Update Spanish translation from Tx

1 files changed, 19 insertions, 47 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e5159db..895b942 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,21 +1,27 @@
-# translation of draksnapshot.po to Spanish
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-# Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>, 2008.
-# Andre Paulo Machado <andre.panm@gmail.com>, 2009.
+# Translators:
+# Miguel, 2020
+# Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2020
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2020
+# Jose Manuel López <joselp@disroot.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: draksnapshot\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-02 18:51+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:23-0300\n"
-"Last-Translator: Andre Paulo Machado <andre.panm@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-02 15:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jose Manuel López <joselp@disroot.org>, 2020\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/"
+"es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n>1);\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../draksnapshot-applet:62
 #, c-format
@@ -179,7 +185,7 @@ msgstr "Avanzadas"
 #: ../draksnapshot-config:187
 #, c-format
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurar"
 
 #: ../draksnapshot-config:188
 #, c-format
@@ -209,7 +215,7 @@ msgstr "examinar"
 #: ../draksnapshot-config:238
 #, c-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar"
 
 #: ../draksnapshot-config:257
 #, c-format
@@ -330,37 +336,3 @@ msgstr "« %s » (en %s)"
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refrescar"
-
-#~ msgid "Hourly snapshots"
-#~ msgstr "Respaldos cada hora"
-
-#~ msgid "Daily snapshots"
-#~ msgstr "Respaldos diarios"
-
-#~ msgid "Weekly snapshots"
-#~ msgstr "Respaldos semanales"
-
-#~ msgid "Monthly snapshots"
-#~ msgstr "Respaldos mensuales"
-
-#~ msgid "Number of snapshots to keep stored"
-#~ msgstr "Cantidad de copias de respaldo a almacenar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of snapshots for this type of interval (\"%s\") that will be "
-#~ "stored"
-#~ msgstr ""
-#~ "La cantidad de respaldos para este tipo de intervalo (\"%s\") que se "
-#~ "almacenarán"
-
-#~ msgid "Hourly interval"
-#~ msgstr "Intervalo horario"
-
-#~ msgid "Daily interval"
-#~ msgstr "Intervalo diario"
-
-#~ msgid "Weekly interval"
-#~ msgstr "Intervalo semanal"
-
-#~ msgid "Intervals"
-#~ msgstr "Períodos"