path: root/downloads_locales.php

<?php

$_t = array(
    'en' => array(
        'download' => 'download',
        'page_title' => 'Download %s',
        'page_desc' => 'Where you can download Mageia installable and live ISO images.',
        'page_kw' => 'mageia, software, download, operating system, ISO, computer, torrent, ftp',
        'page_h1' => 'Download %s',
        'warn_1' => 'Be Careful!
            This is NOT FOR: use, public review, personal or production evaluation.
            This is FOR: developers, packagers, test users ONLY.',
        'warn_2' => 'Whatever you may do with the provided ISO disc image
                will be done at your own risk, with your own responsibility.',
        'title_ok' => 'You still want to download and test Mageia 1?',
        'dl_help' => 'Just pick the ISO image that is best for you; if you are not sure, you should pick from the first two.',
        'changes_since_a2' => 'Changes since Beta 2',
        'release_docs' => 'Release Documents',
        'whatismageia' => 'What is Mageia?',
        'size' => 'Size',
        'flavour' => 'Flavour',
        'language' => 'Language',
        'link' => 'Direct link',
        'dl_shld_start' => 'Your download of %s should start within a few seconds',
        'dl_size' => '(download size is about %s).',
        'alt_download' => 'If the download does not start, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">click here</a>.',
        'signs_check_1' => 'As soon as your download is complete, you should check that the signatures match:',
        'signs_check_2' => 'If signatures do not match, do not use this ISO. Double-check and try to download again.',
        'dl_mirror_loc' => 'This <a href="%s">%s</a> download mirror is located in %s (%s).',
        'dl_alt_mirrors' => 'If it does not work well for you, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">check out these other mirrors</a>.',
        'whatdouthink?' => 'What do you think of it?',
        'give_feedback' => 'You are very welcome to give your impressions on Mageia 1, wherever you want:
                on <a href="http://forums.mageia.org/">our forums</a>,
                <a href="http://blog.mageia.org/">our blog</a>, on <em>your</em> blog,
                on Twitter (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>).
                In any case, please link to <a href="http://mageia.org/">mageia.org</a>.',
        'report_bug' => 'If you encounter a bug, please <a href="/en/support/report-a-bug/">see how to report it</a>
                    in our bugs database so we can sort it out the best possible way.',
        'notify_web' => 'If you notice a problem with the download process/pages, please notify the Web team on
<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a> Freenode IRC channel so we can sort it out as fast as possible.
Note that translations are on their way.',
        'wanttohelp?' => 'Want to help? %sJoin Us!%s',
        'ucanhelp' => 'Yes you can! Mageia is the result of the will and collaboration of many happy fellow volunteers across the world.',
        'wherehelp' => 'There is a lot of areas where one can contribute to the project.
            Be it for advocacy, prototyping,
            %scommunication%s, %sWeb design &amp; development%s,
            for software design, development,
            %slocalization%s, %spackaging%s, %sQA &amp; testing%s,
            delivery, for community support &amp; animation,
            for %sdonating money%s,
            hardware, hosting, time, for sharing the fun.',
        'all_languages' => 'All supported: up to 167 locales are supported: Deutsch, English, español, français, italiano, português, svenska, nederlands, polski, dansk, Русский and so much more!
            See the <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">comprehensive list</a>.',
        'euro_languages' => 'Europa set of languages: Deutsch, English (several variants), español, français, italiano, polski, português do Brasil, Русский.
            More languages will be made available for the stable release.',
        'limited_languages' => 'Limited: Belarussian, Catalan, German, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Ukrainian',
        'All supported' => 'All supported',
        'English' => 'English',
        'Limited' => 'Limited',
        'European set' => 'Europa set',
        'Europa set 1' => 'Europa 1',
        'Europa set 2' => 'Europa 2',
        'Asia set' => 'Asia',
        'Africa/India set' => 'Africa/India',
        'popularity' => 'Popularity',
        'for_full_install' => 'For a full installation:',
        'for_test_live' => 'For live test and install: LiveCD 32bit',
        'for_network' => 'For a network install:',
        'def-Europa set 1' => 'European set 1 of languages: Deutsch, English (several variants), Greek, Español, Français, Italiano, Dutch, Português, Português do Brasil, Turkish.',
        'def-Europa set 2' => 'European set 2 of languages: Bulgarian, Czech, Danish, American English, Estonian,
            Finnish, Croatian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Norwegian Bokmaal, Norwegian Nynorsk, Polish,
            Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Uzbek, Uzbek (cyrillic), Русский.',
        'def-Asia set' => 'Asian set 1 of languages: American English, Indonesian, Japanese, Korean,
            Thai, Vietnamese, Chinese Simplified, Chinese Traditional.',
        'def-Africa/India set' => 'African/Indian set of languages: Afrikaans, Amharic, Arabic, Assamese, Berber, Bengali, American English,
            Hausa, Hebrew, Hindi, Igbo, Kannada, Malayalam, Marathi,
            Punjabi, Tamil, Tswana, Tsonga, Venda, Xhosa, Yoruba, Zulu.',
        'dl_migrate_instead' => 'If you are using Mandriva Linux 2010.1 or 2010.2,
            you may directly <a href="/en/1/migrate/">upgrade your system to Mageia 1</a> as well.</p>',
        'not_sure_what_iso' => 'Not sure of what ISO to download? This may still be a bit verbose, but you may want to
            <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_installation_media">read this article detailing our 
            different install media</a>.'
