updated po file

1 files changed, 9 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 954ba75..97254fb 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,18 +1,20 @@
+# translation of bootsplash-sv.po to
 # Översättning av bootsplash-sv.po till Svenska
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2003
+# Copyright (C) 2003, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
+# Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2003.
+# Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash-sv\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-27 17:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-12 21:25+0200\n"
-"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
-"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-20 19:25+0100\n"
+"Last-Translator: Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>\n"
+"Language-Team:  <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: tmp/splash.sh:224
@@ -24,19 +26,9 @@ msgid "Booting the system..."
 msgstr "Startar systemet..."
 
 #: tmp/splash.sh:208
-#, fuzzy
 msgid "Suspending the system..."
-msgstr "Startar systemet..."
+msgstr "Systemet går till viloläge..."
 
 #: tmp/splash.sh:203
 msgid "Shutting down the system..."
 msgstr "Stänger av systemet..."
-
-#~ msgid "yY"
-#~ msgstr "jJ"
-
-#~ msgid "nN"
-#~ msgstr "nN"
-
-#~ msgid "cC"
-#~ msgstr "fF"