"
+"select English as the main language in the tree view and in the Advanced\n"
+"section, click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
 "\n"
 "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
+"additional locales, click the \"OK\" button to continue.\n"
+"\n"
+"To switch from one language to the other, you can launch the\n"
+"\"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the whole system\n"
+"language, or as a simple user to only change that user's default language."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:609
+#: ../../help.pm_.c:617
 msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
+"DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If not,\n"
+"it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
 "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
 "USB mouse.\n"
 "\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
+"If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n"
 "type from the provided list.\n"
 "\n"
 "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
@@ -3507,15 +3515,15 @@ msgid ""
 "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
 "to \"Cancel\" and choose again.\n"
 "\n"
-"Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n"
+"Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n"
 "manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
 "the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of your\n"
-"mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n"
-"correct."
+"button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel of\n"
+"your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n"
+"movements are correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:630
+#: ../../help.pm_.c:638
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
@@ -3524,23 +3532,23 @@ msgstr ""
 "Bonvolu elekti la ĝustan pordon.  Ekzemple, la COM1-a\n"
 "pordo sub MS Vindozo estas nomata ttyS0 sub GNU/Linukso."
 
-#: ../../help.pm_.c:634
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
+#: ../../help.pm_.c:642
+msgid ""
+"This is the most crucial decision in regards with the security of your\n"
+"GNU/Linux system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the\n"
+"system administrator and is the only one authorized to make updates, add\n"
+"users, change the overall system configuration, and so on. In short,\n"
+"\"root\" can do everything! That is why you must choose a password that is\n"
+"difficult to guess -- DrakX will tell you if it is too easy. As you can\n"
+"see, you can choose not to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this if only for one reason: do not think that because you booted\n"
+"GNU/Linux that your other operating systems are safe from mistakes. Since\n"
+"\"root\" can overcome all limitations and unintentionally erase all data on\n"
+"partitions by carelessly accessing the partitions themselves, it is\n"
+"important for it to be difficult to become \"root\".\n"
 "\n"
 "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
 "easy to compromise a system.\n"
 "\n"
 "However, please do not make the password too long or complicated because\n"
@@ -3554,19 +3562,19 @@ msgid ""
 "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
 "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n"
-"authentication services, select the appropriate one as \"authentication\".\n"
-"If you do not know, ask your network administrator.\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you have no\n"
+"clue, ask your network administrator.\n"
 "\n"
 "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:670
+#: ../../help.pm_.c:678
 msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
+"accordingly, depending on what it finds there:\n"
 "\n"
 " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
 "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
@@ -3575,14 +3583,14 @@ msgid ""
 " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
 "one.\n"
 "\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
+"if in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
 "\n"
 " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
 "\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu);\n"
 "\n"
 "    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
+"interface;\n"
 "\n"
 "    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
 "interface.\n"
@@ -3592,7 +3600,7 @@ msgid ""
 "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
 "\n"
 " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
+"this is the delay granted to the user to choose -- in the bootloader menu,\n"
 "another boot entry than the default one.\n"
 "\n"
 "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
@@ -3604,7 +3612,7 @@ msgid ""
 "options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:710
+#: ../../help.pm_.c:718
 #, fuzzy
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
@@ -3613,7 +3621,7 @@ msgid ""
 "If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
 "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
 "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
+"remove it. \"Add\" creates a new entry. and \"Done\" goes on to the next\n"
 "installation step.\n"
 "\n"
 "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
@@ -3631,11 +3639,11 @@ msgstr ""
 "al iu ajn.  Ĉiokaze vi povas forstreki la respondajn enskribojn.  Sed\n"
 "ĉiokaze, vi bezonos startdiskon por starti ilin!"
 
-#: ../../help.pm_.c:724
+#: ../../help.pm_.c:732
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
+"GNU/Linux.\n"
 "\n"
 "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
 "(MBR)\"."
@@ -3647,40 +3655,32 @@ msgstr ""
 "Krom se vi scias precize kion vi faras, elektu \"Unua sektoro de\n"
 "drajvo (MBR)\""
 
-#: ../../help.pm_.c:731
+#: ../../help.pm_.c:739
 msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
+"Here, we select a printing system for your computer. Other OSes may offer\n"
+"you one, but Mandrake Linux offers two.\n"
 "\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
+" * \"pdq\" -- which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
 "a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
 "printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
 "very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
+"if this is your first voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
 "after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
 "and clicking the expert button.\n"
 "\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
+" * \"CUPS\" -- ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
 "your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
 "act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
 "it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
 "but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
 "emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
+"graphical front-ends for printing or choosing printer options."
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm_.c:759
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n"
+"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
 "scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
@@ -3690,7 +3690,7 @@ msgid ""
 "be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
 "have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
 "hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\"\n"
+"clicking \"OK\". Examine the hardware list and then click on the \"OK\"\n"
 "button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
 "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
@@ -3699,12 +3699,7 @@ msgid ""
 "usually works well.\n"
 "\n"
 "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
+"will need to manually provide options to the driver."
 msgstr ""
 "DrakX provos serĉi PCI-a(j)n SCSI-a(j)n adaptilo(j)n\n"
 "Se DrakX trovas SCSI-an adaptilon kaj scias kiun pelilon ĝi devas uzi\n"
@@ -3727,12 +3722,12 @@ msgstr ""
 "de dokumentaĵo de aparato, aŭ de la TTT-ejo de la fabrikanto\n"
 "(se vi havas atingon al la reto)."
 
-#: ../../help.pm_.c:786
+#: ../../help.pm_.c:781
 msgid ""
 "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
 "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
 "\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"For other OSes, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
 "partition.\n"
 "\n"
 "For Linux, there are a few possible options:\n"
@@ -3763,7 +3758,7 @@ msgid ""
 "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
 "\n"
 " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"read-only, to allow a filesystem check before the system becomes ``live''.\n"
 "Here, you can override this option;\n"
 "\n"
 " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
@@ -3776,7 +3771,7 @@ msgid ""
 "selections."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:833
+#: ../../help.pm_.c:828
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
 "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
@@ -3810,10 +3805,10 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:865
+#: ../../help.pm_.c:860
 msgid ""
 "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
+"your installed hardware, you may (or may not), see the following entries:\n"
 "\n"
 " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
 "to change it if necessary;\n"
@@ -3828,36 +3823,36 @@ msgid ""
 "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n"
+"configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``Starter\n"
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation;\n"
+"presented there is similar to the one used at installation time;\n"
 "\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
+" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it will be\n"
 "displayed here. No modification possible at installation time;\n"
 "\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
+" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it will be\n"
+"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
 "\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
+" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
+"associated to it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:896
+#: ../../help.pm_.c:891
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:901
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
 "to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
+"Click on \"Cancel\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
 
@@ -3874,7 +3869,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:424
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -3889,7 +3884,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:442
+#: ../../install_any.pm_.c:441
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -3898,31 +3893,31 @@ msgid ""
 "Do you really want to remove these packages?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:472
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:869
+#: ../../install_any.pm_.c:870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Enŝovu disketon en drajvo %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:873
+#: ../../install_any.pm_.c:874
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:885
+#: ../../install_any.pm_.c:886
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
+#: ../../install_any.pm_.c:909 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Eraro legante dosiero %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
+#: ../../install_any.pm_.c:1031
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
@@ -4173,7 +4168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bonvenon al %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:542 ../../install_steps.pm_.c:781
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Neniu disketilo havebla"
 
@@ -4964,8 +4959,8 @@ msgstr "Muso"
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2966
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3055
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2985
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3074
 msgid "Printer"
 msgstr "Printilo"
 
@@ -5023,7 +5018,7 @@ msgstr ""
 "Ĉi tiu pasvorto ests tro simpla (ĝi devas esti almenaŭ %d signoj longa)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:173
 msgid "Authentication"
 msgstr "Aŭtentikigado"
 
@@ -5117,7 +5112,7 @@ msgstr "Unua disketa drajvo"
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Dua disketa drajvo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2496
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2515
 msgid "Skip"
 msgstr "Ellasu"
 
@@ -5314,7 +5309,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2150
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2169
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Antaŭa"
 
@@ -5932,7 +5927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Finish"
 msgstr "Finu"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2152
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2171
 msgid "Next ->"
 msgstr "Sekvanta ->"
 
@@ -6393,13 +6388,13 @@ msgstr "Elektu la defaŭltan uzulon:"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3180
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3199
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Spertuloreĝimo"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:399
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detektas aparatojn..."
 
@@ -6563,7 +6558,7 @@ msgstr "Aŭtomata IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Kreu praŝargdisketon"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
+#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:875
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"
 
@@ -6823,7 +6818,7 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1134
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1144
 msgid "CUPS"
 msgstr ""
 
@@ -6852,7 +6847,7 @@ msgstr "Malproksima printilo"
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Malproksimaj lpd servilo"
@@ -6871,7 +6866,7 @@ msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Printservilo"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:902
 #, fuzzy
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Printila Aparato URI"
@@ -6880,104 +6875,104 @@ msgstr "Printila Aparato URI"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:328 ../../printer.pm_.c:370 ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:328 ../../printer.pm_.c:370 ../../printer.pm_.c:552
 msgid "Unknown Model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:744 ../../printer.pm_.c:935 ../../printer.pm_.c:1327
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2286 ../../printerdrake.pm_.c:3443
+#: ../../printer.pm_.c:754 ../../printer.pm_.c:945 ../../printer.pm_.c:1337
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:3462
 msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:772
+#: ../../printer.pm_.c:782
 #, fuzzy
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Loka printilo"
 