    ),
    'fr' => array(
        'download' => 'télécharger',
        'page_title' => 'Télécharger %s',
        'page_desc' => 'Pour télécharger les images ISO live et d’installation de Mageia.',
        'page_kw' => 'mageia, software, download, télécharger, système, ordinateur, ISO, torrent, ftp',
        'page_h1' => 'Télécharger %s',
        'warn_1' => 'Attention&nbsp;!
        Ce logiciel n&rsquo;est PAS prévu pour un usage quotidien, une évaluation publique ou un environnement de production.
        Ce logiciel est prévu pour des TESTS, par des développeurs ou empaqueteurs.',
        'warn_2' => 'Quel que soit l&rsquo;usage que vous ferez des images ISO mises à votre disposition, cela sera fait en votre pleine conscience des risques encourus, avec vos propres responsabilités.',
        'title_ok' => 'Vous voulez toujours télécharger et tester Mageia 1&nbsp;?',
        'dl_help' => 'Choisissez l&rsquo;image qui vous convient&nbsp;; si vous n&rsquo;êtes pas sûr, prenez-en une parmi les premières.',
        'changes_since_a2' => 'Modifications depuis la version Beta 2',
        'release_docs' => 'Documents',
        'whatismageia' => 'Qu&rsquo;est-ce que Mageia&nbsp;?',
        'size' => 'Taille',
        'flavour' => 'Variante',
        'language' => 'Langues',
        'link' => 'Lien',
        'dl_shld_start' => 'Le téléchargement de %s va démarrer dans quelques secondes',
        'dl_size' => '(taille d&rsquo;environ %s).',
        'alt_download' => 'Si le téléchargement ne démarre pas, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">cliquez ici</a>.',
        'signs_check_1' => 'Dès que votre ISO est téléchargée, vous pouvez vérifier que les signatures correspondent bien&nbsp;:',
        'signs_check_2' => 'Si elles ne correspondent pas, l&rsquo;image n&rsquo;est pas bonne.',
        'dl_mirror_loc' => 'Le miroir de téléchargement <a href="%s">%s</a> est en %s (%s).',
        'dl_alt_mirrors' => 'S&rsquo;il ne fonctionne pas bien, vous pouvez aussi <a href="#om" id="other_mirrors_btn">essayer un autre miroir</a>.',
        'whatdouthink?' => 'Qu&rsquo;en pensez-vous&nbsp;?',
        'give_feedback' => 'Donnez-nous vos impressions sur Mageia 1, par le moyen que vous préférez&nbsp;: sur les <a href="http://forums.mageia.org/" hreflang="en">forums</a>, sur <a href="http://blog.mageia.org/fr/">notre blog</a>, sur <em>votre</em> blog, sur Twitter (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>).
        Dans tous les cas, n&rsquo;oubliez pas de pointer vers <a href="http://mageia.org/">mageia.org</a>.',
        'report_bug' => 'Si vous remarquez un bug, merci de <a href="/en/support/report-a-bug/">nous en informer</a> afin que nous puissions le corriger.',
        'notify_web' => 'Si vous rencontrez un problème pour télécharger cette beta,
        merci d&rsquo;en informer l&rsquo;équipe Web sur le canal IRC Freenode
        <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a>.',
        'wanttohelp?' => 'Vous voulez %sparticiper%s&nbsp;?',
        'ucanhelp' => 'Vous le pouvez&nbsp;! Mageia est le résultat des volontés et travaux de nombreux et joyeux contributeurs à travers le monde.',
        'wherehelp' => 'Il y a de multiples façons de contribuer à Mageia.
