summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/zh_TW.po
diff options
context:
space:
mode:
author廖唯鈞 (Hilbert) <h@mandrake.org>2004-01-22 00:13:18 +0000
committer廖唯鈞 (Hilbert) <h@mandrake.org>2004-01-22 00:13:18 +0000
commit065569dee2887b53e9bd62f44c10012db93abc56 (patch)
treeadd64bab21381a1146bb98174187738cc49baba8 /po/zh_TW.po
parent8708d7170afae3b02d6c578694ccc47f37946cb2 (diff)
downloadcontrol-center-065569dee2887b53e9bd62f44c10012db93abc56.tar
control-center-065569dee2887b53e9bd62f44c10012db93abc56.tar.gz
control-center-065569dee2887b53e9bd62f44c10012db93abc56.tar.bz2
control-center-065569dee2887b53e9bd62f44c10012db93abc56.tar.xz
control-center-065569dee2887b53e9bd62f44c10012db93abc56.zip
186: drakconf is completely done;
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
-rw-r--r--po/zh_TW.po57
1 files changed, 27 insertions, 30 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index dfbab5a6..63c2e4d9 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2001.
# hilbert <freehil@yahoo.com>, 2003.
# Hilbert <freehil@yahoo.com>, 2003, 2004.
+# Hilbert <h@mandrake.org>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zh_TW\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-21 18:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-20 20:24+0800\n"
-"Last-Translator: Hilbert <freehil@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-22 08:12+0800\n"
+"Last-Translator: Hilbert <h@mandrake.org>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=BIG5\n"
@@ -29,8 +30,7 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen"
msgid ""
"massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokmaal (nb) "
"translation, i18n work, games"
-msgstr ""
-"¤j¶q®M¥ó­««Ø»P²M²z, Norwegian Bokmaal (nb) translation, i18n work, games"
+msgstr "¤j¶q®M¥ó­««Ø»P²M²z, Norwegian Bokmaal (nb) translation, i18n work, games"
#: ../contributors.pl:12
#, c-format
@@ -133,8 +133,7 @@ msgstr "Goetz Waschk"
msgid ""
"many multimedia packages (xine, mplayer, vlc, vcdimager), gnome-python, rox "
"desktop"
-msgstr ""
-"³\¦h¦h´CÅé®M¥ó (xine, mplayer, vlc, vcdimager), gnome-python, rox desktop"
+msgstr "³\¦h¦h´CÅé®M¥ó (xine, mplayer, vlc, vcdimager), gnome-python, rox desktop"
#: ../contributors.pl:21
#, c-format
@@ -877,37 +876,37 @@ msgid "Mandrake Linux Contributors"
msgstr "Mandrake Linux °^ÄmªÌ"
#: ../drakxconf:25
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Display Configuration"
-msgstr "¦øªA¾¹³]©w"
+msgstr "Åã¥Ü³]©w"
#: ../drakxconf:26
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "KeyBoard Configuration"
-msgstr "¦øªA¾¹³]©w"
+msgstr "Áä½L³]©w"
#: ../drakxconf:27
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "¦øªA¾¹³]©w"
+msgstr "·Æ¹«³]©w"
#: ../drakxconf:28
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Internet & Network"
-msgstr "ºô»Úºô¸ô¦s¨ú"
+msgstr "ºô»Úºô¸ô & ºô¸ô"
#: ../drakxconf:29
#, c-format
msgid "Add new users"
-msgstr ""
+msgstr "·s¼W¨Ï¥ÎªÌ"
#: ../drakxconf:30
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Service Configuration"
-msgstr "¦øªA¾¹³]©w"
+msgstr "ªA°È³]©w"
#: ../drakxconf:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot Configuration"
msgstr "¶}¾÷³]©w"
@@ -917,37 +916,34 @@ msgid "Auto Install"
msgstr "¦Û°Ê¦w¸Ë"
#: ../drakxconf:34
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connection Sharing"
-msgstr "ºô»Úºô¸ô³s½u¦@¨É"
+msgstr "³s½u¦@¨É"
#: ../drakxconf:35
#, c-format
msgid "Disk Partionning"
-msgstr ""
+msgstr "ºÏºÐ¤À³Î"
#: ../drakxconf:38
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Control Center"
-msgstr "Mandrake ±±¨î¤¤¤ß"
+msgstr "±±¨î¤¤¤ß"
#: ../drakxconf:38
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"¿ï¨ú¶·­n³]©wªº¿ï³æ"
+msgstr "¿ï¨ú±z·Q­n¨Ï¥Îªº¤u¨ã"
#: ../gecko.pm:52
#, c-format
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "¤U¤@¨B"
#: ../gecko.pm:60
#, c-format
msgid "Skip Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "²¤¹LºëÆF"
#: ../menus_launcher.pl:19 ../menus_launcher.pl:41
#, c-format
@@ -1649,3 +1645,4 @@ msgstr "§¹¦¨"
#~ msgid "/Mandrake_Campus"
#~ msgstr "/Mandrake ®Õ¶é (_C)"
+