Updated Malay translation

1 files changed, 8 insertions, 65 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index fc7c23a..ab4c30f 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakguard\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-09 20:51+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-10 19:49+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,9 +81,7 @@ msgstr "Konfigurasikan"
 
 #: ../bin/drakguard:114
 #, c-format
-msgid ""
-"This tool allows to configure parental control. It can block access to web "
-"sites and restrict connection during a specified timeframe."
+msgid "This tool allows to configure parental control. It can block access to web sites and restrict connection during a specified timeframe."
 msgstr ""
 
 #: ../bin/drakguard:116
@@ -107,9 +105,9 @@ msgid "User access"
 msgstr "Kawalan Jauh"
 
 #: ../bin/drakguard:140
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Time control"
-msgstr "Pusat Kawalan"
+msgstr "Kawalan masa"
 
 #: ../bin/drakguard:141
 #, c-format
@@ -117,9 +115,9 @@ msgid "Allow connections only between these times:"
 msgstr ""
 
 #: ../bin/drakguard:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Start:"
-msgstr "Mula"
+msgstr "Mula:"
 
 #: ../bin/drakguard:152
 #, c-format
@@ -127,9 +125,9 @@ msgid "End:"
 msgstr ""
 
 #: ../bin/drakguard:172
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add"
-msgstr "T&ambah"
+msgstr "Tambah"
 
 #: ../bin/drakguard:191
 #, c-format
@@ -141,58 +139,3 @@ msgstr "Bantuan"
 msgid "Please wait"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Buang"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Tutup"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Log"
-#~ msgstr "Log Sistem"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow"
-#~ msgstr "Benarkan Toolbar Tersendiri"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Block"
-#~ msgstr "Teks Blok"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allowed services"
-#~ msgstr "Konfigurasi Servis Sistem"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Blocked services"
-#~ msgstr "Konfigurasi Servis Sistem"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Clear logs"
-#~ msgstr "P&adam Semua"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Move to whitelist"
-#~ msgstr "&Lompat ke hiperlink"
-
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Tarikh"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Attack type"
-#~ msgstr "Jenis per&nomboran:"
-
-#~ msgid "Service"
-#~ msgstr "Servis"
-
-#~ msgid "Network interface"
-#~ msgstr "Antaramuka rangkaian"
-
-#~ msgid "Protocol"
-#~ msgstr "Protokol"
-
-#~ msgid "Application"
-#~ msgstr "Aplikasi"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Status"