fixed typo

1 files changed, 14 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f0b53b5..5c95442 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux-fi - MDK 10.1 Release\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-29 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-01 21:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-01 21:36+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrakelinux.com>\n"
@@ -22,7 +22,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../drakpxelinux.pl:67
 #, c-format
-msgid "PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)"
+msgid ""
+"PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)"
 msgstr "PXE nimi: nimi jota näytetään PXE valikossa (ASCII sana/numero)"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:68
@@ -53,7 +54,8 @@ msgstr "Verkko: DHCP tai IP osoite"
 #: ../drakpxelinux.pl:73
 #, c-format
 msgid "Directory: full path to Mandrakelinux install server directory"
-msgstr "Hakemisto: koko hakemistopolku Mandrakelinux asennuspalvelimen hakemistoon"
+msgstr ""
+"Hakemisto: koko hakemistopolku Mandrakelinux asennuspalvelimen hakemistoon"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:74
 #, c-format
@@ -222,7 +224,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "The PXE menu list will be updated with this new entry."
 msgstr ""
-"Kun tämä velho on valmis, all.rdz kuvatiedosto ja ytimen vmlinuz kopioidaan kohtaan\n"
+"Kun tämä velho on valmis, all.rdz kuvatiedosto ja ytimen vmlinuz kopioidaan "
+"kohtaan\n"
 "%s.\n"
 "\n"
 "PXE valikkoa päivitetään tällä uudella tietueella."
@@ -289,7 +292,8 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:359
 #, c-format
 msgid "PXE label should be an ASCII word/number without space. Please adjust"
-msgstr "PXE nimi pitää olla ASCII sana/numero ilman välilyöntejä, ole hyvä ja korjaa"
+msgstr ""
+"PXE nimi pitää olla ASCII sana/numero ilman välilyöntejä, ole hyvä ja korjaa"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:364
 #, c-format
@@ -447,8 +451,8 @@ msgid ""
 "Your %s doesn't match your actual IP address configuration. Relaunching the "
 "PXE server wizard to readjust it."
 msgstr ""
-"Sinun %s ei vastaa sinun oikean IP-osoiteen asetuksia. Käynnistetään "
-"PXE-palvelinvelho uudestaan virheen korjaamiseksi"
+"Sinun %s ei vastaa sinun oikean IP-osoiteen asetuksia. Käynnistetään PXE-"
+"palvelinvelho uudestaan virheen korjaamiseksi"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:857
 #, c-format
@@ -543,7 +547,8 @@ msgstr "PXE palvelimen asettaminen on valmis"
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your PXE server. Now you can configure "
 "the PXE menu entry."
-msgstr "Velho asetti PXE-palvelimesi onnistuneesti. Nyt voit asettaa PXE valikkoa."
+msgstr ""
+"Velho asetti PXE-palvelimesi onnistuneesti. Nyt voit asettaa PXE valikkoa."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:974
 #, c-format
@@ -564,7 +569,7 @@ msgstr "Ole hyvä ja aseta PXE-palvelinta"
 #, c-format
 msgid ""
 "It seems this is the first time you run this tool.\n"
-"A wizard will apppear to configure your PXE server."
+"A wizard will appear to configure your PXE server."
 msgstr ""
 "Näyttää siltä että tämä on ensimmäinen kerta kun käytät tätä työkalua.\n"
 "Velho käynnistetään PXE-palvelimesi asettamiseksi."
@@ -621,4 +626,3 @@ msgstr "Ohje"
 
 #~ msgid "Display"
 #~ msgstr "Näyttö"
-