updated po file

1 files changed, 47 insertions, 55 deletions

diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 870b3cc..527492b 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # translation of drakpxelinux-mk.po to Macedonian
 # translation of drakpxelinux.po to Macedonian
-# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Zoran Dimovski, 2004.
-# Зоран Димовски <decata@mt.net.mk>, 2004.
+# Зоран Димовски <decata@mt.net.mk>, 2004, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux-mk\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-16 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-12 23:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-09 03:05+0000\n"
 "Last-Translator: Зоран Димовски <decata@mt.net.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:70
 #, c-format
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "го отстранува избраниот PXE внес"
 #: ../drakpxelinux.pl:101
 #, c-format
 msgid "apply change to configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "примени ги промените во конфигурационата датотека"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:102
 #, c-format
@@ -182,9 +182,9 @@ msgid "PXE server"
 msgstr "PXE сервер"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:135
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restarting PXE server..."
-msgstr "Подеси PXE сервер."
+msgstr "Рестартирање наPXE серверот..."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:136 ../drakpxelinux.pl:146 ../drakpxelinux.pl:328
 #: ../drakpxelinux.pl:331 ../drakpxelinux.pl:334 ../drakpxelinux.pl:420
@@ -196,9 +196,9 @@ msgid "Error!"
 msgstr "Грешка!"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error Restarting PXE server"
-msgstr "Подеси PXE сервер."
+msgstr "Грешка при рестартирање на PXE серверот"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:146
 #, c-format
@@ -350,14 +350,14 @@ msgid "The wizard successfully added the PXE boot image."
 msgstr "Волшебникот успешно ја додаде PXE сликата за подигање."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:395 ../drakpxelinux.pl:475
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local"
-msgstr "Име"
+msgstr "Локален"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:395
 #, c-format
 msgid "You can't remove local entry."
-msgstr ""
+msgstr "Не може да отстраните локален внес"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:420
 #, c-format
@@ -369,14 +369,14 @@ msgstr ""
 "Ве молиме изберете друго име"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:433
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Clone %s entry"
-msgstr "Отстрани PXE внес"
+msgstr "Клонирај го внесот %s"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:475
 #, c-format
 msgid "You can't modify local entry."
-msgstr ""
+msgstr "Не може да менувате локален внес."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:491
 #, c-format
@@ -643,39 +643,39 @@ msgid "Initrd image"
 msgstr "Слика на Initrd"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:880
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "MAC address"
-msgstr "DHCP или IP адреса"
+msgstr "MAC адреса"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:881
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation profile"
-msgstr "Инсталационен метод"
+msgstr "Инсталационен проблем"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:882
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Boot profile"
-msgstr ""
+msgstr "Профил за подигнување 1"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:883
 #, c-format
 msgid "Computer Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на компјутерот"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:944 ../drakpxelinux.pl:949
 #, c-format
 msgid "None"
-msgstr "Ниедно"
+msgstr "Ниеден"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1044 ../drakpxelinux.pl:1049 ../drakpxelinux.pl:1171
 #, c-format
 msgid "Add profile"
-msgstr ""
+msgstr "Додај профил"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1049
 #, c-format
 msgid "The %s profile already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Профилот %s веќе постои!"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1106
 #, c-format
@@ -699,47 +699,47 @@ msgstr "Drakpxelinux"
 #: ../drakpxelinux.pl:1160
 #, c-format
 msgid "Drakpxelinux manage your PXE server"
-msgstr ""
+msgstr "Drakpxelinux раководи со вашиот PXE сервер"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE configuration file"
-msgstr "Крај на конфигурацијата на PXE серверот"
+msgstr "Конфигурациона датотека на PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1168
 #, c-format
 msgid "Profiles list"
-msgstr ""
+msgstr "Листа на профили"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1172
 #, c-format
 msgid "Clone profile"
-msgstr ""
+msgstr "Клонирај профил"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1174 ../drakpxelinux.pl:1180 ../drakpxelinux.pl:1199
 #, c-format
 msgid "Info"
-msgstr "Информации"
+msgstr "инфо"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1174
 #, c-format
 msgid "No need to clone local profile."
-msgstr ""
+msgstr "Нема потреба за клонирање на локален профил."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1178
 #, c-format
 msgid "Remove profile"
-msgstr ""
+msgstr "Отстрани профил"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1180
 #, c-format
 msgid "Can't remove local profile."
-msgstr ""
+msgstr "Не може да се отстрани локален профил"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1187
 #, c-format
 msgid "Default boot:"
-msgstr ""
+msgstr "Зададено подигнување:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1199
 #, c-format
@@ -762,43 +762,35 @@ msgid "Edit PXE entry"
 msgstr "Уреди PXE внес"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Clone PXE entry"
-msgstr "Отстрани PXE внес"
+msgstr "Клонирај PXE внес"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1226
 #, c-format
 msgid "Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Системи"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set installation profile"
-msgstr "Далечен инсталационен директориум"
+msgstr "инсталациони датотеки на програмите"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1242
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Set boot profile"
-msgstr ""
+msgstr "Постави профил за подигнување 2"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1253
 #, c-format
 msgid "Log"
-msgstr "Дневник"
-
-#~ msgid "Reconfigure PXE Server"
-#~ msgstr "Реконфугурирај PXE сервер"
+msgstr "Евиденција"
 
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Помош"
+#~ msgid "Boot Profil 2"
+#~ msgstr "Профил за подигнување 2"
 
-#~ msgid "boot:"
-#~ msgstr "подигање:"
+#~ msgid "Set Boot Profile 1"
+#~ msgstr "Постави профил за подигнување 1"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
-#~ "Please launch drakconnect and use a FQDN hostname."
-#~ msgstr ""
-#~ "Треба повторно да го прилагодите името на доменот, да не е како локалното "
-#~ "име на доменот или никое друго. Ве молиме вклучето го drakconnect и "
-#~ "употребете FQDN име на компјутерот."
+#~ msgid "Set Boot Profile 2"
+#~ msgstr "Постави профил за подигнување 2"