diff options
| author | Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com> | 2009-01-15 21:52:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com> | 2009-01-15 21:52:19 +0000 |
| commit | 67c946a392c795615fb066e466410e99813a19d6 (patch) | |
| tree | 358dff5c0241727a8a51840170f6bd444cfd18b1 /po | |
| parent | 73718a8178cfc1210e594035b53736f5ef3071c7 (diff) | |
| download | bootsplash-67c946a392c795615fb066e466410e99813a19d6.tar bootsplash-67c946a392c795615fb066e466410e99813a19d6.tar.gz bootsplash-67c946a392c795615fb066e466410e99813a19d6.tar.bz2 bootsplash-67c946a392c795615fb066e466410e99813a19d6.tar.xz bootsplash-67c946a392c795615fb066e466410e99813a19d6.zip | |
update translation for pt_BR language
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 28 |
1 files changed, 10 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index f3cbbac..31a3d22 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,16 +1,17 @@ -# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese -# Copyright (C) 2003, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# translation of pt_BR.po to Brazilian portuguese +# Copyright (C) 2003, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc. # # Clovis Nogueira Jr <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>, 2003. # Carlinhos Cecconi <carlinux@terra.com.br>, 2003. # Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>, 2007. +# Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-27 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-21 10:48-0300\n" -"Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-15 19:50-0200\n" +"Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n" +"Language-Team: Brazilian portuguese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -19,26 +20,17 @@ msgstr "" #: tmp/splash.sh:224 msgid "Press Esc for verbose mode." -msgstr "Pressione Esc para ver mensagens" +msgstr "Pressione Esc para Ver as Mensagens" #: tmp/splash.sh:219 msgid "Booting the system..." -msgstr "Iniciando o sistema..." +msgstr "Iniciando o Sistema..." #: tmp/splash.sh:208 msgid "Suspending the system..." -msgstr "Suspendendo o sistema..." +msgstr "Suspendendo o Sistema..." #: tmp/splash.sh:203 msgid "Shutting down the system..." -msgstr "Desligando o sistema..." - -#~ msgid "yY" -#~ msgstr "yY" - -#~ msgid "nN" -#~ msgstr "nN" - -#~ msgid "cC" -#~ msgstr "cC" +msgstr "Desligando o Sistema..." |