*** empty log message ***

1 files changed, 93 insertions, 89 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 211e455d..b9842d63 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-01 13:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-21 21:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-02 00:54+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,13 +27,13 @@ msgid "Per Oyvind Karlsen"
 msgstr "Per Oyvind Karlsen"
 
 #: ../contributors.pl:12
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of "
 "Mandrake tools"
 msgstr ""
-"csomagkészítés és javítások, norvég bokmål (nb) fordítás, lokalizálás (nb és "
-"nn), játékok, SPARC-verzió"
+"csomagkészítés és javítások, játékok, SPARC-verzió, Mandrake-eszközök "
+"szövegellenőrzése"
 
 #: ../contributors.pl:13
 #, c-format
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Marcel Pol"
 #: ../contributors.pl:15
 #, c-format
 msgid "xfce4, updated abiword, mono"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce4, AbiWord frissítése, Mono"
 
 #: ../contributors.pl:16
 #, c-format
@@ -101,8 +101,7 @@ msgstr "Svetoslav Slavtchev"
 #: ../contributors.pl:18
 #, c-format
 msgid "kernel work (audio- and video-related patches)"
-msgstr ""
-"kernellel kapcsolatos munka (hanggal és grafikával kapcsolatos javítások)"
+msgstr "kernellel kapcsolatos munka (hanggal és grafikával kapcsolatos javítások)"
 
 #: ../contributors.pl:19
 #, c-format
@@ -112,7 +111,7 @@ msgstr "Danny Tholen"
 #: ../contributors.pl:19
 #, c-format
 msgid "patches to some packages, kfiresaver, xwine. ppc kernel-benh."
-msgstr ""
+msgstr "javítások, Kfiresaver, Xwine, PPC-s kernel-benh"
 
 #: ../contributors.pl:20
 #, c-format
@@ -136,12 +135,12 @@ msgid "Goetz Waschk"
 msgstr "Goetz Waschk"
 
 #: ../contributors.pl:21
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "xine, totem, gstreamer, mplayer, vlc, vcdimager, xmms and plugins gnome-"
 "python, rox desktop"
 msgstr ""
-"multimédiás csomagok (Xine, Totem, Gstreamer, MPlayer, Vlc, Vcdimager), "
+"Xine, Totem, Gstreamer, MPlayer, Vlc, Vcdimager, XMMS és moduljai, "
 "Gnome-python, ROX munkaasztal"
 
 #: ../contributors.pl:22
@@ -224,14 +223,13 @@ msgid "Tibor Pittich"
 msgstr "Tibor Pittich"
 
 #: ../contributors.pl:29
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "sk-i18n, contributed several packages, openldap testing and integration, "
 "bind-sdb-ldap, several years of using cooker and bug hunting, etc..."
 msgstr ""
-"a szlovák Mandrake-fordítócsapat vezetője, csomagkészítő (Mozilla Firebird, "
-"Afbackup, Silc-kliens, Psi, AmaViS-ng, Lukemftp, Cacti, Scponly, ...), "
-"tesztelés, ..."
+"szlovák fordítások, csomagok, OpenLDAP-tesztelés és -integrálás, "
+"bind-sdb-ldap, tesztelés, hibakeresés, ..."
 
 #: ../contributors.pl:30
 #, c-format
@@ -239,34 +237,34 @@ msgid "Pascal Terjan"
 msgstr "Pascal Terjan"
 
 #: ../contributors.pl:30
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "some ruby stuff, php-pear packages, various other stuff."
-msgstr "Ruby, különféle csomagok, ..."
+msgstr "Ruby, Php-pear és egyéb csomagok"
 
 #: ../contributors.pl:31
 #, c-format
 msgid "Michael Reinsch"
-msgstr ""
+msgstr "Michael Reinsch"
 
 #: ../contributors.pl:31
 #, c-format
 msgid "moin wiki clone, beep-media-player, im-ja and some other packages"
-msgstr ""
+msgstr "Moin Wiki-klón, Beep Media Player, Im-ja és további csomagok"
 
 #: ../contributors.pl:32
 #, c-format
 msgid "Christophe Guilloux"
-msgstr ""
+msgstr "Christophe Guilloux"
 
 #: ../contributors.pl:32
 #, c-format
 msgid "bug reports, help with thunderbird package,..."
-msgstr ""
+msgstr "hibabejelentések, Thunderbird-csomag, ..."
 
