1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
# Generated by extract2lang.php on 2012-05-23T17:39:28+02:00
# Domain 2
# /en/2/download_index.php +18
;Download Mageia 2
Mageia 2 allalaadimine
# /en/2/download_index.php +19
;Download Mageia 2 DVD, CD, LiveCD, network install ISO images.
Mageia 2 DVD, CD, LiveCD, võrgupaigalduse ISO-tõmmiste allalaadimine.
# /en/2/download_index.php +20
;mageia, mageia 2, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent
mageia, mageia 2, linux, vaba, allalaadimine, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent
# /en/2/download_index.php +28
;Download <strong>Mageia 2</strong>
<strong>Mageia 2</strong> allalaadimine
# /en/2/download_index.php +35
;Free Software Installation Flavours
Vaba tarkvara paigaldusversioonid
# /en/2/download_index.php +40
;size
Suurus
# /en/2/download_index.php +41
;link
Link
# /en/2/download_index.php +69
;Up to 167 locales are supported:
Toetatud on kuni 167 keelt:
# /en/2/download_index.php +72
;and so much more!
ja veel väga paljud!
# /en/2/download_index.php +73
;See the comprehensive list
Vaadake täielikku nimekirja
# /en/2/download_index.php +75
;These DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively.
Need DVD ja CD ISO-d koosnevad täielikult vabast tarkvarast.
# /en/2/download_index.php +76
;As a consequence, <span class="warn">proprietary Wi-Fi and video drivers are not included.
Seepärast ei sisalda need <span class="warn">omanduslikke WiFi ja videodraivereid.
# /en/2/download_index.php +77
;If you need WiFi or specific video drivers <em>at install time</em>, you should go with below LiveCDs instead.</span>
Kui vajate WiFi või spetsiifilisi videodraivereid <em>paigaldamise ajal</em>, tasuks proovida hoopis LiveCD-d (vt allpool).</span>
# /en/2/download_index.php +78
;You may, if you will, add nonfree software repository <em>after</em> the installation.
Soovi korral võite lisada mittevaba tarkvara hoidla <em>pärast</em> paigaldust.
# /en/2/download_index.php +81
;Please note that there is a <span class="warn">problem with notebooks using Intel, AMD/ATI and nVidia graphic cards.</span>
Palun arvestage, et võib esineda <span class="warn">probleeme sülearvutitega, millel on Inteli, AMD/ATI või nVidia videokaart.</span>
# /en/2/download_index.php +83
;See the errata about this
Lugege selle kohta lähemalt teadaolevate vigade leheküljelt
# /en/2/download_index.php +90
;Use LiveCDs for fresh new installs ONLY.
LiveCD-d tuleks kasutada AINULT uue paigalduse jaoks.
# /en/2/download_index.php +91
;DO NOT use those LiveCDs to upgrade from Mageia 1!
ÄRGE KASUTAGE LiveCD-d uuendamiseks Mageia 1 pealt!
# /en/2/download_index.php +109
;Included locales:
Keeled:
# /en/2/download_index.php +167
;Each download is approximately 700MB.
Kõigi maht on umbes 700MB.
# /en/2/download_index.php +171
;Wired Network-based Installation CD
Võrgupõhise paigalduse CD
# /en/2/download_index.php +172
;Download quickly (about 40 MB) and immediately boot into install mode from <em>wired</em> network or a local disk.
Kiire alla laadida (umbes 40 MB) ja saab otsekohe alustada paigaldamist <em>juhtmega</em> võrgus või kohalikult kettalt.
# /en/2/download_index.php +183
;Pure Free Software CD
Ainult vaba tarkvaraga CD
# /en/2/download_index.php +188
;Same + nonfree firmware
Sama + mittevaba püsivara
# /en/2/download_index.php +189
;needed for some disc controllers, some network cards, etc.
vajalik mõningate kettakontrollerite, võrgukaartide jms puhul
# /en/2/download_index.php +202
;May 22<sup>nd</sup> 2012
22. mai 2012
# /en/2/download_index.php +204
;Release notes
Väljalaskemärkmed
# /en/2/download_index.php +209
;Upgrading<br>from Mageia 1?
Uuendamine<br>Mageia 1 pealt?
# /en/2/download_index.php +211
;<strong>do not</strong> use LiveCDs;
<strong>ärge kasutage</strong> LiveCD-d;
# /en/2/download_index.php +218
;Looking for Mageia 1?
Huvitab hoopis Mageia 1?
# /en/2/download_index.php +219
;It is <a href="%s">here now</a>.
Selle leiab <a href="%s">nüüd siit</a>.
;Download
Allalaadimine
;For PC
PC-le
;For server
Serverile
|