        Par la %scommunication%s, le %sdesign et développement Web%s,
        la conception et le développement de logiciels,
        la %straduction%s, le %spackaging%s, les %stests et la qualité%s,
        la livraison, le support et l&rsquo;animation communautaires,
        en %soffrant de l&rsquo;argent%s, du matériel, de l&rsquo;hébergement,
        du temps, ou simplement en partageant cette expérience passionante avec nous.',
        'all_languages' => 'Toutes inclues&nbsp;: environ 167 langues ou dialectes sont disponibles&nbsp;: français, allemand, anglais, espagnol, italien,
        portugais, roumain, grec, esperanto, turque, suédois, finlandais, néerlandais, polonais, russe, danois, chinois, breton, bulgare
        et tant d&rsquo;autres&nbsp;! Consultez la <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">liste complète</a>.',
        'euro_languages' => 'Langues européennes&nbsp;: allemand, anglais, espagnol, français, italien, polonais, portugais brésilien, russe.
        Davantage de langues seront disponibles dans la version finale.',
        'All supported' => 'Toutes',
        'limited_languages' => 'Limité&nbsp;: biélo-russe, catalan, allemand, anglais, espagnol, français, hongrois, italien, polonais, portugais, ukrainien.',
        'English' => 'Anglais',
        'Limited' => 'Limité',
        'European set' => 'Langues européennes',
        'Europa set 1' => 'Europe / Amérique',
        'Europa set 2' => 'Europe de l\'est',
        'Asia set' => 'Asie',
        'Africa/India set' => 'Afrique / Inde',
        'popularity' => 'Popularité',
        'for_full_install' => 'Pour une installation complète&nbsp;:',
        'for_test_live' => 'LiveCD 32 bits pour essayer et installer&nbsp;:',
        'for_network' => 'Pour installer via le réseau&nbsp;:',
        'def-Europa set 1' => 'Europe / Amérique&nbsp;: allemand, anglais, grec, espagnol, français, italien, hollandais, portugais, brésilien, turque.',
        'def-Europa set 2' => 'Europe de l\'est&nbsp;:: bulgare, tchèque, danois, anglais, estonien,
            finnois, croate, hongrois, lituanien, latvian, norvégien (Bokmaal &amp; Nynorsk), polonais,
            roumain, russe, suédois, ukrainien, ouzbèque (latin &amp; cyrillique).',
        'def-Asia set' => 'Asie&nbsp;: anglais, indonésien, japonais, coréen, thaïlandais, vietnamien, chinois simplifé et traditionnel.',
        'def-Africa/India set' => 'Afrique / Inde&nbsp;:: afrikaans, amharic, arabe, Assamese, berbère, bengali, anglais,
            Hausa, hébreu, hindi, Igbo, Kannada, Malayalam, marathi,
            punjab, tamil, Tswana, tsonga, Venda, Xhosa, Yoruba, zoulou.',
        'def-Europa set 1' => 'Europe 1&nbsp;: allemand, anglais (diverses variantes), espagnol, français, grec, italien, néerlandais, portugais, portugais brésilien, turc.',
        'def-Europa set 2' => 'Europe 2&nbsp;: anglais américain, bulgare, danois, estonien, finnois, croate, hongrois, lituanien, letton, norvégien (bokmål et nynorsk), polonais, roumain, russe, suédois, ukrainien, ouzbek (latin et cyrillique), tchèque.',
        'def-Asia set' => 'Asie 1&nbsp;: anglais américain, indonésien, japonais, coréen, thaïlandais, vietnamien, chinois simplifié et traditionnel.',
        'def-Africa/India set' => 'Afrique / Inde&nbsp;: afrikaans, amharique, anglais américain, arabe, assamais, bengali, berbère, haoussa, hébreu, hindi, igbo, kannada,
            malayâlam, marâthî, panjâbî, tamoul, tsonga, tswana, venda, xhosa, yoruba, zoulou.',
        'for_full_install' => 'Pour une installation complète&nbsp;:',
        'for_test_live' => 'LiveCD 32 bits pour essayer et installer&nbsp;:',
        'for_network' => 'Pour installer via le réseau&nbsp;:',
        'popularity' => 'Popularité',
        'dl_migrate_instead' => 'Si vous utilisez Mandriva Linux 2010.1 ou 2010.2, vous pouvez aussi <a href="/fr/1/migrate/">migrer votre système vers Mageia 1</a>.</p>',
        'not_sure_what_iso' => 'Vous ne savez pas quelle image ISO télécharger&nbsp;? Cela peut vous sembler un peu détaillé, mais vous pouvez <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_installation_media">lire cet article qui présente nos différents supports d’installation</a>.'
