diff options
| author | Anssi Hannula <anssi@mandriva.org> | 2007-09-27 13:19:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Anssi Hannula <anssi@mandriva.org> | 2007-09-27 13:19:18 +0000 |
| commit | ef051181fcbbef5be4373e0956feb1a8dc1a6d51 (patch) | |
| tree | 84e51adf330fef0474f040fbbea3b983966a1521 /po | |
| parent | 019e09a5398fd872cc0d6b76abe40788fcbe85ff (diff) | |
| download | bootsplash-ef051181fcbbef5be4373e0956feb1a8dc1a6d51.tar bootsplash-ef051181fcbbef5be4373e0956feb1a8dc1a6d51.tar.gz bootsplash-ef051181fcbbef5be4373e0956feb1a8dc1a6d51.tar.bz2 bootsplash-ef051181fcbbef5be4373e0956feb1a8dc1a6d51.tar.xz bootsplash-ef051181fcbbef5be4373e0956feb1a8dc1a6d51.zip | |
update Finnish translation
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -1,20 +1,21 @@ # bootspash-fi.po - Finnish Translation # # Copyright (C) 2003 Mandrakesoft. +# # Thomas Backlund <tmb@iki.fi>, 2003. # Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>, 2003. -# +# Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bootspash-fi - MDK Linux Release 10.0\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-27 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-07 20:30+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n" -"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-27 16:18+0300\n" +"Last-Translator: Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>\n" +"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: tmp/splash.sh:224 @@ -26,10 +27,10 @@ msgid "Booting the system..." msgstr "Käynnistetään järjestelmää..." #: tmp/splash.sh:208 -#, fuzzy msgid "Suspending the system..." -msgstr "Käynnistetään järjestelmää..." +msgstr "Siirrytään keskeytystilaan..." #: tmp/splash.sh:203 msgid "Shutting down the system..." msgstr "Sammutetaan järjestelmää..." + |