diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
@@ -1,21 +1,23 @@ # Galician translation of drakguard. # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # -# Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2008. # # Proxecto Trasno http://trasno.net # +# Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2008. +# Alejo Pacin Jul <alejopj@gmail.com>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakguard-gl\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-11 13:28+0100\n" -"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n" -"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-02 19:15+0100\n" +"Last-Translator: Alejo Pacin Jul <alejopj@gmail.com>\n" +"Language-Team: Galician <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 0.2\n" #: ../bin/drakguard:21 #, c-format @@ -83,9 +85,10 @@ msgid "Configuration" msgstr "Configuración" #: ../bin/drakguard:114 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "This tool allows to configure parental control. It can block access to web sites and restrict connection during a specified timeframe." -msgstr "Esta ferramenta permite configurar o control parental. Pode bloquear o acceso a sitios web e restrinxir a conexión durante un marco de tempo especificado." +msgstr "" +"Esta ferramenta permite configurar o control parental. Pode trancar o acceso a sitios web e restrinxir a conexión durante un período de tempo especificado." #: ../bin/drakguard:116 #, c-format @@ -140,5 +143,5 @@ msgstr "Axuda" #: ../bin/drakguard:250 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "Agarde" +msgstr "Por favor, agarde" |