 #: ../contributors.pl:33
 #, c-format
 msgid "Brook Humphrey"
-msgstr ""
+msgstr "Brook Humphrey"
 
 #: ../contributors.pl:33
 #, c-format
@@ -274,11 +272,13 @@ msgid ""
 "testing and bug reports, Dovecot, bibletime, sword, help with pure-ftpd, "
 "spamassassin, maildrop, clamav."
 msgstr ""
+"tesztelés, hibabejelentés, Dovecot, Bibletime, Sword, Pure-ftpd, "
+"Spamassassin, Maildrop, Clamav"
 
 #: ../contributors.pl:34
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Olivier Blin"
-msgstr "Olivier Thauvin"
+msgstr "Olivier Blin"
 
 #: ../contributors.pl:34
 #, c-format
@@ -287,41 +287,44 @@ msgid ""
 "support in LinNeighborhood, fixes and enhancements in urpmi, bootsplash and "
 "drakxtools"
 msgstr ""
+"HTTP proxy-támogatás a telepítőben, 2.6-os kernel támogatása az Sndconfigban, "
+"Samba3-támogatás a LinNeighborhoodban, javítások és fejlesztések az "
+"Urpmi-hez, indítási kép, Drakxtools"
 
 #: ../contributors.pl:35
 #, c-format
 msgid "Emmanuel Blindauer"
-msgstr ""
+msgstr "Emmanuel Blindauer"
 
 #: ../contributors.pl:35
 #, c-format
 msgid "lm_sensors for 2.6 kernel, testing, some contrib packages."
-msgstr ""
+msgstr "lm_sensors a 2.6-os kernelhez, tesztelés, contrib-csomagok"
 
 #: ../contributors.pl:36
 #, c-format
 msgid "Matthias Debus"
-msgstr ""
+msgstr "Matthias Debus"
 
 #: ../contributors.pl:36
 #, c-format
 msgid "sim, pine and some other contrib packages."
-msgstr ""
+msgstr "Sim, Pine, egyéb contrib-csomagok"
 
 #: ../contributors.pl:37
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Documentation"
-msgstr "azonosítás"
+msgstr "Dokumentáció"
 
 #: ../contributors.pl:38
 #, c-format
 msgid "SunnyDubey"
-msgstr ""
+msgstr "SunnyDubey"
 
 #: ../contributors.pl:38
 #, c-format
 msgid "wrote/edited parts of gi/docs/HACKING"
-msgstr ""
+msgstr "a gi/docs/HACKING egyes részeinek írása illetve szerkesztése"
 
 #: ../contributors.pl:39
 #, c-format
@@ -329,17 +332,17 @@ msgid "Translators"
 msgstr "Fordítók"
 
 #: ../contributors.pl:40
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Norwegian Bokmal (nb) translator and coordinator, i18n work"
-msgstr "norvég bokmål (nb) fordító és koordinátor, lokalizációs munka"
+msgstr "norvég bokmal (nb) fordító és koordinátor, lokalizációs munka"
 
 #: ../contributors.pl:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\"one-man\" mdk sk-i18n team"
-msgstr "a szlovák Mandrake-fordítócsapat vezetője"
+msgstr "az egyszemélyes szlovák Mandrake-fordítócsapat"
 
 #: ../contributors.pl:42
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Finnish translator and coordinator"
 msgstr "finn fordító és koordinátor"
 
@@ -349,69 +352,69 @@ msgid "Reinout Van Schouwen"
 msgstr "Reinout Van Schouwen"
 
 #: ../contributors.pl:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Dutch translator and coordinator"
 msgstr "holland fordító és koordinátor"
 
 #: ../contributors.pl:44
 #, c-format
 msgid "Keld Simonsen"
-msgstr ""
+msgstr "Keld Simonsen"
 
 #: ../contributors.pl:44
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Danish translator (and some Bokmal too:-)"
-msgstr "finn fordító és koordinátor"
+msgstr "dán és bokmal fordító"
 
 #: ../contributors.pl:45
 #, c-format
 msgid "Karl Ove Hufthammer"
-msgstr ""
+msgstr "Karl Ove Hufthammer"
 
 #: ../contributors.pl:45
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Norwegian Nynorsk (nn) translator and coordinator"
-msgstr "norvég bokmål (nb) fordító és koordinátor, lokalizációs munka"
+msgstr "norvég nynorsk (nn) fordító és koordinátor"
 
