1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
<?php
/**
* Lookup for _g() and _r() in php source code and build a gettext catalog (pot file)
*
* PHP 5.3
*
* @license MIT
* @author Filip (transformation to build a gettext catalog)
* @copyright 2014/02
* based on extract2lang.php by author Romain d'Alverny, rdalverny, rda
*/
if (php_sapi_name() !== 'cli') {
echo "CLI only.\n";
exit(1);
}
if (version_compare(PHP_VERSION, '5.3.0') < 0) {
echo "PHP 5.3 needed.\n";
exit(1);
}
define('APP_ROOT', realpath(__DIR__ . '/..'));
$php_source = isset($argv[1]) ? $argv[1] : null;
$domain = isset($argv[2]) ? $argv[2] : null;
$quiet = isset($argv[3]) ? $argv[3] : false;
if (is_null($php_source) || is_null($domain)) {
echo <<<U
Usage:
php tools/extract2gettext.php path/to/source.php domain_name
Example:
php tools/extract2gettext.php en/index.php index
You can join multiple sources with apostrophe - single quote (') like this:
'en/3/download_index.php en/for-pc/index.php en/for-server/index.php en/3/index.php en/3/nav.php'
U;
exit(1);
}
date_default_timezone_set(@date_default_timezone_get());
if(!$quiet) { echo "ohay!\n";}
$cmd = sprintf('grep -HrnEi "_(g|r)\((.*)" %s', $php_source);
if(!$quiet) { echo $cmd, "\n"; }
exec($cmd, $out);
$strings = array();
$f = array();
$error = 0;
if(count($out) == 0) {
if(!$quiet) { echo "No strings to save from $php_source.\n"; }
$error = 10;
}
foreach ($out as $str) {
$arr = explode(':', $str);
$file = array_shift($arr);
$file = str_replace(APP_ROOT, '', $file);
$files[] = $file;
$line = array_shift($arr);
$arr = implode(':', $arr);
$arr = str_replace('\\\'', '_apostrophe_', $arr);
if (preg_match_all('/\_(g|r)\(\'(.+)\'/imU', $arr, $reg)) { // i=PCRE_CASELESS, m=PCRE_MULTILINE, U=PCRE_UNGREEDY
foreach ($reg[2] as $found) {
$found = str_replace('_apostrophe_', '\'', $found);
$strings[$domain][$found][] = '/web/' . $file . ' +' . $line;
}
}
else {
$parse_error = "\n\n!!!! Could not find string in $file, line $line: $str\n";
$parse_error .= "!!!! Parse error, please fix $file before using $domain.pot file!!!\n\n";
if(!$quiet) { echo $parse_error; }
$error = 20;
}
}
foreach ($strings as $domain => $strs) {
$f[] = '# gettext catalog for ' . $domain . ' web page(s)';
$f[] = '# Copyright (C) 2014 - ' . date('Y') . ' Mageia';
$f[] = '# This file is distributed under the same license as';
$f[] = '# the content of the corresponding web page(s).';
$f[] = '#';
$cur_date = date('Y-m-d H:i:sO');
$f[] = '# Generated by extract2gettext.php';
$f[] = sprintf('# Domain: %s', $domain);
$f[] = '#';
$f[] = '# include translation strings from:';
$files = array_unique($files);
foreach ($files as $source) {
$f[] = sprintf('# %s', $source);
}
$f[] = '#';
$f[] = 'msgid ""';
$f[] = 'msgstr ""';
$f[] = '"Project-Id-Version: ' . $domain . '\n"';
$f[] = '"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"';
$f[] = '"POT-Creation-Date: ' . $cur_date . '\n"';
$f[] = '"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"';
$f[] = '"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"';
$f[] = '"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"';
$f[] = '"Language: \n"';
$f[] = '"MIME-Version: 1.0\n"';
$f[] = '"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"'; // CHARSET
$f[] = '"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"';
$f[] = '';
foreach ($strs as $str => $info) {
$str = str_replace(array("\'", '"'), array("'", '\"'), $str);
$f[] = sprintf('#: "%s"', $info[0]); // location of string in the source (#: reference...)
$f[] = 'msgid "' . $str . '"';
$f[] = 'msgstr ""';
$f[] = '';
}
$f = implode("\n", $f);
if ($domain == 'mognase') {
$dest = sprintf('%s/_nav/langs/en.pot', APP_ROOT);
} else {
$dest = sprintf('%s/langs/en/%s.pot', APP_ROOT, $domain);
}
$dir = dirname($dest);
if (!is_dir($dir)) {
if(!$quiet) { echo "making $dir\n"; }
mkdir($dir, 0755, true);
}
if(!$quiet) { echo sprintf("saved %d strings in %s\n", count($strs), $dest); }
if (FALSE === file_put_contents($dest, $f)) {
if(!$quiet) { echo "Failed to write $f to $dest.\n"; }
$error = 30;
}
}
if(!$quiet) { echo "Done. thxbye.\n"; }
exit($error);
|
