summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/install/share/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDexter Morgan <dmorgan@mageia.org>2011-03-30 08:49:13 +0000
committerDexter Morgan <dmorgan@mageia.org>2011-03-30 08:49:13 +0000
commit0c8de8263b962416f154388cc06d283b1abe1743 (patch)
tree16dc355f5a5c164788f6c40d1bc7a0f84f8b7bd2 /perl-install/install/share/po/ja.po
parentd5aeff2a403c5239316ab7d18f26bdb603179070 (diff)
downloaddrakx-0c8de8263b962416f154388cc06d283b1abe1743.tar
drakx-0c8de8263b962416f154388cc06d283b1abe1743.tar.gz
drakx-0c8de8263b962416f154388cc06d283b1abe1743.tar.bz2
drakx-0c8de8263b962416f154388cc06d283b1abe1743.tar.xz
drakx-0c8de8263b962416f154388cc06d283b1abe1743.zip
Fix pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/ja.po')
-rw-r--r--perl-install/install/share/po/ja.po15
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ja.po b/perl-install/install/share/po/ja.po
index f48f20473..76571d996 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ja.po
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 21:11+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
+"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -102,11 +103,10 @@ msgstr "Mageia Linux のサイトに接続してミラーのリストを取得
#: any.pm:187
#, c-format
msgid ""
-"Failed contacting Mageia Linux web site to get the list of available "
-"mirrors"
+"Failed contacting Mageia Linux web site to get the list of available mirrors"
msgstr ""
-"Mageia Linux ウェブサイトへの接続に失敗したため、利用可能なミラーのリストを"
-"取得できませんでした"
+"Mageia Linux ウェブサイトへの接続に失敗したため、利用可能なミラーのリストを取"
+"得できませんでした"
#: any.pm:197
#, c-format
@@ -723,8 +723,7 @@ msgstr "Xorg サーバの起動には時間がかかります。お待ちくだ
#, c-format
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mageia Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
+"Mageia Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For this,\n"
"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
"システムのリソースが十分でないため、Mageia Linux のインストール中に\n"
@@ -1106,8 +1105,8 @@ msgstr "利用可能なパッケージを探しています..."
#: steps_interactive.pm:396
#, c-format
msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%"
-"dMB > %dMB)"
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade "
+"(%dMB > %dMB)"
msgstr ""
"あなたのシステムにはインストールまたはアップグレードに必要な空き容量がありま"
"せん (%dMB > %dMB)"