-#: ../../printer.pm_.c:774 ../../printer.pm_.c:1135
+#: ../../printer.pm_.c:784 ../../printer.pm_.c:1145
 #, fuzzy
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printer.pm_.c:781 ../../printerdrake.pm_.c:404
+#: ../../printer.pm_.c:791 ../../printerdrake.pm_.c:417
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:784 ../../printerdrake.pm_.c:406
+#: ../../printer.pm_.c:794 ../../printerdrake.pm_.c:419
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:789
+#: ../../printer.pm_.c:799
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:792
+#: ../../printer.pm_.c:802
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:794
+#: ../../printer.pm_.c:804
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:796
+#: ../../printer.pm_.c:806
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:799
+#: ../../printer.pm_.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr "Eraro skribante al dosiero %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:801
+#: ../../printer.pm_.c:811
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:803
+#: ../../printer.pm_.c:813
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:807
+#: ../../printer.pm_.c:817
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:811
+#: ../../printer.pm_.c:821
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:813
+#: ../../printer.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:1682
+#: ../../printer.pm_.c:942 ../../printerdrake.pm_.c:1701
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:1104
+#: ../../printer.pm_.c:1114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(modulo %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:1106
+#: ../../printer.pm_.c:1116
 msgid "(on this machine)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer.pm_.c:1131
+#: ../../printer.pm_.c:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "IP de SMB servilo"
 
-#: ../../printer.pm_.c:1137 ../../printerdrake.pm_.c:3100
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3111 ../../printerdrake.pm_.c:3332
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3384 ../../printerdrake.pm_.c:3410
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3585 ../../printerdrake.pm_.c:3587
+#: ../../printer.pm_.c:1147 ../../printerdrake.pm_.c:3119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3351
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3403 ../../printerdrake.pm_.c:3429
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3604 ../../printerdrake.pm_.c:3606
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Defaŭlta)"
 
@@ -7004,12 +6999,12 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3164
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3183
 #, fuzzy
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "LAN Konfiguraĵo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3165
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3184
 #, fuzzy
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"
@@ -7040,7 +7035,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1109
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr ""
 
@@ -7049,7 +7044,7 @@ msgstr ""
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "IP de SMB servilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1129
 msgid "Port"
 msgstr "Pordo"
 
