1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
# Generated by pa2lang.php on 2012-06-30T00:39:05+02:00
# from /media/data/Mageia SVN/web/www/trunk/en/support/locales.php $_t
;Support for Mageia distribution
Podpora pro distribuci Mageia
;List of support resources for Mageia distribution.
Seznam podpůrných zdrojů pro distribuci Mageia.
;mageia, linux, support, help, hardware, qa, test
mageia, linux, podpora, nápověda, vybavení, qa, test
;Support
Podpora
;Community Support
Komunitní podpora
;Professional Support
Profesionální podpora
;Hardware Requirements
Požadavky na vybavení
;Updates
Aktualizace
;Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis.
Aktualizace jsou dostupné pro %s a %s (bezpečnostní opravy a opravy chyb) a zveřejňovány neustále.
;You may subscribe to our %s announce list to be notified of these.
Můžete se přihlásit do našeho oznamovacího systému (%s), abyste na ně byli upozorňováni.
;You can install these from the Mageia Control Center.
Instalovat je můžete z ovládacího centra Mageia.
;If you need help, information or directions about the Mageia distribution you installed or about the project, you can try to reach us through:
Pokud potřebujete pomoc, nasměrování nebo informace o distribuci Mageia, kterou jste si nainstalovali, nebo o projektu, můžete se s námi spojit pomocí:
;<a href="http://forums.mageia.org/en/">Community support forums</a> in English – see <a href="https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20">other Mageia community forums</a> for support in your language;
<a href="http://forums.mageia.org/en/">fór pro komunitní podporu</a>, která jsou v angličtině – podívejte se na <a href="https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20">podporu ve svém jazyce hledejte na jiných fórech Mageii</a>
;IRC channels where you can discuss live with other Mageia users and contributors: <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia" hreflang="en">#mageia</a> or other localized <a href="https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages">channels</a>;
kanálů IRC, kde můžete mluvit živě s dalšími uživateli Mageii a s jejími přispěvateli: <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia" hreflang="en">#mageia</a> nebo dalších <a href="https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages">kanálů v jiných jazycích</a>
;our <a href="https://wiki.mageia.org/en/">Wiki</a> (still rough at the time, we are working on it!);
naší <a href="https://wiki.mageia.org/en/">Wiki</a> (stále ještě se na ní pracuje!)
;our <a href="http://www.mageia.org/mailman/" hreflang="en">mailing-lists</a>;
našich <a href="http://www.mageia.org/mailman/" hreflang="en">poštovních seznamů</a> v konferencích
;local events: follow our <a href="http://blog.mageia.org/en/">blog</a> and <a href="http://www.mageia.org/en/calendar/">calendar</a>.
místních událostí: sledujte <a href="http://blog.mageia.org/en/">blog</a> a <a href="http://www.mageia.org/en/calendar/">kalendář</a>.
;Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or other services around the distribution. But there are organizations providing such services and more.
Mageia.Org distribuci neposkytuje ani nezaručuje komerční/profesionální podporu nebo jiné služby. Ale jsou organizace, které takové služby poskytují.
;Please check the <a href="%s">commercial vendors</a> list
Podívejte se, prosím, na <a href="https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors">seznam prodejců</a>.
;Mageia software runs on most x86 computer systems available as of today, April 2011.
Programy tvořící distribuci Mageia běží na většině počítačů architektury x86, které jsou dnes dostupné (duben 2011).
;You can follow this hardware requirements list:
Můžete se řídit tímto seznamem, ve kterém jsou uvedeny požadavky na vybavení vašeho počítače:
;Processor: any AMD, Intel or VIA processor;
Procesor: jakýkoli procesor od AMD, Intelu nebo VIA;
;Memory (RAM): 512MB minimum, 2GB recommended;
Paměť (RAM): nejméně 512 MB, doporučeno 2 GB;
;Storage (HDD): 1GB for a minimal installation, 6GB for a full setup;
Ukládací prostor (pevný disk; HDD): 1 GB pro tu nejmenší instalaci, 6 GB pro úplnou instalaci;
;Optical drive: CD or DVD depending on the ISO you use (network, USB key installation available);
Optická mechanika: CD nebo DVD v závislosti na vámi použitém obraze ISO (je možné instalovat i po síti nebo přes USB disk);
;Graphic card: any ATI, Intel, Matrox, nVidia, SiS or VIA graphic card;
Grafická karta: jakákoli grafická karta od ATI, Intelu, Matroxu, nVidie, SiS nebo VIA;
;Sound card: any AC97, HDA or Sound Blaster sound card.
Zvuková karta: jakákoli zvuková karta AC97, HDA nebo Sound Blaster.
;For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work properly, specific firmware or software may be needed, this is available in a specific online repository called "nonfree" (learn more).
U některých kousků vybavení (Wi-Fi karty, grafické karty) je pro správný chod potřeba zvláštní firmware nebo software, který je na internetu dostupný v určitých repozitářích nazvaných "nonfree" (viz další informace například na wiki).
;We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to join/contact our <a href="%s">Web</a> and <a href="%s">QA</a> teams if you would like to help in this regard.
Můžeme přichystat zvláštní seznam vhodného vybavení pro počítač, stejně tak jako připravit postup, kterým by se dokládala vhodnost vybavení; ale toto se teprve připravuje. Můžete se připojit k našim týmům <a href="%s">Web</a> a <a href="%s">Zajištění kvality (QA)</a>, pokud byste v této věci chtěli pomoct.
;Lifecycle
Životní cyklus
;Mageia releases are supported at least for 18 months.
Vydání Mageii jsou podporována alespoň po dobu 18 měsíců.
;Mageia 1 will be supported until December 2012.
Mageia 1 bude udržována až do konce prosince 2012.
;You may check and report bugs on <a href="%s">our Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>.
Chyby můžete zkoumat a hlásit na <a href="%s">naší Bugzille (bugs.mageia.org)</a>.
;Bugs Reports
Hlášení chyb
;Documentation
Dokumentace
;You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our %sWiki%s.
Na stávající dokumentaci se můžete podívat %szde%s. Taktéž můžete prozkoumat naši %sWiki%s.
;Mageia 2 may have a longer lifecycle, this will be decided once released in May.
Mageia 2 by mohla mít delší životní cyklus. To se rozhodne po jejím vydání v květnu.
|