    ),
    'de' => array(
        'download' => 'herunterladen',
        'page_title' => '%s herunterladen',
        'page_desc' => 'Wo man die Mageia-Installer- und -Live-ISOs herunterladen kann.',
        'page_kw' => 'Mageia, Software, Download, Herunterladen, Betriebssystem, ISO, Computer, torrent, ftp',
        'page_h1' => '%s herunterladen',
        'warn_1' => 'Seien Sie vorsichtig!
            Diese Version ist NICHT GEDACHT FÜR: tägliche Benutzung, Testberichte, persönliche oder Produkt-Evaluierung.
            Diese Version ist GEDACHT FÜR: Tests von Entwicklern und Paketbauern.',
        'warn_2' => 'Alles, was Sie mit den angebotenen ISO-Abbildern machen geschieht 
                auf Ihr eigenes Risiko, in Ihrer eigenen Verantwortung.',
        'title_ok' => 'Sie wollen jetzt Mageia 1 herunterladen und testen?',
        'dl_help' => 'Suchen Sie sich das für Sie passende ISO-Abbild aus. Falls Sie nicht sicher sind, sollten Sie eines der ersten Abbilder auswählen.',
        'changes_since_a2' => 'Änderungen seit Beta 2',
        'release_docs' => 'Dokumente zum Release',
        'whatismageia' => 'Was ist Mageia?',
        'size' => 'Größe',
        'flavour' => 'Variante',
        'language' => 'Sprache',
        'link' => 'Direktlink',
        'dl_shld_start' => 'Der Download von %s sollte innerhalb weniger Sekunden starten',
        'dl_size' => '(Größe des Downloads beträgt %s).',
        'alt_download' => 'Falls der Download nicht starten sollte, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">klicken Sie hier</a>.',
        'signs_check_1' => 'Sobald der Download abgeschlossen ist, sollten Sie die Signaturen vergleichen:',
        'signs_check_2' => 'Verwenden Sie dieses ISO-Abbild nicht, falls die Signaturen nicht übereinstimmen. Vergleichen Sie sie erneut und starten Sie den Download erneut.',
        'dl_mirror_loc' => 'Dieser <a href="%s">%s</a> Download-Server befindet sich in %s (%s).',
        'dl_alt_mirrors' => 'Falls dieser nicht zufriedenstellend funktioniert, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">können Sie einen der anderen Server nutzen</a>.',
        'whatdouthink?' => 'Was halten Sie davon?',
        'give_feedback' => 'Schildern Sie uns Ihre Eindrücke von Mageia 1 Beta 2 auf einer der folgenden Plattformen:
                in <a href="http://forums.mageia.org/">unserem Forum</a>,
                <a href="http://blog.mageia.org/de">unserem Blog</a>, in <em>Ihrem</em> Blog,
                auf Twitter (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>).
                Bitte verlinken Sie es in jedem Fall zu <a href="http://mageia.org/">mageia.org</a>.',
        'report_bug' => 'Wenn Sie einen Bug (= Fehlverhalten) feststellen, finden Sie <a href="">hier eine Anleitung</a>
                    zur Eintragung des Fehlers in unsere Bug-Datenbank, so dass wir ihn in der bestmöglichen Art bearbeiten können.',
        'notify_web' => 'Falls Sie Probleme mit dem Download oder der Download-Seite feststellen, informieren Sie bitte das Webteam im
<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a> Freenode IRC Kanal, so dass wir den Fehler so schnell wie möglich beseitigen können.
Beachten Sie, dass an der Übersetzung noch gearbeitet wird.',
        'wanttohelp?' => 'Wollen Sie mithelfen? %sMachen Sie bei uns mit!%s',
        'ucanhelp' => 'Ja, Sie können das! Mageia ist das Resultat der Überzeugung und der Zusammenarbeit vieler glücklicher Freiwilliger aus allen Teilen der Welt.',
        'wherehelp' => 'Es gibt eine Menge von Gebieten, auf denen Sie dem Projekt helfen können.