 #: ../contributors.pl:46
 #, c-format
 msgid "Marek Laane"
-msgstr ""
+msgstr "Marek Laane"
 
 #: ../contributors.pl:46
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Estonian translator"
-msgstr "Fordítók"
+msgstr "észt fordító"
 
 #: ../contributors.pl:47
 #, c-format
 msgid "Andrea Celli"
-msgstr ""
+msgstr "Andrea Celli"
 
 #: ../contributors.pl:47 ../contributors.pl:48 ../contributors.pl:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Italian Translator"
-msgstr "Fordítók"
+msgstr "olasz fordító"
 
 #: ../contributors.pl:48 ../contributors.pl:64
 #, c-format
 msgid "Simone Riccio"
-msgstr ""
+msgstr "Simone Riccio"
 
 #: ../contributors.pl:49 ../contributors.pl:65
 #, c-format
 msgid "Daniele Pighin"
-msgstr ""
+msgstr "Daniele Pighin"
 
 #: ../contributors.pl:50 ../contributors.pl:68
 #, c-format
 msgid "Vedran Ljubovic"
-msgstr ""
+msgstr "Vedran Ljubovic"
 
 #: ../contributors.pl:50
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bosnian translator"
-msgstr "Fordítók"
+msgstr "boszniai fordító"
 
 #: ../contributors.pl:51
 #, c-format
@@ -421,17 +424,17 @@ msgstr "Tesztelők"
 #: ../contributors.pl:52
 #, c-format
 msgid "Benoit Audouard"
-msgstr ""
+msgstr "Benoit Audouard"
 
 #: ../contributors.pl:52
 #, c-format
 msgid "testing and bug reporting, integration of eagle-usb driver"
-msgstr ""
+msgstr "tesztelés, hibabejelentés, az eagle-usb meghajtóprogram integrálása"
 
 #: ../contributors.pl:53
 #, c-format
 msgid "Bernhard Gruen"
-msgstr ""
+msgstr "Bernhard Gruen"
 
 #: ../contributors.pl:53 ../contributors.pl:54 ../contributors.pl:55
 #: ../contributors.pl:56 ../contributors.pl:57 ../contributors.pl:58
@@ -439,100 +442,102 @@ msgstr ""
 #: ../contributors.pl:62
 #, c-format
 msgid "testing and bug reporting"
-msgstr ""
+msgstr "tesztelés és hibabejelentés"
 
 #: ../contributors.pl:54
 #, c-format
 msgid "Jure Repinc"
-msgstr ""
+msgstr "Jure Repinc"
 
 #: ../contributors.pl:55
 #, c-format
 msgid "Felix Miata"
-msgstr ""
+msgstr "Felix Miata"
 
 #: ../contributors.pl:56
 #, c-format
 msgid "Tim Sawchuck"
-msgstr ""
+msgstr "Tim Sawchuck"
 
 #: ../contributors.pl:57
 #, c-format
 msgid "Eric Fernandez"
-msgstr ""
+msgstr "Eric Fernandez"
 
 #: ../contributors.pl:58
 #, c-format
 msgid "Ricky Ng-Adam"
-msgstr ""
+msgstr "Ricky Ng-Adam"
 
 #: ../contributors.pl:59
 #, c-format
 msgid "Pierre Jarillon"
-msgstr ""
+msgstr "Pierre Jarillon"
 
 #: ../contributors.pl:60
 #, c-format
 msgid "Michael Brower"
-msgstr ""
+msgstr "Michael Brower"
 
 #: ../contributors.pl:61
 #, c-format
 msgid "Frederik Himpe"
-msgstr ""
+msgstr "Frederik Himpe"
 
 #: ../contributors.pl:62
 #, c-format
 msgid "Jason Komar"
-msgstr ""
+msgstr "Jason Komar"
 
 #: ../contributors.pl:63
 #, c-format
 msgid "Raphael Gertz"
-msgstr ""
+msgstr "Raphael Gertz"
 
 #: ../contributors.pl:63
 #, c-format
 msgid "testing, bug report, Nvidia package try"
-msgstr ""
+msgstr "tesztelés, hibabejelentés, Nvidia-csomag tesztelése"
 
