diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2012-11-30 14:38:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2012-11-30 14:38:29 +0000 |
| commit | f27fd6dbeb0e0982bb60503a93d3bd20834f09b0 (patch) | |
| tree | 2ea41650c7d752c47b2c60d5a815ff671cb89f36 /et/setupBootloader.html | |
| parent | 436d76dc7476edef567afddb616a4b7a417bfaff (diff) | |
| download | drakx-installer-help-f27fd6dbeb0e0982bb60503a93d3bd20834f09b0.tar drakx-installer-help-f27fd6dbeb0e0982bb60503a93d3bd20834f09b0.tar.gz drakx-installer-help-f27fd6dbeb0e0982bb60503a93d3bd20834f09b0.tar.bz2 drakx-installer-help-f27fd6dbeb0e0982bb60503a93d3bd20834f09b0.tar.xz drakx-installer-help-f27fd6dbeb0e0982bb60503a93d3bd20834f09b0.zip | |
new Estonian translation from Calenco
Diffstat (limited to 'et/setupBootloader.html')
| -rw-r--r-- | et/setupBootloader.html | 220 |
1 files changed, 220 insertions, 0 deletions
diff --git a/et/setupBootloader.html b/et/setupBootloader.html new file mode 100644 index 0000000..885acfc --- /dev/null +++ b/et/setupBootloader.html @@ -0,0 +1,220 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Alglaaduri põhiseadistused</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> + <link rel="up" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> + <link rel="prev" href="configureX_monitor.html" title="Monitori valimine"> + <link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Alglaadimismenüü kirje lisamine või muutmine"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="et" class="section" title="Alglaaduri põhiseadistused"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Alglaaduri põhiseadistused + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Kui eelistate teistsuguseid + alglaaduri seadistusi kui need, mille valis paigaldusprogramm automaatselt, + saab siin neid muuta. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Teie masinas võib näiteks + olla juba mõni operatsioonisüsteem, millisel juhul tuleb teil otsustada, kas + lisada Mageia oma senisele alglaadurile või lubada Mageial luua uus. + </p> + + + <div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Vihje]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>Mageia graafiline menüü + näeb kena välja :) + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="section" title="Mageia alglaaduri kasutamine"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Mageia alglaaduri + kasutamine + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Vaikimisi kirjutab Mageia + uue GRUBi alglaaduri teie esimese kõvaketta MBR (Master Boot Record) + sektsiooni. Kui teil on juba paigaldatud teisi operatsioonisüsteeme, + üritab Mageia lisada need uude Mageia alglaadimismenüüsse. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>See toimib korrektselt + enamiku Linuxi ja + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span> süsteemide + korral. + </p> + + + <div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Hoiatus]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linuxi süsteemid, mis + kasutavad GRUB2 alglaadurit (nt uusimad Debiani/Ubuntu perekonna + liikmed), ei ole praegu toetatud ja neid ei tunta ära. Üks võimalik + lahendus on järgida enne Mageia paigaldamist niisugusesse süsteemi + samme, mida kirjeldab <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="GRUB2 põhise süsteemi lisamine käsitsi">“GRUB2 põhise süsteemi lisamine + käsitsi”</a>, aga mingit + kindlust, et see toimib, paraku ei ole. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>Kui olete juba + paigaldanud Mageia ilma kirjeldatud samme astumata (ega tea täpsemalt + GRUB2 versiooni ja/või selle juurpartitsiooni), siis paigaldage Mageia + alglaadur esialgu juurpartitsioonile (vt järgmist osa) ning uurige GRUB2 + põhist süsteemi, enne kui võtate paigaldamise lõpul ette taaskäivituse. + Pange tähele, et te ei saa veel laadida Mageiat, kuid võite Mageia + paigaldus-DVD abil hiljem ette võtta kiire "uuendamise", et paigaldada + alglaadur korrektselt MBR sektsiooni. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Olemasoleva alglaaduri kasutamine"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Olemasoleva + alglaaduri kasutamine + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Kui otsustate kasutada + olemasolevat alglaadurit, peate meeles pidama, et teeksite paigaldamise + ajal kokkuvõtteekraanil peatuse ning klõpsaksite alglaaduri juures nupule + <span class="guibutton">Seadista</span>, mis võimaldab muuta alglaaduri + paigaldamise asukohta. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Ärge valige seadet, nt + "sda", sest nii kirjutate üle olemasoleva MBR sektsiooni. Peate valima + juurpartitsiooni, mille valisite varasemal partitsioneerimisetapil, nt + sda7. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Et asi selge oleks: sda + on seade, sda7 aga partitsioon. + </p> + + + <div class="tip" title="Vihje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Vihje]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Minge + klahvikombinatsiooniga Ctrl+Alt+F2 tekstiterminali tty2 ja kirjutage + <code class="literal">df</code>, et teada saada, milline on teie juurpartitsioon + (<code class="literal">/</code>). Ctrl+Alt+F7 viib teid tagasi paigaldusprogrammi + ekraanile. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>Täpne protseduur, kuidas + lisada Mageia süsteem olemasolevale alglaadurile, väljub käesoleva + abiteksti raamest, kuid enamasti tähendab see asjakohase alglaaduri + paigaldamise programmi käivitamist, mis tuvastab ja lisab selle + automaatselt. Uurige selle kohta lähemalt vastava operatsioonisüsteemi + dokumentatsiooni. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Alglaaduri täpsemad valikud"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Alglaaduri + täpsemad valikud + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Kui teie + juurpartitsioonil <code class="literal">/</code> on väga vähe ruumi ja selle peal + asub ka <code class="literal">/tmp</code>, klõpsake + <span class="guibutton">Edasijõudnuile</span> ja märkige ära kastike + <span class="guilabel">/tmp puhastatakse igal käivitumisel</span>. See aitab ruumi + mõnevõrra kokku hoida. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> |