1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# Generated by extract2lang.php on 2013-05-26T15:14:32+02:00
# Domain contact
# include translation strings from:
# en/contact/index.php
# en/contact/index.php +10
;Contact Us
Kontaktirajte nas
# en/contact/index.php +11
;Here you can find out, how to contribute to the Mageia project
Tukaj boste izvedeli, kako prispevati k projektu Mageia
# en/contact/index.php +12
;mageia, contact, mail, press, people, board, council, mailing lists
mageia, kontaktni podatki, naslov, tisk, ljudje, odbor, svet, poštni seznami
# en/contact/index.php +24
;You are looking for support
Iščete pomoč?
# en/contact/index.php +25
;Please check our <a href="https://forums.mageia.org/">forum</a> or our <a href="http://wiki.mageia.org/" hreflang="en">wiki</a>.
Preverite naš <a href="https://forums.mageia.org/">forum</a> ali <a href="http://wiki.mageia.org/" hreflang="en">wiki</a>.
# en/contact/index.php +27
;You would like to report an issue
Želite prijaviti hrošča?
# en/contact/index.php +28
;Please see <a href="%s" hreflang="en">how to report an issue in our bugs database</a>.
Oglejte si, <a href="%s" hreflang="en">kako ga prijaviti v naši bazi</a>.
# en/contact/index.php +32
;You are not sure who to contact
Niste prepričani, na koga se lahko obrnete
# en/contact/index.php +36
;For generic contact information.
Za splošne kontaktne podatke.
# en/contact/index.php +40
;For press inquiries.
Za tiskovne poizvedbe.
# en/contact/index.php +44
;You may as well try to reach us on <a href="%s">#mageia on Freenode IRC</a>.
Lahko pa nas poskusite najti na strežniku Freenode na <a href="%s">kanalu IRC #mageia</a>.
# en/contact/index.php +54
;You have an idea of who to contact
Veste, na koga bi se obrnili
# en/contact/index.php +55
;You may post in the <a href="%s">forum</a> or the <a href="%s">public discussion mailing-list</a>.
V ta namen je na voljo <a href="%s">forum</a> in <a href="%s">poštni seznam za javno razpravo</a>.
# en/contact/index.php +57
;You also may use the following email aliases too to contact all members of a group at once:
Uporabite lahko naslednje epoštne vzdevke za stik z vsemi člani določene skupine:
# en/contact/index.php +59
;Mageia.Org Board members
Člani odbora Mageia.Org
# en/contact/index.php +60
;Mageia Council
Svet Mageia
# en/contact/index.php +61
;Systems administration team
Ekipa sistemske administracije
# en/contact/index.php +62
;Packagers
Ekipa pripravljavcev paketov
# en/contact/index.php +63
;Communication, Marketing & Web teams
Ekipa za komuniciranje, marketing in splet
# en/contact/index.php +64
;QA team
Ekipa za testiranje in nadzor kakovosti
# en/contact/index.php +65
;Documentation team
Ekipa za dokumentacijo
# en/contact/index.php +66
;Mageia.Org association members
Člani združenja Mageia.Org
# en/contact/index.php +74
;In most case you should avoid using those aliases as they should only be used for the rare cases where private emails are needed. Use appropriate <a href="%s">public mailing list</a> instead.
V večini primerov se izogibajte uporabi teh vzdevkov, saj so namenjeni le za redke primere, ko je res potrebna zasebna elektronska pošta. Raje uporabite ustrezen <a href="%s">javni poštni seznam</a>.
# en/contact/index.php +77
;If you want to contact Council or Board for a public discussion, you can start a thread on a mailing-list and add the Board or Council alias in CC.
Če želite javno razpravo s Svetom ali Odborom, lahko začnete nit na poštnem seznamu in dodajte vzdevek Odbora ali Sveta v kopijo.
# en/contact/index.php +79
;You want to join and contribute to Mageia
Želite se pridružiti in prispevati Mageji
# en/contact/index.php +80
;Please see <a href="%s">our Contributions page</a>.
Oglejte si <a href="%s">stran za sodelovanje</a>.
|