@@ -7059,19 +7054,19 @@ msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Post-instala konfigurado"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1555 ../../printerdrake.pm_.c:1559
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1677 ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2382 ../../printerdrake.pm_.c:2441
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2514 ../../printerdrake.pm_.c:2535
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2728 ../../printerdrake.pm_.c:2769
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2774 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2850
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2903 ../../printerdrake.pm_.c:2923
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2937 ../../printerdrake.pm_.c:2971
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3017 ../../printerdrake.pm_.c:3035
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3124 ../../printerdrake.pm_.c:3198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3500 ../../printerdrake.pm_.c:3555
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3608 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1574 ../../printerdrake.pm_.c:1578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1696 ../../printerdrake.pm_.c:2248
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2401 ../../printerdrake.pm_.c:2460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2533 ../../printerdrake.pm_.c:2554
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2747 ../../printerdrake.pm_.c:2788
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2832 ../../printerdrake.pm_.c:2869
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2922 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2956 ../../printerdrake.pm_.c:2990
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3036 ../../printerdrake.pm_.c:3054
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3143 ../../printerdrake.pm_.c:3217
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3519 ../../printerdrake.pm_.c:3574
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3627 ../../standalone/printerdrake_.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printilo"
@@ -7175,13 +7170,14 @@ msgid ""
 "additional software will be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3146 ../../printerdrake.pm_.c:3271
+#: ../../printerdrake.pm_.c:279 ../../printerdrake.pm_.c:291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:361 ../../printerdrake.pm_.c:3165
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3290
 #, fuzzy
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Neniu printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7194,7 +7190,7 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:293
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7216,7 +7212,7 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:302 ../../printerdrake.pm_.c:319
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7231,7 +7227,7 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:310
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7251,26 +7247,20 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
+#: ../../printerdrake.pm_.c:328
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:331
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:334
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-#, fuzzy
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Loka printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:362
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7284,50 +7274,55 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
+#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:805 ../../printerdrake.pm_.c:1045
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:421
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
+#: ../../printerdrake.pm_.c:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
+#: ../../printerdrake.pm_.c:429
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Duobla surmetingo %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
+#: ../../printerdrake.pm_.c:433 ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:483
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:435 ../../printerdrake.pm_.c:466
+#: ../../printerdrake.pm_.c:488
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
+#: ../../printerdrake.pm_.c:437
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
+#: ../../printerdrake.pm_.c:439
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
+#: ../../printerdrake.pm_.c:575 ../../printerdrake.pm_.c:600
+#, fuzzy
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Loka printilo"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:576
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7335,34 +7330,34 @@ msgid ""
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
+#: ../../printerdrake.pm_.c:580
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Printila Aparato URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:591
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Loka printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Loka printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
+#: ../../printerdrake.pm_.c:605
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
+#: ../../printerdrake.pm_.c:608
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7370,7 +7365,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
+#: ../../printerdrake.pm_.c:609
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7378,38 +7373,38 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
+#: ../../printerdrake.pm_.c:611
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
+#: ../../printerdrake.pm_.c:612
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
+#: ../../printerdrake.pm_.c:614
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
+#: ../../printerdrake.pm_.c:619
 #, fuzzy
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Printila Aparato URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
+#: ../../printerdrake.pm_.c:639
 #, fuzzy
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Interreta Konfigurado"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
+#: ../../printerdrake.pm_.c:693
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
+#: ../../printerdrake.pm_.c:694
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -7419,51 +7414,51 @@ msgstr ""
 "printservilo kaj la printviconomon ĉe tiu servilo en kiun taskoj devus\n"
 "esti metata."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
+#: ../../printerdrake.pm_.c:695
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Malproksima poŝtejo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
+#: ../../printerdrake.pm_.c:696
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
+#: ../../printerdrake.pm_.c:699
 #, fuzzy
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Malproksima poŝtejo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
+#: ../../printerdrake.pm_.c:703
 #, fuzzy
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Malproksima poŝtejo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
+#: ../../printerdrake.pm_.c:727 ../../printerdrake.pm_.c:1244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Duobla surmetingo %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
+#: ../../printerdrake.pm_.c:805 ../../printerdrake.pm_.c:1045
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Startas vian konektaĵon..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
+#: ../../printerdrake.pm_.c:814 ../../printerdrake.pm_.c:835
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
+#: ../../printerdrake.pm_.c:817 ../../printerdrake.pm_.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Haltas de la reto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
+#: ../../printerdrake.pm_.c:858
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
+#: ../../printerdrake.pm_.c:859
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -7478,46 +7473,46 @@ msgstr ""
 "aldone al la opuzan nomon de la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn\n"
 "taŭgan salutnomon, pasvorton, kaj laborgrupan informon."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
+#: ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
+#: ../../printerdrake.pm_.c:861
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Poŝtejo de SMB servilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
+#: ../../printerdrake.pm_.c:862
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP de SMB servilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
+#: ../../printerdrake.pm_.c:863
 msgid "Share name"
 msgstr "Opuza nomo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
+#: ../../printerdrake.pm_.c:866
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Laborgrupo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
+#: ../../printerdrake.pm_.c:879
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
+#: ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
+#: ../../printerdrake.pm_.c:889
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:890
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -7541,7 +7536,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
+#: ../../printerdrake.pm_.c:900
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -7550,7 +7545,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
+#: ../../printerdrake.pm_.c:903
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -7558,11 +7553,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
+#: ../../printerdrake.pm_.c:975
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "NetWare Printilaj Opcioj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
+#: ../../printerdrake.pm_.c:976
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -7575,44 +7570,44 @@ msgstr ""
 "printvican nomon por la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn taŭgan\n"
 "salutnomon kaj pasvorton."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
+#: ../../printerdrake.pm_.c:977
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Printservilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
+#: ../../printerdrake.pm_.c:978
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Printvica Nomo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
+#: ../../printerdrake.pm_.c:983
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
+#: ../../printerdrake.pm_.c:987
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1074
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1057 ../../printerdrake.pm_.c:1077
