blob: a4c2fca0872620fb5655d7a74231e761a79e943d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bootsplash\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-27 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-12 10:37GMT+0100\n"
"Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: tmp/splash.sh:224
msgid "Press Esc for verbose mode."
msgstr "Stiskněte Esc pro režim s výpisy."
#: tmp/splash.sh:219
msgid "Booting the system..."
msgstr "Startuji systém..."
#: tmp/splash.sh:208
#, fuzzy
msgid "Suspending the system..."
msgstr "Startuji systém..."
#: tmp/splash.sh:203
msgid "Shutting down the system..."
msgstr "Ukončuji systém..."
#~ msgid "yY"
#~ msgstr "Aa"
#~ msgid "nN"
#~ msgstr "nN"
#~ msgid "cC"
#~ msgstr "Pp"
#~ msgid "silent"
#~ msgstr "tichý"
|
