diff options
| author | Barry Jackson <barjac@mageia.org> | 2012-05-15 19:31:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Barry Jackson <barjac@mageia.org> | 2012-05-15 19:31:43 +0000 |
| commit | e6deba978ce31a920aae20729ed3545d3be7c64c (patch) | |
| tree | 9b6cdc0877577072a04a457bbc62ba56eb51c9a5 /de/selectLanguage.html | |
| parent | c5bba6ff3b3ab166452f4a43d3c0eb50cc93b3c2 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-e6deba978ce31a920aae20729ed3545d3be7c64c.tar drakx-installer-help-e6deba978ce31a920aae20729ed3545d3be7c64c.tar.gz drakx-installer-help-e6deba978ce31a920aae20729ed3545d3be7c64c.tar.bz2 drakx-installer-help-e6deba978ce31a920aae20729ed3545d3be7c64c.tar.xz drakx-installer-help-e6deba978ce31a920aae20729ed3545d3be7c64c.zip | |
Added German translations
Diffstat (limited to 'de/selectLanguage.html')
| -rw-r--r-- | de/selectLanguage.html | 110 |
1 files changed, 110 insertions, 0 deletions
diff --git a/de/selectLanguage.html b/de/selectLanguage.html new file mode 100644 index 0000000..472ffc7 --- /dev/null +++ b/de/selectLanguage.html @@ -0,0 +1,110 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Bitte wählen Sie eine Sprache für die Installation</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> + <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, das Mageia Installationsprogramm"> + <link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Lizenz- und Veröffentlichungshinweise"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Bitte wählen Sie eine Sprache für die Installation"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Bitte wählen Sie eine Sprache für die + Installation + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p>Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache, indem Sie zuerst die + Liste für Ihren Kontinent aufklappen. Beachten Sie dabei auch, daß einige + Sprachen auch mehrere Dialekte enthalten können. + <span class="application">Mageia</span> verwendet diese Auswahl für das + Installationsprogramm und das installierte System. + </p> + + + <p>Wünschen (oder benötigen) Sie mehrere installierte Sprachen auf Ihrem + System, für Sie selbst und/oder andere Anwender, dann sollten Sie den Button + <span class="guibutton">Mehrere Sprachen</span> wählen, um diese Sprachen nun + hinzuzufügen. Es ist etwas komplexer, erst nach der Installation weitere + Sprachen hinzuzufügen. + </p> + + + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Auch wenn Sie mehr als eine Sprachen wählen, müssen Sie zuerst jene + Sprache, im ersten Auswahlbildschirm, wählen, die von Ihnen bevorzugt + wird. Diese wird dann am Bildschirm für mehrere Spachen als gewählt + markiert. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Ist das Tastaturlayout nicht das gleiche wie die von Ihnen + bevorzugte Sprache, dann ist es empfehlenswert auch die Sprache Ihres + Tastaturlayouts zu wählen. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Mageia verwendet als Vorgabe die Unterstützung von UTF-8 + (Unicode). Dies kann unter Umständen am Bildschirm für "Mehrere Sprache" + deaktiviert sein, falls bekannt ist, daß für diese Sprache keine solche + Unterstützung vorhanden ist. Sperren von UTF-8 gilt für alle + installierten Sprachen. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Sie können die Systemsprache nach der Installation im <span class="bold"><strong>Mageia Kontrollzentrum -> System -> Auswählen der + Region und Sprache</strong></span> jederzeit ändern.. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> |