            Diese reichen vom Eintreten für das Projekt, der Produktentwicklung,
            %sKommunikation%s und %sWeb Design &amp; Entwicklung%s über
            Softwaredesign, Entwicklung , %sLokalisierung%s,
            %sPaketbau%s und %sQA &amp; Testen%s bis hin zum Vertrieb, der
            Community-Unterstützung &amp; -Unterhaltung, sowie dem %sSpenden von
            Geld%s, Hardware, Hosting, Zeit und die Teilnahme an dem ganzen Spaß.',
        'all_languages' => 'Bis zu 167 Sprachen werden unterst&uuml;tzt: Deutsch, Englisch, Spanisch, Franz&ouml;sisch, Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch, Niederl&auml;ndisch, Polnisch, D&auml;nisch und viele weitere!
            Eine erweiterte Liste k&ouml;nnen Sie <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">hier</a> einsehen.',
        'euro_languages' => '"Europ&auml;ische Sprachliste" bedeutet: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch.
            Weitere Sprachen werden im finalen Release zur Verfügung stehen.',
        'All supported' => "Alle unterstützten Sprachen",
        'limited_languages' => 'Eingeschr&auml;nkte Sprachliste: Wei&szlig;russisch, Katalonisch, Deutsch, Englishc, Spanisch, Franz&ouml;sisch, Ungarisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Ukrainisch',
        'English' => 'Englisch',
        'Limited' => 'Eingeschr&auml;nkte Sprachliste',
        'European set' => 'Europ&auml;ische Sprachliste',
        'def-Europa set 1' => 'Europa Sprachliste 1: Deutsch, Englisch (verschiedene VArianten), Griechisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Brasilianisches Portugiesisch, Türkisch.',
        'def-Europa set 2' => 'Europa Sprachliste 2: Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Amerikanisches Englisch, Estnisch,
            Finnisch, Kroatisch, Ungarisch, Litauisch, Lettisch, Norwegisch (Bokmaal), Norwegisch (Nynorsk), Polnisch,
            Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Ukrainisch, Usbekisch, Usbekisch (kyrillisch).',
        'def-Asia set' => 'Asiatische Sprachliste 1: Amerikanisches Englisch, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch,
            Thailändisch, Vietnamesisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell).',
        'def-Africa/India set' => 'Afrikanische/Indische Sprachliste: Afrikaans, Amharic, Arabisch, Assamese, Berber, Bengali, Amerikanisches Englisch,
            Hausa, Hebräisch, Hindi, Igbo, Kannada, Malayalam, Marathi,
            Punjabi, Tamil, Tswana, Tsonga, Venda, Xhosa, Yoruba, Zulu.',
        'for_full_install' => 'Für eine vollständige Installation:',
        'for_test_live' => 'Für Live-Tests und Install: LiveCD 32bit',
        'for_network' => 'Für eine Netzwerk-Installation:',
        'popularity' => 'Popularität',
        'dl_migrate_instead' => 'Wenn Sie Mandriva Linux 2010.1 or 2010.2 benutzen,
            können Sie Ihr System auch direkt auf <a href="/de/1/migrate/">Mageia 1 aktualisieren</a>.</p>',
        'not_sure_what_iso' => 'Sie sind sich nicht sicher, welches ISO-Abbild Sie herunterladen wollen? Es kann sein, dass er etwas zu ausführlich ist, aber Sie können <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_installation_media">diesen Artikel über unsere verschiedenen Installations-Medien</a> lesen.'        
    ),
    'nl' => array(
        'download' => 'download',
        'page_title' => 'Download %s',
        'page_desc' => 'Waar u Mageia installeerbare en live ISO-images kunt downloaden.',
        'page_kw' => 'mageia, software, download, operating system, ISO, computer, torrent, ftp',
        'page_h1' => 'Download %s',
        'warn_1' => 'Voorzichtig!
            Dit is NIET BEDOELD VOOR: dagelijks gebruik, publieke recencies, evaluatie voor persoonlijk gebruik of in een produktieomgeving.
