resync with latest i18n fixes

1 files changed, 102 insertions, 42 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6b9f80de..b1ce6888 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-14 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-08 18:36+0200\n"
 "Last-Translator:  Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -253,6 +253,11 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τις υπηρεσίες DHCP στον διακομιστή σας."
 
+#: ../dns_wizard/Bind.pm_.c:36
+#, fuzzy
+msgid "DNS Configuration Wizard"
+msgstr "Οδηγός Ρυθμίσεων DNS"
+
 #: ../dns_wizard/Bind.pm_.c:47
 msgid ""
 "DNS (Domain Name Server) is the service that maps an IP address of a machine "
@@ -351,6 +356,65 @@ msgstr "Πρωτεύουσα Διεύθυνση DNS:"
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τις υπηρεσίες DNS του διακομιστή σας."
 
+#: ../drakwizard.pl_.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Apache web server"
+msgstr "Διακομιστής ιστού Intranet:"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:42
+msgid "Dhcp server"
+msgstr ""
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Dns (configuration)"
+msgstr "Οδηγός DNS (ρύθμιση)"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Dns (add client)"
+msgstr "Οδηγός DNS (προσθήκη πελάτη)"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:45
+#, fuzzy
+msgid "News server"
+msgstr "Διακομιστής Ειδήσεων"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "NFS server"
+msgstr "Διακομιστής NFS"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Mail server"
+msgstr "Όνομα Διακομιστή Αλληλογραφίας:"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Ftp server"
+msgstr "Διακομιστής NFS"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Samba server"
+msgstr "Διακομιστής Βάσης Δεδομένων"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:50
+#, fuzzy
+msgid "Proxy"
+msgstr "Θύρα Proxy"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Time server"
+msgstr "Εξυπηρετητές Ώρας"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Apache2 web server"
+msgstr "Διακομιστής ιστού Intranet:"
+
 #: ../drakwizard.pl_.c:57
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Επιλογή οδηγού Drakwizard"
@@ -370,6 +434,10 @@ msgstr ""
 msgid "installation failed"
 msgstr ""
 
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:33
+msgid "FTP wizard"
+msgstr "Οδηγός FTP"
+
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:45
 msgid "FTP Server Configuration Wizard"
 msgstr "Οδηγός Ρυθμίσεων Διακομιστή FTP"
@@ -462,6 +530,10 @@ msgstr "Διακομιστής FTP διαδικτύου:"
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet FTP Server"
 msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον Διακομιστή Διαδικτύου/Intranet FTP"
 
+#: ../news_wizard/Inn.pm_.c:33
+msgid "News Wizard"
+msgstr "Οδηγός Ειδήσεων"
+
 #: ../news_wizard/Inn.pm_.c:44
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
@@ -635,7 +707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Grant access on local network"
 msgstr "Παραχώρηση πρόσβασης στο τοπικό δίκτυο"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:77
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:77 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:122
 msgid "Authorized network:"
 msgstr "Εξουσιοδοτημένο δίκτυο:"
 
@@ -684,6 +756,10 @@ msgstr "<- Προηγούμενο"
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "Σύστημα Αρχείων      Μέγεθ  Χρησ Διαθ Χρησ% Προσαρτημένο στο"
 
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:36
+msgid "Postfix wizard"
+msgstr "Οδηγός Postfix"
+
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:47
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Οδηγός Ρυθμίσεων Αλληλογραφίας Διαδικτύου"
@@ -802,6 +878,10 @@ msgstr "Χωρίς proxy ανωτέρου επιπέδου (συνιστάται
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Καθορίστε ένα proxy ανωτέρου επιπέδου"
 
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:47
+msgid "Squid wizard"
+msgstr "Οδηγός Squid"
+
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:65
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Οδηγός Ρυθμίσεων Proxy"
@@ -942,6 +1022,14 @@ msgstr ""
 "Εισάγετε το πλήρες όνομα (π.χ. \"cache.domain.net\") και τη θύρα του proxy "
 "που θέλετε να χρησιμοποιηθεί."
 
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:142 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:154
+msgid "Upper level proxy hostname:"
+msgstr "Όνομα proxy ανωτέρου επιπέδου:"
+
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:143 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:155
+msgid "Upper level proxy port:"
+msgstr "Θύρα proxy ανώτερου επιπέδου:"
+
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:148 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:161
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Ρυθμίζεται ο Proxy"
@@ -961,18 +1049,14 @@ msgstr "Θύρα:"
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Έλεγχος Πρόσβασης:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:154
-msgid "Upper level proxy hostname:"
-msgstr "Όνομα proxy ανωτέρου επιπέδου:"
-
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:155
-msgid "Upper level proxy port:"
-msgstr "Θύρα proxy ανώτερου επιπέδου:"
-
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:172
 msgid "The wizard successfully configured your proxy server."
 msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον εξυπηρετητή proxy."
 