 #: ../contributors.pl:64 ../contributors.pl:65 ../contributors.pl:66
 #: ../contributors.pl:67 ../contributors.pl:68 ../contributors.pl:69
 #, c-format
 msgid "testing, bug reporting"
-msgstr ""
+msgstr "tesztelés, hibabejelentés"
 
 #: ../contributors.pl:66
 #, c-format
 msgid "Fabrice FACORAT"
-msgstr ""
+msgstr "Fabrice FACORAT"
 
 #: ../contributors.pl:67
 #, c-format
 msgid "Mihai Dobrescu"
-msgstr ""
+msgstr "Mihai Dobrescu"
 
 #: ../contributors.pl:69
 #, c-format
 msgid "Mary V. Jones-Giampalo"
-msgstr ""
+msgstr "Mary V. Jones-Giampalo"
 
 #: ../contributors.pl:70
 #, c-format
 msgid "Vincent Meyer"
-msgstr ""
+msgstr "Vincent Meyer"
 
 #: ../contributors.pl:70
 #, c-format
 msgid "MD, testing, bug reporting"
-msgstr ""
+msgstr "MD, tesztelés, hibabejelentés"
 
 #: ../contributors.pl:71
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "And many unnamed and unknown beta testers and bug reporters that helped make "
 "sure it all worked right."
-msgstr "...továbbá számos tesztelő, akik segítséget nyújtottak a fejlesztésben"
+msgstr ""
+"továbbá számos tesztelő és hibabejelentő, akik segítséget nyújtottak "
+"a fejlesztésben"
 
 #: ../control-center:92 ../control-center:99 ../control-center:1116
 #, c-format
@@ -717,7 +722,7 @@ msgstr "Proxy"
 #: ../control-center:162
 #, c-format
 msgid "Remote Control (Linux/Unix, Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "Távirányítás (Linux/UNIX, Windows)"
 
 #: ../control-center:163
 #, c-format
@@ -890,9 +895,9 @@ msgid "Configure groupware"
 msgstr "Csoportmunka-szoftver beállítása"
 
 #: ../control-center:290
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure LDAP"
-msgstr "DHCP beállítása"
+msgstr "LDAP beállítása"
 
 #: ../control-center:291
 #, c-format
@@ -915,9 +920,9 @@ msgid "Configure time"
 msgstr "Idő beállítása"
 
 #: ../control-center:295
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure web server"
-msgstr "Web beállítása"
+msgstr "Webkiszolgáló beállítása"
 
 #: ../control-center:296
 #, c-format
@@ -1034,8 +1039,7 @@ msgstr "Új profil..."
 msgid ""
 "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
 "current one):"
-msgstr ""
-"A létrehozandó profil neve (az új profil a jelenlegi másolataként jön létre):"
+msgstr "A létrehozandó profil neve (az új profil a jelenlegi másolataként jön létre):"
 
 #: ../control-center:415 ../control-center:448 ../control-center:556
 #, c-format
@@ -1104,8 +1108,7 @@ msgid ""
 "We are about to switch from the \"%s\" profile to the \"%s\" profile.\n"
 "\n"
 "Are you sure you want to do the switch?"
-msgstr ""
-"Biztos abban, hogy váltani kíván a(z) \"%s\" profilról a(z) \"%s\" profilra?"
+msgstr "Biztos abban, hogy váltani kíván a(z) \"%s\" profilról a(z) \"%s\" profilra?"
 
 #: ../control-center:590
 #, c-format
@@ -1120,7 +1123,7 @@ msgstr "Üdvözöljük a MandrakeLinux Vezérlőközpontban"
 #: ../control-center:756
 #, c-format
 msgid "Impossible to run unknown '%s' program"
-msgstr ""
+msgstr "Az ismeretlen \"%s\" program végrehajtása nem lehetséges"
 
 #: ../control-center:774
 #, c-format
@@ -1238,9 +1241,9 @@ msgid "Mandrakelinux Contributors"
 msgstr "MandrakeLinux - közreműködők"
 
 #: ../drakconsole:27
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DrakConsole"
-msgstr "Konzol"
+msgstr "DrakConsole"
 
 #: ../drakxconf:25
 #, c-format
@@ -2004,3 +2007,4 @@ msgstr "Képernyőfelbontás"
 
 #~ msgid "Save as.."
 #~ msgstr "Mentés másként..."
+