            Dit is WEL BEDOELD VOOR: Mageia ontwikkelaars en het testen door packagers.',
        'warn_2' => 'Het gebruik van de aangeboden ISO-image is geheel voor uw eigen risico en rekening, en voor eigen verantwoordelijkheid.',
        'title_ok' => 'U wilt nog steeds Mageia 1 downloaden?',
        'dl_help' => 'Kies het ISO-bestand welke voor u het beste is; Mocht u twijfelen dan kunt u het beste een van de eersten kiezen.',
        'changes_since_a2' => 'Veranderingen sinds Beta 2',
        'release_docs' => 'Release Documenten',
        'whatismageia' => 'Wat is Mageia?',
        'size' => 'Omvang',
        'flavour' => 'Smaak',
        'language' => 'Taal',
        'link' => 'Directe link',
        'dl_shld_start' => 'Uw download van %s behoort binnen enkele seconden te starten',
        'dl_size' => '(download grootte is ongeveer %s).',
        'alt_download' => 'Wanneer de download niet start, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">klikt u hier</a>.',
        'signs_check_1' => 'Wanneer de download klaar is dient u te controleren dat de ondertekeningen overeenkomen:',
        'signs_check_2' => 'Als de ondertekeningen niet overeenkomen dient u deze ISO niet te gebruiken. Controleer nogmaals de ondertekeningen en of u het goede bestand heeft en probeert u de download dan nogmaals.',
        'dl_mirror_loc' => 'Deze <a href="%s">%s</a> spiegelserver bevindt zich in %s (%s).',
        'dl_alt_mirrors' => 'Mocht deze server voor u niet goed bereikbaar zijn, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">kijkt u dan eens naar deze andere spiegelservers</a>.',
        'whatdouthink?' => 'Wat vindt u ervan?',
        'give_feedback' => 'Graag horen wij uw bevindingen met Mageia 1, waar u dat het beste uitkomt:
                op <a href="http://forums.mageia.org/">onze fora</a>,
                <a href="http://blog.mageia.org/">ons blog</a>, op <em>uw</em> blog,
                op Twitter (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>).
                Linkt u alstublieft naar <a href="http://mageia.org/">mageia.org</a>.',
        'report_bug' => 'Mocht u een fout (bug) tegenkomen, ziet u dan <a href="/en/support/report-a-bug/">hoe deze te rapporteren</a>
                    naar onze foutendatabase zodat wij dit zo goed en snel als mogelijk kunnen oplossen.',
        'notify_web' => 'Mocht u een probleem ondervinden met het proces van downloaden of deze download pagina\'s, neemt u dan alstublieft contact op met het Web-team op het
<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a> Freenode IRC-kanaal zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen.
Wij zijn druk bezig met vertalingen naar andere talen.',
        'wanttohelp?' => 'Wilt u ons helpen? %sDoe met ons mee!%s',
        'ucanhelp' => 'U kunt ons helpen! Mageia is het resultaat van de motivatie van en samenwerking tussen vele vrijwilligers van over de hele wereld.',
        'wherehelp' => 'Er zijn een hoop dingen waarmee u kunt bijdragen aan de ontwikkeling en het succes van Mageia.
            Zoals: promotie akties, prototypes,
            %scommunicatie%s, %sWeb design &amp; ontwikkelen%s,
            software ontwerpen, software ontwikkeling,
            %slocalisatie%s, %srpm-pakketten maken%s, %sQA &amp; testen%s,
            gebruikersondersteuning,
            %sgelddonaties%s,
            hardware donaties, hosting, tijd, en delen in het plezier!',
        'all_languages' => 'Up to 167 locales are supported: Deutsch, English, español, français, italiano, português, svenska, nederlands, polski, dansk and so much more!
            See the <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">comprehensive list</a>.',
        'euro_languages' => 'Europa set of languages is: Deutsch, English, español, français, italiano, português, polski, Русский.
            More languages will be made available for the stable release.',
        'All supported' => 'All supported',
        'limited_languages' => 'Limited: Belarussian, Catalan, German, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Ukrainian',
        'English' => 'English',
        'Limited' => 'Limited',
        'European set' => 'European set'
        
    ),
    'el' => array(
        'download' => 'λήψη',
        'page_title' => 'Λήψη της %s',
        'page_desc' => 'Όπου μπορείτε να κάνετε λήψη εγκαταστάσιμων και live εικόνων ISO της Mageia.',
        'page_kw' => 'mageia, λογισμικό, λήψη, λειτουργικό σύστημα, ISO, υπολογιστής, torrent, ftp',
        'page_h1' => 'Λήψη της %s',
        'warn_1' => 'Προσοχή!
        Αυτό ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ: χρήση, δημόσια αξιολόγηση, παραγωγική εργασία.
