diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-03-14 11:15:06 +0200 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-03-14 11:15:06 +0200 |
commit | ba580cb5b2c52dd8dba8d4ffae31577dae690d2b (patch) | |
tree | 91411ce9899c7c8e096ffb9e2d30e241fc15d5e0 /po/it.po | |
parent | af3c032abf4b9a48014754b482c03c326e66f1c7 (diff) | |
download | control-center-ba580cb5b2c52dd8dba8d4ffae31577dae690d2b.tar control-center-ba580cb5b2c52dd8dba8d4ffae31577dae690d2b.tar.gz control-center-ba580cb5b2c52dd8dba8d4ffae31577dae690d2b.tar.bz2 control-center-ba580cb5b2c52dd8dba8d4ffae31577dae690d2b.tar.xz control-center-ba580cb5b2c52dd8dba8d4ffae31577dae690d2b.zip |
Update translation catalog
Diffstat (limited to 'po/it.po')
-rw-r--r-- | po/it.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-17 18:26+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-13 23:31+0000\n" "Last-Translator: Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" @@ -82,13 +82,13 @@ msgstr "" "Linux" #: ../control-center:199 -#, c-format -msgid "Manage Samba share" +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage Samba shares" msgstr "Gestisci delle condivisioni Samba" #: ../control-center:200 -#, c-format -msgid "Manage, create special share, create public/user share" +#, fuzzy, c-format +msgid "Manage, create special share, create public/user shares" msgstr "Amministra, crea condivisioni speciali e condivisioni pubbliche/utente" #: ../control-center:202 @@ -224,8 +224,8 @@ msgid "Configure mail" msgstr "Configura server mail" #: ../control-center:281 -#, c-format -msgid "Configure the Internet Mail services" +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the Internet mail services" msgstr "Configura i servizi di Internet Mail" #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! @@ -514,38 +514,38 @@ msgstr "impossibile eseguire fork: %s" msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable" msgstr "non si può eseguire fork ed exec per \"%s\" perché non è eseguibile" -#: ../control-center:1331 +#: ../control-center:1333 #, c-format msgid "This program has exited abnormally" msgstr "Il programma non è terminato normalmente" -#: ../control-center:1340 +#: ../control-center:1342 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Attenzione" -#: ../control-center:1350 ../drakconsole:38 +#: ../control-center:1352 ../drakconsole:38 #, c-format msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: ../control-center:1357 +#: ../control-center:1359 #, c-format msgid "About - %s Control Center" msgstr "Informazioni sul Centro di Controllo %s" -#: ../control-center:1365 +#: ../control-center:1367 #, c-format msgid "Authors: " msgstr "Autori: " #. -PO: this is used as "language: translator" in credits part of the about dialog: -#: ../control-center:1389 +#: ../control-center:1391 #, c-format msgid "- %s: %s\n" msgstr "- %s: %s\n" -#: ../control-center:1404 +#: ../control-center:1406 #, c-format msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" @@ -555,42 +555,42 @@ msgstr "" "Andrea Celli\n" "Marcello Anni" -#: ../control-center:1406 +#: ../control-center:1408 #, c-format msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "marcello.anni@alice.it" -#: ../control-center:1408 +#: ../control-center:1410 #, c-format msgid "Translator: " msgstr "Traduttori: " #. -PO: Here, first %s will be replaced by 'Mageia' #. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mageia 1 (Free) Control Center") -#: ../control-center:1417 +#: ../control-center:1419 #, c-format msgid "%s %s (%s) Control Center" msgstr "Centro di Controllo %s (%s) %s" #. -PO: here %s is eg: "1999-2008" -#: ../control-center:1422 +#: ../control-center:1424 #, c-format msgid "Copyright (C) %s Mandriva SA" msgstr "Copyright (C) %s Mandriva SA" -#: ../control-center:1422 +#: ../control-center:1424 #, c-format msgid "Copyright (C) %s Mageia" msgstr "Copyright (C) %s Mageia" -#: ../control-center:1428 +#: ../control-center:1430 #, c-format msgid "Authors" msgstr "Autori" -#: ../control-center:1429 +#: ../control-center:1431 #, c-format msgid "Mageia Contributors" msgstr "Collaboratori Mageia" @@ -746,8 +746,8 @@ msgid "Set up display manager" msgstr "Imposta il gestore grafico delle sessioni" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:157 -#, c-format -msgid "Choose the display manager that enables to select which user to log in" +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the display manager that enables a specific user to log in" msgstr "" "Scegli il gestore grafico degli accessi che permetterà di scegliere l'utente " "da collegare" |