diff options
| author | Per Øyvind Karlsen <peroyvind@mandriva.org> | 2007-09-14 12:03:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Per Øyvind Karlsen <peroyvind@mandriva.org> | 2007-09-14 12:03:59 +0000 |
| commit | 68a1fcf94897ac61b3f829804b72d34a1bc28caf (patch) | |
| tree | b1ad41ca1b65bc02457bd7277715af3c9afa7e98 /po | |
| parent | ddad782cf51aee39a9a6a486aa10f00154dec2b0 (diff) | |
| download | bootsplash-68a1fcf94897ac61b3f829804b72d34a1bc28caf.tar bootsplash-68a1fcf94897ac61b3f829804b72d34a1bc28caf.tar.gz bootsplash-68a1fcf94897ac61b3f829804b72d34a1bc28caf.tar.bz2 bootsplash-68a1fcf94897ac61b3f829804b72d34a1bc28caf.tar.xz bootsplash-68a1fcf94897ac61b3f829804b72d34a1bc28caf.zip | |
update with new translations
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 37 |
1 files changed, 13 insertions, 24 deletions
@@ -1,45 +1,34 @@ -# translation of bootsplash.po to Norwegian Bokmål -# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. -# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003. +# translation of nb.po to +# Copyright (C) 2003, 2007 Free Software Foundation, Inc. # +# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003. +# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@mandriva.org>, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: bootsplash\n" +"Project-Id-Version: nb\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-27 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-11 19:36+0200\n" -"Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-14 14:03+0200\n" +"Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@mandriva.org>\n" +"Language-Team: <nb@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: tmp/splash.sh:224 msgid "Press Esc for verbose mode." -msgstr "Trykk Esc for informativt modus." +msgstr "Trykk «Esc» for informativt modus." #: tmp/splash.sh:219 msgid "Booting the system..." -msgstr "Starter opp systemet..." +msgstr "Starter systemet ..." #: tmp/splash.sh:208 -#, fuzzy msgid "Suspending the system..." -msgstr "Starter opp systemet..." +msgstr "Går i hvilemodus ..." #: tmp/splash.sh:203 msgid "Shutting down the system..." -msgstr "Stenger ned systemet..." - -#~ msgid "yY" -#~ msgstr "jJyY" - -#~ msgid "nN" -#~ msgstr "nN" - -#~ msgid "cC" -#~ msgstr "fFcC" +msgstr "Slår av systemet ..." -#~ msgid "silent" -#~ msgstr "stille" |