blob: d3b264ae6ec36130f3ea6b9b3974333d247ac216 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
|
#!/bin/bash
# Filip Komar, 2014
# @license GPL v2
# @author Filip (rebuilding a gettext dictionaries)
# @copyright 2014/03
# inspired by check_for_translation_work.sh
error=0
declare -A resources
declare -A errors
if [ -f ./tools/web_projects.dat ]; then
source ./tools/web_projects.dat
else
echo "Critical error!!! It was not possible to load web projects database! Please report that on atelier mailing list."
exit 2
fi
rpm --quiet -q gettext python-polib
if [ $? -eq 1 ]; then
echo "Warning!!! Some gettext components are missing. Please install them as root: urpmi gettext python-polib"
exit 1
fi
for resource in "${!resources[@]}"
do
difference=
if [ "$resource" = "mognase" ]; then # is it about navigation?
path_and_filename=./_nav/langs/en
else
path_and_filename=./langs/en/$resource
fi
if [ -f "$path_and_filename.pot" ]; then # do a temporary copy
cp $path_and_filename.pot $path_and_filename.copy
fi
php_source=${resources[$resource]}
php tools/extract2gettext.php "$php_source" $resource true
php_error_level=$? # catch php error level
errors[$php_source]=$php_error_level
# if there are no real differences restore copy
if [ -f "$path_and_filename.pot" ] && [ -f "$path_and_filename.copy" ]; then
diff --ignore-matching-lines='^"POT-Creation-Date:' --ignore-matching-lines='^# Copyright (C) 2014 - ' --ignore-matching-lines='^#: "/web/' $path_and_filename.pot $path_and_filename.copy
if [ $? -eq 0 ]; then
cp $path_and_filename.copy $path_and_filename.pot
fi
fi
if [ -f "$path_and_filename.pot" ]; then
# msgmerge check of generated pot file
msgmerge --quiet --no-wrap $path_and_filename.pot $path_and_filename.pot --output-file=$path_and_filename.tmp
msgmerge_error_level=$? # catch msgmerge error level
if [ $msgmerge_error_level -gt 0 ]; then # on failure stop the process for this resource
errors[$php_source]=$msgmerge_error_level
rm $path_and_filename.tmp
fi
if [ -f "$path_and_filename.copy" ] && [ -f "$path_and_filename.tmp" ]; then
diff --ignore-matching-lines='^"POT-Creation-Date:' --ignore-matching-lines='^# Copyright (C) 2014 - ' --ignore-matching-lines='^#: "/web/' $path_and_filename.tmp $path_and_filename.copy
if [ $? -eq 1 ]; then # there are differences
errors[$php_source]=0
mv $path_and_filename.tmp $path_and_filename.pot
rm $path_and_filename.copy
echo Changes in $path_and_filename.pot are listed above
else # Cleanup as there are no changes in $resource
errors[$php_source]=5
rm $path_and_filename.tmp
mv $path_and_filename.copy $path_and_filename.pot
difference=none
fi
else # diff not possible
if [ -f "$path_and_filename.tmp" ]; then
mv $path_and_filename.tmp $path_and_filename.pot
if [ -f "$path_and_filename.copy" ]; then
rm $path_and_filename.copy
fi
else
rm $path_and_filename.pot
if [ -f "$path_and_filename.copy" ]; then
mv $path_and_filename.copy $path_and_filename.pot
difference=none
fi
fi
fi
if [ "$resource" = "mognase" ]; then # is it about navigation?
# create po files if needed from lang files if available
if [ -f ./_nav/langs/en.lang ]; then
python tools/translated_converter.py --filename ./_nav/langs/
python_error_level=$? # catch python error level
if [ $python_error_level -gt 0 ]; then
errors[$resource]=50
fi
if [ -f ./_nav/langs/en.po ]; then
rm ./_nav/langs/en.po
fi
fi
for tr_file in ./_nav/langs/*.po
do
if [ -z $difference ]; then # update po file if needed
# msgfmt --statistics --verbose -c $tr_file -o /dev/null # usefull for debuging (msgctxt "/web/en/ or msgctxt "en/)
echo merging $tr_file
msgmerge --quiet --no-wrap $tr_file ./_nav/langs/en.pot --output-file=$tr_file.tmp
msgmerge_error_level=$? # catch msgmerge error level
if [ $msgmerge_error_level -gt 0 ]; then
errors[$directory/$resource]=60
echo "$directory"/$resource.po could not be created succesfully
if [ -f "$tr_file.tmp" ]; then
rm $tr_file.tmp
fi
else
mv $tr_file.tmp $tr_file
# msgfmt --statistics --verbose -c $tr_file -o /dev/null # usefull for debuging (msgctxt "/web/en/ or msgctxt "en/)
fi
fi
done
else
for directory in ./langs/*
do
# in each language directory except source
if [ -d "$directory/" ] && [ $directory != ./langs/en ]; then
# create po file if needed from lang file if available
if [ ! -f "$directory/$resource.po" ] && [ -f "$directory/$resource.*.lang" ]; then
# echo $directory # usefull for debuging of non UTF-8 files or other python errors
python tools/translated_converter.py --filename $directory/$resource
python_error_level=$? # catch python error level
if [ $python_error_level -gt 0 ]; then
errors[$directory/$resource]=50
fi
fi
if [ -f "$directory/$resource.po" ] && [ -z $difference ]; then # update po file if it exists
# msgfmt --statistics --verbose -c $directory/$resource.po -o /dev/null # usefull for debuging (msgctxt "/web/en/ or msgctxt "en/)
# merge the translations once if it's about mga version_soon_to_be_released but adjust the numbers and uncomment the code ;)
# if [ "$resource" = "5" ]; then
# msgcat --use-first --no-wrap $directory/5.po $directory/cauldron.po $directory/4.po > $directory/5_.po
# sed -i 's/Mageia 4/Mageia 5/g' $directory/5_.po
# mv $directory/5_.po $directory/5.po
# fi
echo merging $directory/$resource.po
msgmerge --quiet --no-wrap $directory/$resource.po ./langs/en/$resource.pot --output-file=$directory/$resource.tmp
msgmerge_error_level=$? # catch msgmerge error level
if [ $msgmerge_error_level -gt 0 ]; then
errors[$directory/$resource]=60
echo "$directory"/$resource.po could not be created succesfully
if [ -f "$tr_file.tmp" ]; then
rm $directory/$resource.tmp
fi
else
mv $directory/$resource.tmp $directory/$resource.po
# msgfmt --statistics --verbose -c $directory/$resource.po -o /dev/null # usefull for debuging (msgctxt "/web/en/ or msgctxt "en/)
fi
fi
fi
done
fi
fi
done
echo ''
#printf "%s\n" "${errors[@]}"
for error_in_source in "${!errors[@]}"
do
case ${errors[$error_in_source]} in
0) echo "Done lookup for _g() and _r() in $error_in_source. Gettext catalogs (pot files) rebuilded. Existing po files updated." ;;
1) echo "Unkown error!!" ;;
5) echo "There are no changes in $error_in_source." ;;
10) echo "No strings to save from $error_in_source!" ;;
20) echo "!!!! Parse error, please fix $error_in_source first !!!! See details above." ;;
30) echo "!!!! Failed to write $error_in_source !!!! See details above." ;;
50) echo "!!!! Script translated_converter.py encounter an error in $error_in_source !!!!" ;;
60) echo "$error_in_source.po could not be created succesfully!! Duplicates?" ;;
esac
done
|
