Update Basque translation from Tx

1 files changed, 14 insertions, 34 deletions

diff --git a/perl-install/install/share/po/eu.po b/perl-install/install/share/po/eu.po
index ab161df28..a1bfa788b 100644
--- a/perl-install/install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/install/share/po/eu.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014
 # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014
-# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014-2015
+# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014-2016
 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2004
 # Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2005-2009
 msgid ""
@@ -13,16 +13,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-02 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-21 13:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-03 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "eu/)\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
 
 #: ../../advertising/01_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
@@ -718,9 +717,9 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Ingurune grafikoa"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Plasma Workstation"
-msgstr "Lanpostua"
+msgstr "Plasma Lanpostua"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:153
 #, c-format
@@ -1142,7 +1141,7 @@ msgid ""
 "It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
-"Instalazio aurretik CD-en edukia disko zurrunera kopiatzeko aukera daukazu.\n"
+"Instalazio aurretik CD-en edukia disko gogorrera kopiatzeko aukera daukazu.\n"
 "Disko zurrunetik jarraituko du orduan eta paketeak eskuragarri egongo dira "
 "sistema osorik instalatu ondoren."
 
@@ -1230,12 +1229,12 @@ msgstr ""
 #: steps_interactive.pm:264
 #, c-format
 msgid "CD/DVD"
-msgstr ""
+msgstr "CD/DVD"
 
 #: steps_interactive.pm:264
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring CD/DVD"
-msgstr "IDE konfiguratzen"
+msgstr "CD/DVD Konfiguratzen"
 
 #: steps_interactive.pm:354
 #, c-format
@@ -1436,14 +1435,14 @@ msgstr ""
 "Konfiguratu nahi dituzu eguneratze baliabideak?"
 
 #: steps_interactive.pm:762
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr "euskarria ezin erantsi"
+msgstr "Ezin izan da euskarria gehitu"
 
 #: steps_interactive.pm:762
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Retry?"
-msgstr "Berriro saiatu"
+msgstr "Berriz saiatu?"
 
 #: steps_interactive.pm:770
 #, c-format
@@ -1632,7 +1631,7 @@ msgstr "Sagua"
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Hard drive detection"
-msgstr "Disko zurrunen detekzioa"
+msgstr "Disko gogorren detekzioa"
 
 #: steps_list.pm:21 steps_list.pm:22
 #, c-format
@@ -1731,22 +1730,3 @@ msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Exit"
 msgstr "Irten"
-
-#~ msgid "CD-ROM"
-#~ msgstr "CD-ROM"
-
-#~ msgid "KDE Workstation"
-#~ msgstr "KDE lanpostua"
-
-#~ msgid "Plasma Desktop"
-#~ msgstr "Plasma Mahaigaina"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Plasma Desktop, the basic graphical environment with a collection of "
-#~ "accompanying tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "Plasma mahaigaina, oinarrizko ingurune grafikoa erantsitako tresna "
-#~ "bildumekin"
-
-#~ msgid "IDE"
-#~ msgstr "IDE"