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Ing-Printilaj Opcioj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1099
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -7623,61 +7618,61 @@ msgstr ""
 "Por printi al inga printilo, vi bezonas provizi la\n"
 "poŝtejon de la printilo kaj opcie la pordnumeron."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1105
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Printilaj Poŝtejo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Printilaj Poŝtejo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1177 ../../printerdrake.pm_.c:1179
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Printila Aparato URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1178
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1193
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1560
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1542
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1561
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Nomo de printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1563
 msgid "Location"
 msgstr "Loko"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 ../../printerdrake.pm_.c:1678
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1575 ../../printerdrake.pm_.c:1697
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1560
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1579
 #, fuzzy
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1676
 #, fuzzy
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1677
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -7692,28 +7687,28 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663 ../../printerdrake.pm_.c:1666
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1682 ../../printerdrake.pm_.c:1685
 #, fuzzy
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664 ../../printerdrake.pm_.c:1665
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1683 ../../printerdrake.pm_.c:1684
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1687
 #, fuzzy
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1685
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1704
 #, fuzzy
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Printilan Konekton"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1686
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1705
 #, fuzzy
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Kiun specon de printilo vi havas?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1687
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1706
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7722,18 +7717,18 @@ msgid ""
 "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1709
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 #, fuzzy
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Interreta Konfigurado"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1787
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -7743,12 +7738,12 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1811 ../../printerdrake.pm_.c:1838
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1830 ../../printerdrake.pm_.c:1857
 #, fuzzy
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Interreta Konfigurado"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1812
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1831
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -7756,7 +7751,7 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1839
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1858
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
@@ -7768,11 +7763,11 @@ msgid ""
 "adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1861
 msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1843
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1862
 msgid ""
 "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
 "by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
@@ -7795,7 +7790,7 @@ msgid ""
 "as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2085
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -7805,34 +7800,34 @@ msgid ""
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2075
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2094
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2079
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2084
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2103
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2142
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr "Ĉu vi deziras provi printado?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2165
 #, fuzzy
 msgid "Test pages"
 msgstr "Provu pordojn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2147
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2166
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
 "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -7840,45 +7835,45 @@ msgid ""
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2151
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2170
 #, fuzzy
 msgid "No test pages"
 msgstr "Jes, printu ambaŭ de la provpaĝojn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2152
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2171
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2209
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2228
 #, fuzzy
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Laŭnorma"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2212
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2231
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2234
 #, fuzzy
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2217
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2236
 #, fuzzy
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2221
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 #, fuzzy
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2230 ../../printerdrake.pm_.c:2383
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2249 ../../printerdrake.pm_.c:2402
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2274
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7894,7 +7889,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ĉu ĝi ĝuste funkcias?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2278
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -7904,16 +7899,16 @@ msgstr ""
 "Ĉi tiu eble postulas iom da tempo antaŭ ol la printilo komencas.\n"
 "Ĉu ĝi ĝuste funkcias?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288 ../../printerdrake.pm_.c:3445
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:3464
 #, fuzzy
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Neniu printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2314
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -7922,15 +7917,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2335
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2319 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2338 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7939,7 +7934,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2322 ../../printerdrake.pm_.c:2362
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2341 ../../printerdrake.pm_.c:2381
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -7947,41 +7942,41 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2326
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2345
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2331 ../../printerdrake.pm_.c:2341
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2360
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333 ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2352 ../../printerdrake.pm_.c:2362
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2372
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2338 ../../printerdrake.pm_.c:2348
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2357 ../../printerdrake.pm_.c:2367
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2351
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2370
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2374
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -7991,7 +7986,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2378
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8000,41 +7995,41 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2369
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Haltas de la reto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2370
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Haltas de la reto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Haltas de la reto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Haltas de la reto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2376 ../../printerdrake.pm_.c:2379
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3429 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2395 ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2399 ../../printerdrake.pm_.c:2400
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3448 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
 #: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Malfermu"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2379
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
 #, fuzzy
 msgid "Print option list"
 msgstr "Printilaj opcioj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2399
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2418
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8048,7 +8043,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2420
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2439
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8061,19 +8056,19 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442 ../../printerdrake.pm_.c:2904
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2461 ../../printerdrake.pm_.c:2923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3218
 #, fuzzy
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2462 ../../printerdrake.pm_.c:2490
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2481 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2544
 #, fuzzy
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Interreta Konfigurado"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2463
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2482
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8083,51 +8078,51 @@ msgid ""
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2466
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2485
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2468
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2487
