From 065569dee2887b53e9bd62f44c10012db93abc56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=BB=96=E5=94=AF=E9=88=9E=20=28Hilbert=29?=
 <h@mandrake.org>
Date: Thu, 22 Jan 2004 00:13:18 +0000
Subject: 186: drakconf is completely done;

---
 po/zh_TW.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 30 deletions(-)

(limited to 'po/zh_TW.po')

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index dfbab5a6..63c2e4d9 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2001.
 # hilbert <freehil@yahoo.com>, 2003.
 # Hilbert <freehil@yahoo.com>, 2003, 2004.
+# Hilbert <h@mandrake.org>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_TW\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-01-21 18:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-20 20:24+0800\n"
-"Last-Translator: Hilbert <freehil@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-22 08:12+0800\n"
+"Last-Translator: Hilbert <h@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=BIG5\n"
@@ -29,8 +30,7 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen"
 msgid ""
 "massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokmaal (nb) "
 "translation, i18n work, games"
-msgstr ""
-"大量套件重建與清理, Norwegian Bokmaal (nb) translation, i18n work, games"
+msgstr "大量套件重建與清理, Norwegian Bokmaal (nb) translation, i18n work, games"
 
 #: ../contributors.pl:12
 #, c-format
@@ -133,8 +133,7 @@ msgstr "Goetz Waschk"
 msgid ""
 "many multimedia packages (xine, mplayer, vlc, vcdimager), gnome-python, rox "
 "desktop"
-msgstr ""
-"許多多媒體套件 (xine, mplayer, vlc, vcdimager), gnome-python, rox desktop"
+msgstr "許多多媒體套件 (xine, mplayer, vlc, vcdimager), gnome-python, rox desktop"
 
 #: ../contributors.pl:21
 #, c-format
@@ -877,37 +876,37 @@ msgid "Mandrake Linux Contributors"
 msgstr "Mandrake Linux 貢獻者"
 
 #: ../drakxconf:25
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Display Configuration"
-msgstr "伺服器設定"
+msgstr "顯示設定"
 
 #: ../drakxconf:26
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "KeyBoard Configuration"
-msgstr "伺服器設定"
+msgstr "鍵盤設定"
 
 #: ../drakxconf:27
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "伺服器設定"
+msgstr "滑鼠設定"
 
 #: ../drakxconf:28
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internet & Network"
-msgstr "網際網路存取"
+msgstr "網際網路 & 網路"
 
 #: ../drakxconf:29
 #, c-format
 msgid "Add new users"
-msgstr ""
+msgstr "新增使用者"
 
 #: ../drakxconf:30
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Service Configuration"
-msgstr "伺服器設定"
+msgstr "服務設定"
 
 #: ../drakxconf:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "開機設定"
 
@@ -917,37 +916,34 @@ msgid "Auto Install"
 msgstr "自動安裝"
 
 #: ../drakxconf:34
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection Sharing"
-msgstr "網際網路連線共享"
+msgstr "連線共享"
 
 #: ../drakxconf:35
 #, c-format
 msgid "Disk Partionning"
-msgstr ""
+msgstr "磁碟分割"
 
 #: ../drakxconf:38
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Control Center"
-msgstr "Mandrake 控制中心"
+msgstr "控制中心"
 
 #: ../drakxconf:38
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"選取須要設定的選單"
+msgstr "選取您想要使用的工具"
 
 #: ../gecko.pm:52
 #, c-format
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "下一步"
 
 #: ../gecko.pm:60
 #, c-format
 msgid "Skip Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "略過精靈"
 
 #: ../menus_launcher.pl:19 ../menus_launcher.pl:41
 #, c-format
@@ -1649,3 +1645,4 @@ msgstr "
 
 #~ msgid "/Mandrake_Campus"
 #~ msgstr "/Mandrake 校園 (_C)"
+
-- 
cgit v1.2.1