1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
<?php
/**
*/
include '../langs.inc.php';
/**
* Diff two .lang files, to get:
* - strings count of each
* - missing strings (in $a, not in $b)
* - extra strings (in $b, not in $a)
* - untranslated strings (same in $a and $b, or empty in $b)
*
* @param string $a file name
* @param string $b file name
*
* @return array
*
* @todo some strings may be left untranslated on purpose
*/
function _lang_diff($a, $b)
{
$fa = i18n::_lang_return($a);
$fb = i18n::_lang_return($b, true); // option to return duplicates
$duplicates = (isset($fb['duplicates']) ? array_pop($fb) : null);
/* $ret = array(
'aCount' => count($fa),
'bCount' => count($fb),
'diff' => count($fa) - count($fb),
); unused var */
$missing = array();
$notrans = array();
$ka = array_keys($fa);
$kb = array_keys($fb);
$missing = array_diff($ka, $kb);
$extra = array_diff($kb, $ka);
// search for untranslated strings
foreach ($fa as $k => $v) {
if (array_key_exists($k, $fb)) {
if ($v == $fb[$k] || '' == $fb[$k]) {
$notrans[] = $k;
}
}
}
return array(
'a_name' => $a,
'b_name' => $b,
'a' => count($fa),
'b' => count($fb),
'missing' => $missing,
'notrans' => $notrans,
'extra' => $extra,
'dup_str' => $duplicates,
);
}
function _lang_diff_stats($a, $b)
{
$diff = _lang_diff($a, $b);
$diff['missing'] = count($diff['missing']);
$diff['notrans'] = count($diff['notrans']);
$diff['extra'] = count($diff['extra']);
$diff['ok'] = (($diff['b'] - $diff['a']) == 0) ? true : false;
$diff['correct'] = $diff['b'] - $diff['notrans'] - $diff['missing'];
return $diff;
}
if ( ! function_exists('glob_recursive'))
{
// Does not support flag GLOB_BRACE
function glob_recursive($pattern, $flags = 0)
{
$files = glob($pattern, $flags);
// removing dirs from $files as they are not files ;)
$files_wo_dirs = array();
foreach ($files as $single_file) {
$single_file_as_string = str_split($single_file);
$last_sign = array_pop($single_file_as_string);
if($last_sign != '/') {
$files_wo_dirs[] = $single_file;
};
}
$files = $files_wo_dirs;
foreach (glob(dirname($pattern).'/*', GLOB_ONLYDIR|GLOB_NOSORT) as $dir)
{
$files = array_merge($files, glob_recursive($dir.'/'.basename($pattern), $flags));
}
return $files;
}
}
function _lang_file_switch($s, $l)
{
$s = str_replace('en.lang', $l . '.lang', $s);
return str_replace('en/', $l . '/', $s);
}
function get_lang_references()
{
return glob_recursive('en/*', GLOB_MARK);
}
function get_other_langs()
{
$ls = glob('*');
$re = array();
foreach ($ls as $l) {
if (!is_dir($l)) continue;
if ($l == 'en') continue;
$re[] = $l;
}
array_unshift($re, 'en');
return $re;
}
function aproximate_number_of_untranslated_constitution_lines($app_root, $lang, $unique_lines_in_eng_constitution = array())
{
$constitution_readable = FALSE;
$dest_constitution = sprintf('%s/%s/%s/%s_%s.md', $app_root, $lang, 'about/constitution', 'mageia.org_statutes', $lang);
$number_of_unique_lines_in_eng_constitution = count($unique_lines_in_eng_constitution);
if(is_readable($dest_constitution)) {
$unique_lines_in_constitution = array_unique(file($dest_constitution));
$number_of_unique_lines_in_constitution = count($unique_lines_in_constitution);
$constitution_readable = TRUE;
if ($lang == 'en') {
$aproximate_number_of_untranslated_lines = $number_of_unique_lines_in_constitution;
$untranslated_lines_in_constitution = array();
} else {
$untranslated_lines_in_constitution = array_intersect($unique_lines_in_eng_constitution, $unique_lines_in_constitution);
$number_of_nonunique_lines_lang_constitution = count($untranslated_lines_in_constitution);
$ratio = $number_of_nonunique_lines_lang_constitution / $number_of_unique_lines_in_eng_constitution;
$limit_ratio = 0.15; // limit ratio of "allowed" untranslated lines
if ($ratio > $limit_ratio) {
// add aproximate number of untranslated constitution lines
$aproximate_number_of_untranslated_lines = $number_of_nonunique_lines_lang_constitution - round($limit_ratio * $number_of_unique_lines_in_eng_constitution);
}
}
} else {
$unique_lines_in_constitution = $unique_lines_in_eng_constitution;
$aproximate_number_of_untranslated_lines = $number_of_unique_lines_in_eng_constitution;
$untranslated_lines_in_constitution = $unique_lines_in_eng_constitution;
}
return array(
'unique_lines_in_constitution' => $unique_lines_in_constitution,
'constitution_readable' => $constitution_readable,
'untranslated_lines_in_constitution' => $untranslated_lines_in_constitution,
'aproximate_number_of_untranslated_lines' => $aproximate_number_of_untranslated_lines,
);
}
|
