aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/uz.po10
-rw-r--r--po/uz@cyrillic.po (renamed from po/uz@Latn.po)10
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index baa37f1..3128dd3 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of bootsplash-uz@.po to Uzbek
+# translation of bootsplash-uz@Lat.po to Uzbek
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003
#
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
#: tmp/splash.sh:224
msgid "Press Esc for verbose mode."
-msgstr "Батафсил маълумот учун Esc тугмасини босинг."
+msgstr "Batafsil ma'lumot uchun Esc tugmasini bosing."
#: tmp/splash.sh:219
msgid "Booting the system..."
-msgstr "Компьютер юкланмоқда."
+msgstr "Kompyuter yuklanmoqda."
#: tmp/splash.sh:208
#, fuzzy
msgid "Suspending the system..."
-msgstr "Компьютер юкланмоқда."
+msgstr "Kompyuter yuklanmoqda."
#: tmp/splash.sh:203
msgid "Shutting down the system..."
-msgstr "Компьютер ўчирилмоқда."
+msgstr "Kompyuter o'chirilmoqda."
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@cyrillic.po
index 3128dd3..baa37f1 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of bootsplash-uz@Lat.po to Uzbek
+# translation of bootsplash-uz@.po to Uzbek
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003
#
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
#: tmp/splash.sh:224
msgid "Press Esc for verbose mode."
-msgstr "Batafsil ma'lumot uchun Esc tugmasini bosing."
+msgstr "Батафсил маълумот учун Esc тугмасини босинг."
#: tmp/splash.sh:219
msgid "Booting the system..."
-msgstr "Kompyuter yuklanmoqda."
+msgstr "Компьютер юкланмоқда."
#: tmp/splash.sh:208
#, fuzzy
msgid "Suspending the system..."
-msgstr "Kompyuter yuklanmoqda."
+msgstr "Компьютер юкланмоқда."
#: tmp/splash.sh:203
msgid "Shutting down the system..."
-msgstr "Kompyuter o'chirilmoqda."
+msgstr "Компьютер ўчирилмоқда."