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2470
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2472
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2492
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2474
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2493
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2477
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2496
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478 ../../printerdrake.pm_.c:2495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2497 ../../printerdrake.pm_.c:2514
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8135,61 +8130,61 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2523
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2512
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2531
 #, fuzzy
 msgid "New printer name"
 msgstr "Neniu printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2515
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2534
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2545
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 #, fuzzy
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../printerdrake.pm_.c:2619
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2631
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2563 ../../printerdrake.pm_.c:2638
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2650
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2564
 #, fuzzy
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Startas vian konektaĵon..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2580 ../../printerdrake.pm_.c:2584
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2586
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2599 ../../printerdrake.pm_.c:2603
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2605
 #, fuzzy
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Konfiguru retumon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2600
 #, fuzzy
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2582
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2601
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8197,12 +8192,12 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2604
 #, fuzzy
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Konfiguras reto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2621
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2640
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8212,34 +8207,34 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2622
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2632
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2651
 #, fuzzy
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2670
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2689
 #, fuzzy
 msgid "high"
 msgstr "Alta"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2670
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2689
 #, fuzzy
 msgid "paranoid"
 msgstr "Paranoja"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2671
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2690
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2672
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8254,12 +8249,12 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2723
 #, fuzzy
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2724
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8273,65 +8268,65 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2729 ../../printerdrake.pm_.c:2770
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2972
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2748 ../../printerdrake.pm_.c:2789
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 ../../printerdrake.pm_.c:2870
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2991
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2775
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2794
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2833
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
 #, fuzzy
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Elektu Printilan Konekton"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2888
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
 #, fuzzy
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Konfiguru Printilon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2957
 #, fuzzy
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Instalanta pakaĵo %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3008 ../../printerdrake.pm_.c:3049
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3446 ../../printerdrake.pm_.c:3519
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027 ../../printerdrake.pm_.c:3068
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3465 ../../printerdrake.pm_.c:3538
 msgid "Printer options"
 msgstr "Printilaj opcioj"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3018
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3037
 #, fuzzy
 msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3036 ../../printerdrake.pm_.c:3609
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3055 ../../printerdrake.pm_.c:3628
 #, fuzzy
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Konfiguru Printilon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3075
 #, fuzzy
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Ĉu vi deziras konfiguri printilon?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3068
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3087
 msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3128
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3147
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8342,7 +8337,7 @@ msgstr ""
 "Jen la sekvantaj printvicoj.\n"
 "Vi povas aldoni pli aŭ ŝanĝi la ekzistantajn."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3129
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3148
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8352,139 +8347,139 @@ msgstr ""
 "Jen la sekvantaj printvicoj.\n"
 "Vi povas aldoni pli aŭ ŝanĝi la ekzistantajn."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3175
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3174
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3193
 #, fuzzy
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Konfiguru retumon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3179 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normala Modalo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3339 ../../printerdrake.pm_.c:3389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3602
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3358 ../../printerdrake.pm_.c:3408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3621
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3443
 #, fuzzy
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Interreta Konfigurado"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3445
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3430
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3449
 msgid "Do it!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3435 ../../printerdrake.pm_.c:3490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3454 ../../printerdrake.pm_.c:3509
 #, fuzzy
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3436 ../../printerdrake.pm_.c:3494
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3455 ../../printerdrake.pm_.c:3513
 #, fuzzy
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Printilan Konekton"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3438 ../../printerdrake.pm_.c:3512
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3457 ../../printerdrake.pm_.c:3531
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3439 ../../printerdrake.pm_.c:3513
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3458 ../../printerdrake.pm_.c:3532
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3448 ../../printerdrake.pm_.c:3523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3467 ../../printerdrake.pm_.c:3542
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3450 ../../printerdrake.pm_.c:3528
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3469 ../../printerdrake.pm_.c:3547
 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3451 ../../printerdrake.pm_.c:3537
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3470 ../../printerdrake.pm_.c:3556
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3452 ../../printerdrake.pm_.c:3546
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3565
 #, fuzzy
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Printas provpaĝo(j)n..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3453 ../../printerdrake.pm_.c:3548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472 ../../printerdrake.pm_.c:3567
 #, fuzzy
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3455 ../../printerdrake.pm_.c:3550
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3474 ../../printerdrake.pm_.c:3569
 #, fuzzy
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3501
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3545
 #, fuzzy
 msgid "Default printer"
 msgstr "Loka printilo"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3546
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3531 ../../printerdrake.pm_.c:3534
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3550 ../../printerdrake.pm_.c:3553
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3532
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3551
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3535
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3554
 #, c-format
 msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3540 ../../printerdrake.pm_.c:3543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../printerdrake.pm_.c:3562
 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3541
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3560
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
 "GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3563
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3552
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3571
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3575
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
@@ -9232,7 +9227,7 @@ msgid ""
 "MandrakeClub!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:41
+#: ../../standalone.pm_.c:42
 #, fuzzy
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instalanta pakaĵo %s"
@@ -10455,7 +10450,7 @@ msgid "Previous"
 msgstr "<- Antaŭa"
 