        Αυτό ειναι ΓΙΑ: προγραμματιστές, δημιουργούς πακέτων, χρήστες δοκιμών ΜΟΝΟ.',
        'warn_2' => 'Οποιαδήποτε και αν είναι η χρήση που θα κάνετε των εικόνων ISO που βρίσκονται στην διάθεσή σας, αυτή θα γίνει με δική σας ευθύνη και με πλήρη επίγνωση των τυχών κινδύνων που μπορεί να υπάρξουν.',
        'title_ok' => 'Θέλετε ακόμα να κάνετε λήψη και να δοκιμάσετε τη Mageia 1?',
        'dl_help' => 'Απλά επιλέξτε μία εικόνα ISO που είναι καταλληλότερη για εσάς. Αν δεν είστε σίγουροι, καλύτερα να διαλέξετε μία εκ των δύο πρώτων.',
        'changes_since_a2' => 'Αλλαγές από Beta 2',
        'release_docs' => 'Τεκμηρίωση κυκλοφορίας',
        'whatismageia' => 'Τι είναι η Mageia?',
        'size' => 'Μέγεθος',
        'flavour' => 'Τύπος',
        'language' => 'Γλώσσα',
        'link' => 'Άμεσος σύνδεσμος',
        'dl_shld_start' => 'Η λήψη του %s θα ξεκινήσει σε λίγα δευτερόλεπτα',
        'dl_size' => '(Το μέγεθος του ληφθέντος αρχείου είναι περίπου %s).',
        'alt_download' => 'Αν η λήψη δεν ξεκινάει, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">πατήστε εδώ</a>.',
        'signs_check_1' => 'Μόλις η λήψη τελειώσει, καλό θα είναι να ελέγξετε ότι οι υπογραφές ταιριάζουν:',
        'signs_check_2' => 'Αν οι υπογραφές δεν ταιριάζουν, μη χρησιμοποιήσετε αυτό το ISO. Ελέγξτε πάλι και δοκιμάστε να κάνετε λήψη ξανά.',
        'dl_mirror_loc' => 'Αυτός <a href="%s">%s</a> ο καθρεφτισμός λήψης βρίσκεται στο(ν)/στη(ν) %s (%s).',
        'dl_alt_mirrors' => 'Αν δε δουλεύει καλά για σας, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">ελέγξτε αυτούς τους καθρεφτισμούς</a>.',
        'whatdouthink?' => 'Ποιά είναι η γνώμη σας γι\'αυτό;',
        'give_feedback' => 'Είστε ευπρόσδεκτος να αναφέρετε τις εντυπώσεις σας από τη Mageia 1, όπου θέλετε:
        στα <a href="http://forums.mageia.org/">forums μας</a>,
        <a href="http://blog.mageia.org/">στο ιστολόγιο μας</a>, στο  <em>δικό σας</em> ιστολόγιο,
        στο Twitter (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>).
        Σε οποιαδήποτε περίπτωση, παρακαλούμε πηγαίνετε στο <a href="http://mageia.org/">mageia.org</a>.',
        'report_bug' => 'Αν αντιμετωπίσετε κάποιο σφάλμα, παρακαλούμε <a href="/en/support/report-a-bug/">δείτε πως να το αναφέρετε</a>
        στη βάση καταγραφής σφαλμάτων ώστε να το αντιμετωπίσουμε όσο το δυνατόν καλύτερα.',
        'notify_web' => 'Αν παρατηρήσετε κάποιο πρόβλημα στη διαδικασία/σελίδα λήψης, παρακαλούμε ειδοποιήστε τη Web team στο
        <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a> Freenode IRC κανάλι ώστε να το λύσουμε όσο το δυνατόν πιο γρήγορα.
        Σημειώστε ότι οι μεταφράσεις προετοιμάζονται.',
        'wanttohelp?' => 'Θέλετε να βοηθήσετε; %sΕλάτε μαζί μας!%s',
        'ucanhelp' => 'Ναι μπορείτε! Η Mageia είναι το αποτέλεσμα της θέλησης και της συνεργασίας πολλών χαρούμενων εθελοντών απ\'όλο τον κόσμο.',
        'wherehelp' => 'Υπάρχουν πολλοί τομείς που μπορεί να συνδράμει κάποιος στο έργο.
        Μπορεί να είναι για υποστήριξη, δημιουργία πρωτοτύπων,
        %sεπικοινωνία%s, %sσχεδιασμός ιστοσελίδων &amp; προγραμματισμός%s,
        για σχεδιασμό λογισμικού, προγραμματισμό,
        %sτοπικότητες%s, %sδημιουργία πακέτων%s, %sQA &amp; δοκιμές%s,
        παράδοση, υποστήριξη της κοινότητας &amp; animation,
        για %sδωρεά χρημάτων%s,
        υλικό εξοπλισμό, φιλοξενία εξυπηρετητών, χρόνο, για να μοιραστεί τη διασκέδαση.',
        'all_languages' => 'Υποστηρίζονται όλες: υποστηρίζονται μέχρι και 167 τοπικότητες: Deutsch, English, español, français, italiano, português, svenska, nederlands, polski, dansk και πολλές ακόμα!
