1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
|
# Generated by extract2lang.php on 2012-10-17T20:41:07+02:00
# Domain 3
# ../../svn/web/en/3/index.php +12
;Mageia 3
Mageia 3 {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +34
;Development roadmap
Geliştirme yol haritası
# ../../svn/web/en/3/index.php +35
;Features review
Özelliklerin incelenmesi
# ../../svn/web/en/3/index.php +37
;Release notes
Sürüm notları
# ../../svn/web/en/3/index.php +38
;Errata
Bilinen hatalar
# ../../svn/web/en/3/index.php +39
;Bugs Reports
Hata raporları
# ../../svn/web/en/3/index.php +43
;Be careful! This is a beta, unstable release.
Be careful! This is a beta, unstable release.
# ../../svn/web/en/3/index.php +43
;Be careful! This is an alpha, unstable release.
Dikkat! Bu kararsız bir alpha sürümüdür.
# ../../svn/web/en/3/index.php +44
;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.
Yalnızca geliştiricilerin kullanımı için tasarlanmıştır. RESMİ İNCELEME İÇİN VEYA ÜRETİMDE KULLANMAYIN.
# ../../svn/web/en/3/index.php +46
;Download %s
İndir %s
# ../../svn/web/en/3/index.php +48
;Up to 167 locales are supported:
167'ye varan yerel desteği vardır:
# ../../svn/web/en/3/index.php +51
;and so much more!
ve kat kat fazlası!
# ../../svn/web/en/3/index.php +52
;See the comprehensive list
Kapsamlı listeye bakınız
# ../../svn/web/en/3/index.php +54
;Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers.
Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers.
# ../../svn/web/en/3/index.php +55
;You will be asked of which kind of Software you want to install.
You will be asked of which kind of Software you want to install.
# ../../svn/web/en/3/index.php +54
;Installer DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively.
DVD ve ISO'ların yükleyicisi yalnızca özgür yazılım yapımıdır.
# ../../svn/web/en/3/index.php +55
;As a consequence, <span class="warn">proprietary Wi-Fi and video drivers are not included.
Bunun sonucu olarak, <span class="warn">tescilli kablosuz ağ (Wi-Fi) ve ekran kartı sürücülerini içermez.
# ../../svn/web/en/3/index.php +56
;If you need WiFi or specific video drivers <em>at install time</em>, you should go with below LiveCDs or LiveDVDs instead.</span>
Eğer, <em>Kurulum sırasında</em> WiFi veya özel video sürücülerininde kurulmasını isterseniz, LiveDVD'ler yerine aşağıdaki LiveCD'leri kullanmalısınız.</span>
# ../../svn/web/en/3/index.php +57
;You may, if you will, add nonfree software repository <em>after</em> the installation.
İsterseniz kurulum <em>sonrası</em> nonfree yazılım deposunu ekleyebilirsiniz.
# ../../svn/web/en/3/index.php +59
;Use LiveCDs or LiveDVDs for fresh new installs ONLY, NOT FOR UPGRADE.
LiveCD'leri veya LiveDVD'leri YALNIZCA yeni kurulum için kullnınız, YÜKSELTME İÇİN KULLANMAYINIZ.
# ../../svn/web/en/3/index.php +60
;If you are looking for a stable version of Mageia, <a href="%s" rel="nofollow">go here</a>.
Mageia'nın kararlı sürümü için <a href="%s" rel="nofollow">buraya gidiniz</a>.
# ../../svn/web/en/3/index.php +61
;Enjoy! And <a href="%s">please report bugs</a> if you find some.
Şimdi keyfini çıkartın ve hata bulursanız <a href="%s">lütfen raporlayın</a>.
# ../../svn/web/en/3/index.php +68
;Format
Biçim
# ../../svn/web/en/3/index.php +69
;size
boyut
# ../../svn/web/en/3/index.php +70
;link
link {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +71
;BitTorrent
Torrent
# ../../svn/web/en/3/index.php +76
;Installer DVD
Kurulum DVD'si
# ../../svn/web/en/3/index.php +77
;100% Free Software and some proprietary drivers
100% Free Software and some proprietary drivers
# ../../svn/web/en/3/index.php +77
;100% Free Software
100% Özgür yazılım
# ../../svn/web/en/3/index.php +79
;32bit
32bit {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +80
;64bit
64bit {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +85
;Installer CD
Kurulum CD'si
# ../../svn/web/en/3/index.php +88
;dualarch
dualarch {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +95
;LiveDVD KDE
LiveDVD KDE {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +96
;not suitable for upgrade
yükseltme için uygun değildir
# ../../svn/web/en/3/index.php +104
;LiveDVD GNOME
LiveDVD GNOME {ok}
# ../../svn/web/en/3/index.php +114
;LiveCD KDE, English-only
LiveCD KDE, yalnız-İngilizce
# ../../svn/web/en/3/index.php +121
;LiveCD GNOME, English-only
LiveCD GNOME, yalnız-İngilizce
# ../../svn/web/en/3/index.php +129
;Network installer, Free Software CD
Ağ kurulumu, Özgür yazılım CD'si
# ../../svn/web/en/3/index.php +135
;Network installer + nonfree firmware CD
Ağ kurulumu + tesfilli aygıt yazılım CD'si
# ../../svn/web/en/3/index.php +136
;needed for some disc controllers, some network cards, etc.
Bazı disk denetleyicileri, ağ kartları ve etc için gereklidir.
|