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Stato:"
@@ -11160,93 +11155,93 @@ msgstr ""
 msgid "DHCP Client"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64
 msgid "usage: drakfloppy\n"
 msgstr "uzado: drakfloppy\n"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
 msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-3,*"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
 msgid "Module name"
 msgstr "Modulonomo"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
 msgid "Size"
 msgstr "Grandeco"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74
 msgid "drakfloppy"
 msgstr "drakfloppy"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91
 msgid "boot disk creation"
 msgstr "Startdiskokreado"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112
 msgid "default"
 msgstr "defaŭlta"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115
 #, c-format
 msgid "DrakFloppy Error: %s"
 msgstr "Eraro DrakFloppy: %s"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126
 msgid "kernel version"
 msgstr "Kerna versio"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132
 msgid "General"
 msgstr "Ĝenerala"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137
 msgid "Expert Area"
 msgstr "Spertulejo"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
 msgid "mkinitrd optional arguments"
 msgstr "mkinitrd opciaj argumentoj"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141
 msgid "Add a module"
 msgstr "Aldonu modulon"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
 msgid "force"
 msgstr "devigu"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
 msgid "if needed"
 msgstr "se bezonata"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
 msgid "omit scsi modules"
 msgstr "forlasu SCSI-ajn modulojn"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164
 msgid "omit raid modules"
 msgstr "forlasu RAID-ajn modulojn"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200
 msgid "Remove a module"
 msgstr "Forprenu modulon"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222
 msgid "Output"
 msgstr "Skribu"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234
 msgid "Build the disk"
 msgstr "Konstruu la diskon"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377
 #, c-format
 msgid "Be sure a media is present for the device %s"
 msgstr "Kontrolu ke medio estas en la aparato %s"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
@@ -11255,12 +11250,12 @@ msgstr ""
 "Ne estas medio en aparato %s.\n"
 "Bonvole enŝovu ĝin."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:384
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Ne povis forki: %s"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to close properly mkbootdisk: \n"
@@ -12226,208 +12221,208 @@ msgstr ""
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
+#: ../../standalone/logdrake_.c:86 ../../ugtk.pm_.c:285
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
+#: ../../standalone/logdrake_.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Show only for the selected day"
 msgstr "Montru nur por ĉi tiu tago"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
+#: ../../standalone/logdrake_.c:103
 msgid "/File/_New"
 msgstr "/Dosiero/_Nova"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
+#: ../../standalone/logdrake_.c:103
 msgid "<control>N"
 msgstr "<stir>N"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
+#: ../../standalone/logdrake_.c:104
 msgid "/File/_Open"
 msgstr "/Dosiero/_Malfermu"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
+#: ../../standalone/logdrake_.c:104
 msgid "<control>O"
 msgstr "<stir>M"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
+#: ../../standalone/logdrake_.c:105
 msgid "/File/_Save"
 msgstr "/Dosiero/_Savu"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
+#: ../../standalone/logdrake_.c:105
 msgid "<control>S"
 msgstr "<stir>S"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
+#: ../../standalone/logdrake_.c:106
 msgid "/File/Save _As"
 msgstr "/Dosiero/Savu _Kiel"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
+#: ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "/File/-"
 msgstr "/Dosiero/-"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
+#: ../../standalone/logdrake_.c:109
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcioj"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
+#: ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/Options/Test"
 msgstr "/Opcioj/Provu"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
+#: ../../standalone/logdrake_.c:112
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Helpo/_Pri..."
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
+#: ../../standalone/logdrake_.c:119
 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-3,*"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
+#: ../../standalone/logdrake_.c:120
 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-3,*"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
+#: ../../standalone/logdrake_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "User"
 msgstr "Salutnomo"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
+#: ../../standalone/logdrake_.c:175
 #, fuzzy
 msgid "Messages"
 msgstr "mesaĝoj"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
+#: ../../standalone/logdrake_.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Syslog"
 msgstr "sistema logdosiero (syslog)"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
+#: ../../standalone/logdrake_.c:177
 msgid "Mandrake Tools Explanations"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
+#: ../../standalone/logdrake_.c:180
 msgid "search"
 msgstr "serĉu"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
+#: ../../standalone/logdrake_.c:186
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
+#: ../../standalone/logdrake_.c:187
 msgid "Settings"
 msgstr "Konfiguraĵoj"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
+#: ../../standalone/logdrake_.c:192
 msgid "matching"
 msgstr "konformanta(j)"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
+#: ../../standalone/logdrake_.c:193
 msgid "but not matching"
 msgstr "sed ne konformanta(j)"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
+#: ../../standalone/logdrake_.c:197
 msgid "Choose file"
 msgstr "Elektu dosieron"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
+#: ../../standalone/logdrake_.c:202
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendaro"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
+#: ../../standalone/logdrake_.c:212
 msgid "Content of the file"
 msgstr "Enhavoj de la dosiero"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
+#: ../../standalone/logdrake_.c:216 ../../standalone/logdrake_.c:392
 msgid "Mail alert"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
+#: ../../standalone/logdrake_.c:268
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "bonvole atendu, mi vortanalizas la dosieron: %s"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
+#: ../../standalone/logdrake_.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Mail alert configuration"
 msgstr "Konfiguraĵon"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
+#: ../../standalone/logdrake_.c:410
 msgid ""
 "Welcome to the mail configuration utility.\n"
 "\n"
 "Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
+#: ../../standalone/logdrake_.c:417
 msgid "Apache World Wide Web Server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
+#: ../../standalone/logdrake_.c:418
 #, fuzzy
 msgid "Domain Name Resolver"
 msgstr "Domajna nomo"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
+#: ../../standalone/logdrake_.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Ftp Server"
 msgstr "NIS Servilo"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
+#: ../../standalone/logdrake_.c:420
 #, fuzzy
 msgid "Postfix Mail Server"
 msgstr "Datumbazoj"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
+#: ../../standalone/logdrake_.c:421
 #, fuzzy
 msgid "Samba Server"
 msgstr "NIS Servilo"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
+#: ../../standalone/logdrake_.c:422
 #, fuzzy
 msgid "SSH Server"
 msgstr "NIS Servilo"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
+#: ../../standalone/logdrake_.c:423
 #, fuzzy
 msgid "Webmin Service"
 msgstr "Servilo"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
+#: ../../standalone/logdrake_.c:424
 #, fuzzy
 msgid "Xinetd Service"
 msgstr "Printservilo"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
+#: ../../standalone/logdrake_.c:431
 #, fuzzy
 msgid "service setting"
 msgstr "Servilo"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#: ../../standalone/logdrake_.c:432
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
+#: ../../standalone/logdrake_.c:444
 #, fuzzy
 msgid "load setting"
 msgstr "Formatas"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
+#: ../../standalone/logdrake_.c:445
 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
+#: ../../standalone/logdrake_.c:458
 #, fuzzy
 msgid "alert configuration"
 msgstr "Interreta Konfigurado"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
+#: ../../standalone/logdrake_.c:459
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Bonvole provu denove"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
+#: ../../standalone/logdrake_.c:498
 msgid "Save as.."
 msgstr "Savu Kiel..."
 
