Update Waloon translation from Tx

1 files changed, 6 insertions, 70 deletions

diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 56e5e05d..eda36b0f 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # Translators:
 # Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>, 2002
 # Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2000,2003-2004
-# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2004-2005
+# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2004-2005,2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-15 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-27 23:12+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
+"Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "wa/)\n"
 "Language: wa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -446,9 +446,9 @@ msgid "_Help"
 msgstr "_Aidance"
 
 #: ../control-center:629
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<control>H"
-msgstr "<control>Q"
+msgstr "<control>H"
 
 #: ../control-center:630
 #, c-format
@@ -1350,67 +1350,3 @@ msgstr "Enonder l' cinte di contrôle da Mageia"
 #: ../polkit/org.mageia.drakxconf.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center"
 msgstr "I vs fåt otintifyî po-z enonder l' Cinte di contrôle da Mageia"
-
-#~ msgid "Access to extended maintenance"
-#~ msgstr "Accès al sipepieuse mintnance"
-
-#~ msgid "Boot look'n feel"
-#~ msgstr "Rivnance di l' enondaedje"
-
-#~ msgid "_Embedded Mode"
-#~ msgstr "Môde _ravalêyes"
-
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "Cwiter"
-
-#~ msgid "_Themes"
-#~ msgstr "_Tinmes"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This action will restart the control center.\n"
-#~ "Any change not applied will be lost."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ciste accion chal va renonder li cinte di contrôle.\n"
-#~ "Tot candjmint ki n' åreut nén stî metou en alaedje srè pierdou."
-
-#~ msgid "_More themes"
-#~ msgstr "_Co des ôtes tinmes"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Aidance"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There's a bug in translations of your language (%s)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please report that bug."
-#~ msgstr ""
-#~ "I gn a-st on bug dins l' ratournaedje e walon (%s)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Fijhoz on rapoirt di bug s' i vs plait, po k' ça poye esse coridjî."
-
-#~ msgid "More themes"
-#~ msgstr "Co des ôtes tinmes"
-
-#~ msgid "Getting new themes"
-#~ msgstr "Aberweter des noveas tinmes"
-
-#~ msgid "Additional themes"
-#~ msgstr "Tinmes di rawete"
-
-#~ msgid "Get additional themes on www.damz.net"
-#~ msgstr "Aberweter des noveas tinmes di www.damz.net"
-
-#~ msgid "Set up boot graphical theme of system"
-#~ msgstr "Tchoezixhoz l' tinme grafike po l' enondaedje"
-
-#~ msgid "Select the graphical theme of the system while booting"
-#~ msgstr "Tchoezixhoz l' tinme grafike tins d' l' enondaedje do sistinme"
-
-#~ msgid "Printing configuration"
-#~ msgstr "Apontiaedje di l' imprimaedje"
-
-#~ msgid "Click here to configure the printing system"
-#~ msgstr "Clitchîz chal po-z apontyî li sistinme d' imprimaedje"
-
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "Fwait"