1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
# Generated by extract2lang.php on 2013-01-16T21:29:47+01:00
# Domain contact
# ../../svn/web/en/contact/index.php +10
;Contact Us
Skontaktuj się z nami
# ../../svn/web/en/contact/index.php +11
;Here you can find out, how to contribute to the Mageia project
Na tej stronie znajdziesz odpowiedź na pytanie jak możesz wesprzeć projekt Mageia
# ../../svn/web/en/contact/index.php +12
;mageia, contact, mail, press, people, board, council, mailing lists
mageia, kontakt, poczta, wydawnictwa, ludzie, zarząd, rada, lista wysyłkowa
# ../../svn/web/en/contact/index.php +24
;You are looking for support
Jeśli szukasz wsparcia
# ../../svn/web/en/contact/index.php +25
;Please check our <a href="https://forums.mageia.org/">forum</a> or our <a href="https://wiki.mageia.org/" hreflang="en">wiki</a>.
Sprawdź nasze <a href="https://forums.mageia.org/">forum</a> lub <a href="https://wiki.mageia.org/" hreflang="en">wiki</a>.
# ../../svn/web/en/contact/index.php +27
;You would like to report an issue
Chciałbyś zgłosić błąd
# ../../svn/web/en/contact/index.php +28
;Please see <a href="%s" hreflang="en">how to report an issue in our bugs database</a>.
Przeglądnij <a href="%s" hreflang="en">wskazówki jak sporządzić raport do naszej bazy</a>.
# ../../svn/web/en/contact/index.php +32
;You are not sure who to contact
Nie wiesz z kim się skontaktować
# ../../svn/web/en/contact/index.php +36
;For generic contact information.
Do ogólnego kontaktu.
# ../../svn/web/en/contact/index.php +40
;For press inquiries.
Dla prasy.
# ../../svn/web/en/contact/index.php +44
;You may as well try to reach us on <a href="%s">#mageia on Freenode IRC</a>.
Możesz również nas spotkać na kanale <a href="%s">#mageia na Freenode IRC</a>.
# ../../svn/web/en/contact/index.php +54
;You have an idea of whom to contact
Nie masz pojęcia z kim się kontaktować
# ../../svn/web/en/contact/index.php +55
;You may post in the <a href="%s">forum</a> or the <a href="%s">public discussion mailing-list</a>.
Możesz napisać na <a href="%s">forum</a> lub na <a href="%s">publicznej pocztowej liście dyskusyjnej</a>.
# ../../svn/web/en/contact/index.php +57
;You also may use the following email aliases too to contact all members of a group at once:
Możesz również wykorzystać aliasy pocztowe do kontaktu z członkami grup:
# ../../svn/web/en/contact/index.php +59
;Mageia.Org Board members
Zarząd Mageia.Org
# ../../svn/web/en/contact/index.php +60
;Mageia Council
Rada Mageia
# ../../svn/web/en/contact/index.php +61
;Systems administration team
Grupa administratorów systemu
# ../../svn/web/en/contact/index.php +62
;Packagers
Pakerzy
# ../../svn/web/en/contact/index.php +63
;Communication, Marketing & Web teams
Komunikacja, Marketing & Obsługa strony www
# ../../svn/web/en/contact/index.php +64
;QA team
Grupa ds. jakości
# ../../svn/web/en/contact/index.php +65
;Documentation team
Zespół ds. dokumentacji
# ../../svn/web/en/contact/index.php +66
;Mageia.Org association members
Członkowie stowarzyszeni Mageia.Org
# ../../svn/web/en/contact/index.php +75
;In most case you should avoid using those aliases as they should only be used for the rare cases where private emails are needed. Use appropriate <a href="%s">public mailing list</a> instead.
W większości przypadków należy unikać tych aliasów i wykorzystywać je jedynie w wypadkach, gdy jest potrzebny kontakt prywatny. Zalecamy wykorzystanie <a href="%s">publicznej listy wysyłkowej</a>.
# ../../svn/web/en/contact/index.php +78
;If you want to contact Council or Board for a public discussion, you can start a thread on a mailing-list and add the Board or Council alias in CC.
Jeśli chcesz się skontaktować z Radą lub Zarządem celem publicznej dyskusji rozpocznij wątek na liście wysyłkowej i dodaj w polu DW alias do Zarządu i Rady.
# ../../svn/web/en/contact/index.php +80
;You want to join and contribute to Mageia
Jeśli jesteś zainteresowany/-a wsparciem Mageia
# ../../svn/web/en/contact/index.php +81
;Please see <a href="%s">our Contributions page</a>.
Przeglądnij <a href="%s">naszą stronę Wsparcia</a>.
|