@@ -12840,195 +12835,3 @@ msgstr "Plurmedia - KD-ROM Kreado"
 #, fuzzy
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Laborstacio"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "Post-instala konfigurado"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "Retrokonektado"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Prokura servilo devus esti ftp://..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "Ĉesu"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (ne funkcias kun malnovaj BIOSoj)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "Vi ne havas iujn ajn subdiskojn!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake malsukcesis ĝuste legi la subdisktabelon.\n"
-#~ "Daŭri je via propra risko!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mi ne povas legi vian subdisktabelon, ĝi estas tro difektita por mi :(\n"
-#~ "Mi penos daŭri per blankigi difektitajn subdiskojn"
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "Konfiguraĵo de barilo"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "Konfiguraĵo de barilo"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Elektu la ilon kiun vi deziras instali"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "neniu serial_usb (seria USB) trovita\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Elektu opciojn por servilo"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Grafika karto ne jam konfigurita"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Vi ne jam elektas distingivojn"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "penu ŝanĝi iom da parametroj"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Eraro okazis:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Mi eliros post %d sekundoj"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Eraro okazis, penu ŝanĝi iom da parametroj"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 servilo: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Montru tuton"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Preparas X-Fenestran konfiguraĵon"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Kion vi deziras fari?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Ŝanĝu Ekranon"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Ŝanĝu Grafika karto"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Ŝanĝu Servilajn opciojn"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Ŝanĝu distingivon"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Montru informon"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Provu denove"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Elektu grafikan karton"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Normala VGA, 640x480 ĉe 60 hercoj (Hz)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Supera VGA, 800x600 ĉe 56 hercoj (Hz)"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr ""
-#~ "8514 kongrua karto, 1024x768 ĉe 87 hercoj (Hz) interplektita (neniu "
-#~ "800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr ""
-#~ "Supera VGA, 1024x768 ĉe 87 hercoj (Hz) interplektita, 800x600 ĉe 56 hercoj"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr ""
-#~ "Etendita Supera VGA, 800x600 ĉe 60 hercoj (Hz), 640x480 ĉe 72 hercoj"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr ""
-#~ "Neinterplektita Supera VGA, 1024x768 ĉe 60 hercoj (Hz), 640x480 ĉe 72 "
-#~ "hercoj"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Altfrekvenca Supera VGA, 1024x768 ĉe 70 hercoj (Hz)"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1024x768 ĉe 60 hercoj (Hz)"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1280x1024 ĉe 74 hercoj (Hz)"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1280x1024 ĉe 76 hercoj (Hz)"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Ekrano kiu povas fari 1600x1200 ĉe 70 hercoj (Hz)"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Ekrano kiu povas fari 1600x1200 ĉe 76 hercoj (Hz)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "La totala grandeco de la grupoj vi elektis estas proksimume %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se vi volas instali malpli ol ĉi tiu grandeco,\n"
-#~ "elektu la procenton el la pakaĵoj kiuj vi deziras instali.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Malalta procento instalos nur la plej gravajn pakaĵojn;\n"
-#~ "100%% instalos ĉiujn pakaĵojn."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vi havas spacon ĉe via disko por nur %d%% da ĉi tiuj pakaĵoj.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Se vi deziras instali malpli ol tiom,\n"
-#~ "elektu la procenton el la pakaĵoj kiun vi deziras instali.\n"
-#~ "Malalta procento instalos nur la plej gravajn pakaĵojn;\n"
-#~ "%d%% instalos tiom pakaĵojn kiom eblajn."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Vi povos elekti ilin pli precize en la sekvanta paŝo."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Procento da pakaĵoj por instali"