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:33
+msgid "Samba wizard"
+msgstr "Οδηγός Samba"
+
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:59
 msgid "My rules - Ask me allowed and denied hosts"
 msgstr ""
@@ -1299,28 +1383,28 @@ msgstr "Δοκιμάζεται η διαθεσιμότητα των εξυπηρ
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Ζώνη ώρας:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:143
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:144
 #, fuzzy
 msgid "Warming."
 msgstr "Προειδοποίηση"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:153
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:145
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "Οι εξυπηρετητές ώρας δεν ανταποκρίνονται. Οι αιτίες μπορεί να είναι:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:154
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:146
 msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- ανύπαρκτοι εξυπηρετητές ώρας"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:155
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:147
 msgid "- no outside network"
 msgstr " - χωρίς εξωτερικό δίκτυο"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:156
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:148
 msgid "- other reasons..."
 msgstr " - άλλοι λόγοι..."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:157
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:149
 #, fuzzy
 msgid ""
 "- You can try again to contact time servers, or save configuration without "
@@ -1329,11 +1413,11 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε για να επικοινωνήσετε με τους εξυπηρετητές, ή "
 "να σώσετε τις ρυθμίσεις χωρίς να τροποποιηθεί η ώρα του συστήματος."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:163
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:165
 msgid "Time server configuration saved"
 msgstr "Αποθηκεύτηκε η ρύθμιση του Εξυπηρετητή Ώρας"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:163
+#: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:165
 msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
 msgstr ""
 "Ο διακομιστής σας μπορεί να λειτουργήσει ως εξυπηρετητή ώρας για το τοπικό "
@@ -1502,9 +1586,6 @@ msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον διακομ
 #~ "Έχετε εισάγει ένα όνομα μηχανήματος ή μια διεύθυνση IP που είναι ήδη σε "
 #~ "χρήση."
 
-#~ msgid "DNS Wizard (add client)"
-#~ msgstr "Οδηγός DNS (προσθήκη πελάτη)"
-
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Έξοδος"
 
@@ -1553,9 +1634,6 @@ msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον διακομ
 #~ msgid "Add"
 #~ msgstr "Προσθήκη"
 
-#~ msgid "Database Server"
-#~ msgstr "Διακομιστής Βάσης Δεδομένων"
-
 #~ msgid "Note: This user will have all permissions"
 #~ msgstr "Σημ.: Αυτός ο χρήστης θα έχει όλα τα δικαιώματα"
 
@@ -1609,9 +1687,6 @@ msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον διακομ
 #~ msgid "DHCP Configuration Wizard"
 #~ msgstr "Οδηγός Ρυθμίσεων DHCP"
 
-#~ msgid "DNS Wizard (configuration)"
-#~ msgstr "Οδηγός DNS (ρύθμιση)"
-
 #~ msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside"
 #~ msgstr "Μέτριο - ιστός, ftp και ssh εμφανίζονται έξω"
 
@@ -1701,12 +1776,6 @@ msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον διακομ
 #~ msgid "Protection Level:"
 #~ msgstr "Επίπεδο Προστασίας:"
 
-#~ msgid "FTP wizard"
-#~ msgstr "Οδηγός FTP"
-
-#~ msgid "News Wizard"
-#~ msgstr "Οδηγός Ειδήσεων"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
 #~ "example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server "
@@ -1742,9 +1811,6 @@ msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον διακομ
 #~ msgid "Hmmm"
 #~ msgstr "Χμμμ"
 
-#~ msgid "Postfix wizard"
-#~ msgstr "Οδηγός Postfix"
-
 #~ msgid ""
 #~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 #~ "POSTFIX configuration"
@@ -1782,9 +1848,6 @@ msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον διακομ
 #~ "Μπορείτε να επιλέξετε με ασφάλεια \"Χωρίς proxy ανωτέρου επιπέδου\" αν "
 #~ "δενχρειάζεστε αυτή τη δυνατότητα."
 
-#~ msgid "Squid wizard"
-#~ msgstr "Οδηγός Squid"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port "
 #~ "of the proxy to use."
@@ -1799,9 +1862,6 @@ msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον διακομ
 #~ "Αν επιλέξετε να ρυθμίσετε τώρα, θα συνεχίσετε αυτόματα στη ρύθμιση του "
 #~ "SAMBA"
 
-#~ msgid "Samba wizard"
-#~ msgstr "Οδηγός Samba"
-
 #~ msgid ""
 #~ "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \\qfoonet\\q,  but deny "
 #~ "access from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = "