1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
# Generated by extract2lang.php on 2013-11-30T23:32:48+00:00
# Domain contact
# include translation strings from:
# en/contact/index.php
# en/contact/index.php +10
;Contact Us
Kontaktirajte nas
# en/contact/index.php +11
;Here you can find out, how to contribute to the Mageia project
Tukaj boste izvedeli, kako prispevati k projektu Mageia
# en/contact/index.php +12
;mageia, contact, mail, press, people, board, council, mailing lists
mageia, kontaktni podatki, naslov, tisk, ljudje, odbor, svet, poštni seznami
# en/contact/index.php +24
;You are looking for support
Iščete pomoč?
# en/contact/index.php +25
;Search on:
Poiščite na:
# en/contact/index.php +26
;Our <a href="%s">wiki</a>
našem <a href="%s">wikiju</a> ali
# en/contact/index.php +27
;In the End user <a href="%s">doc</a>
v uporabniški <a href="%s">dokumentaciji</a>
# en/contact/index.php +29
;Discuss with other users via:
Stopite v kontakt z drugimi prek:
# en/contact/index.php +30
;The <a href="%s">forum</a>
<a href="%s">foruma</a> (v angleščini),
# en/contact/index.php +31
;User <a href="%s">mailing list</a>
splošnega <a href="%s">poštnega seznama</a>,
# en/contact/index.php +32
;<a href="%s">IRC</a> channel
kanala <a href="%s">IRC</a>,
# en/contact/index.php +33
;The <a href="%s">Google Plus</a> community
skupnosti <a href="%s">Google Plus</a>.
# en/contact/index.php +36
;You would like to report an issue
Želite prijaviti hrošča?
# en/contact/index.php +37
;Please see <a href="%s" hreflang="en">how to report an issue in our bugs database</a>.
Oglejte si, <a href="%s" hreflang="en">kako ga prijaviti v naši bazi</a>.
# en/contact/index.php +44
;You have an idea of whom to contact
Veste, na koga bi se obrnili
# en/contact/index.php +46
;Use <a href="%s">the discuss mailing list</a> or <a href="%s">the forums</a> for general Mageia discussions
Za splošne zadeve glede Mageje sta na voljo <a href="%s">splošni poštni seznam</a> in <a href="%s">forumi</a>
# en/contact/index.php +47
;Use <a href="%s">the dev mailing list</a> for Mageia development discussions
Uporabite <a href="%s">poštni seznam za razvijalce</a> za debato glede razvoja Mageje
# en/contact/index.php +48
;Use one of <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists">the other mailing lists</a> for discussions on other topics
Za druge zadeve poiščite <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists">ustrezen poštni seznam</a>
# en/contact/index.php +49
;Contact <a href="%s">the treasurer</a> for donation questions
Vprašanja glede donacij naslovite na <a href="%s">blagajnika</a>
# en/contact/index.php +50
;Contact <a href="%s">the sysadmin team</a> for questions about mirrors, problems with your <a href="%s">Mageia identity account</a>, or other problems with Mageia infrastructure (there is also a public <a href="%s">sysadmin-discuss mailing list</a> if your question does not need to be private)
Vprašanje o zrcalnih strežnikih, kakršnekoli probleme z vašo <a href="%s">Mageia identiteto</a> ali Magejino infrastrukturo lahko postavite <a href="%s">ekipi sistemskih administratorjev</a> (na voljo je tudi javni <a href="%s">debatni poštni seznam sistemskih administratorjev</a>, če tema ni ravno zasebna)
# en/contact/index.php +51
;If you want to contact Council or Board for a public discussion, you can start a thread on a mailing-list and add the <a href="%s">Board</a> or <a href="%s">Council</a> alias in CC.
Če želite javno razpravo s Svetom ali Odborom, lahko začnete nit na poštnem seznamu in dodajte vzdevek <a href="%s">Odbora</a> ali <a href="%s">Sveta</a> v kopijo.
# en/contact/index.php +54
;In most cases you should avoid sending private emails and use appropriate <a href="%s">public mailing list</a> when possible.
V večini primerov se izogibajte pošiljanju zasebne elektronske pošte. Raje uporabite ustrezen <a href="%s">javni poštni seznam</a>.
# en/contact/index.php +58
;You want to join and contribute to Mageia
Želite se pridružiti in prispevati Mageji
# en/contact/index.php +59
;Please see <a href="%s">our Contributions page</a>.
Oglejte si <a href="%s">stran za sodelovanje</a>.
# en/contact/index.php +63
;Something particular to ask
Za določen namen
# en/contact/index.php +64
;In English and this is not for support
Opomba: samo v angleščini in ni namenjeno podpori
# en/contact/index.php +69
;For generic contact information.
Za splošne kontaktne podatke.
# en/contact/index.php +73
;For press inquiries.
Za tiskovne poizvedbe.
|