        Δείτε την <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">πλήρη λίστα</a>.',
        'euro_languages' => 'Σύνολο ευρωπαικών γλωσσών: Deutsch, English, español, français, italiano, polski, português, Русский.
        Περισσότερες γλώσσες θα γίνουν διαθέσιμες για τη σταθερή έκδοση.',
        'limited_languages' => 'Περιορισμένες: Belarussian, Catalan, German, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Ukrainian',
        'All supported' => 'Υποστηρίζονται όλες',
        'English' => 'αγγλικά',
        'Limited' => 'Περιορισμένες',
        'European set' => 'Ευρωπαικό σύνολο',
        'def-Europa set 1' => 'Ευρωπαϊκό σύνολο γλωσσών 1: γερμανικά, αγγλικά (διάφορες παραλλαγές), ελληνικά, ισπανικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά, πορτογαλικά της Βραζιλίας, τούρκικα.',
        'def-Europa set 2' => 'Ευρωπαϊκό σύνολο γλωσσών 2: βουλγαρικά, τσέχικα, δανέζικα, αγγλικά Αμερικής, εσθονικά,
            φινλανδικά, κροατικά, ουγγρικά, λιθουανικά, λετονικά, νορβηγικά Bokmaal, νορβηγικά Nynorsk, πολωνικά,
            ρουμανικά, ρώσικα, σουηδικά, ουκρανικά, ουζμπεκικά, ουζμπεκικά (κυριλλικά).',
        'def-Asia set' => 'Ασιατικό σύνολο γλωσσών 1: αγγλικά Αμερικής, ινδονησιακά, ιαπωνικά, κορεάτικα,
            ταϊλανδέζικα, βιετναμέζικα, απλοποιημένα κινέζικα, παραδοσιακά κινέζικα.',
        'def-Africa/India set' => 'Σύνολο γλωσσών Αφρικής/Ινδίας: αφρικανικά, αμαρικά, αραβικά, ασαμικά, μπέρμπερ, μπενγκάλι, αγγλικά Αμερικής,
            χάουσα, εβραϊκά, χίντι, ίγκμπο, κανάντα, μαλαγιαλαμικά, μαράθι,
            πουντζάμπι, ταμίλ, τσβάνα, τσόνγκα, βέντα, ξόζα, γιορούμπα, ζουλού.',
        'for_full_install' => 'Για μια πλήρη εγκατάσταση:',
        'for_test_live' => 'Για ζωντανή δοκιμή και εγκατάσταση: LiveCD 32bit',
        'for_network' => 'Για εγκατάσταση μέσω δικτύου:',
        'popularity' => 'Δημοτικότητα',
        'dl_migrate_instead' => 'Αν χρησιμοποιείτε Mandriva Linux 2010.1 ή 2010.2,
            μπορείτε επίσης να <a href="/en/1/migrate/">αναβαθμίσετε άμεσα το σύστημά σας σε Mageia 1.</a></p>',
        'not_sure_what_iso' => 'Δεν είστε σίγουροι ποιο ISO να κάνετε λήψη; Μπορεί να είναι λίγο φλύαρο αλλά μπορείτε να 
            <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_installation_media">διαβάσετε αύτο το άρθρο που εξηγεί λεπτομερώς τα διαφορετικά μέσα εγκατάστασης</a>.'
    ),
    'es' => array(
        'download' => 'descargar',
        'page_title' => 'Descargue %s',
        'page_desc' => 'Donde puede descargar imágenes ISO de Mageia instalables y live.',
        'page_kw' => 'mageia, software, aplicaciones, descarga, sistema operativo, ISO, computador, torrent, ftp',
        'page_h1' => 'Descargue %s',
        'warn_1' => '¡Tenga cuidado!
            Esto NO ES PARA: uso, revisión pública, evaluación personal o en ambientes de producción.
            Esto es PARA: desarrolladores, empaquetadores, usuarios de prueba SOLAMENTE.',
        'warn_2' => 'Todo lo que realice con la imagen de disco ISO provista
                será bajo su propio riesgo y bajo su responsabilidad.',
        'title_ok' => '¿Aún desea descargar y probar Mageia 1?',
        'dl_help' => 'Seleccione la imagen ISO que mejor se ajusta a usted;; si no está seguro, debería elegir entre las dos primeras.',
        'changes_since_a2' => 'Cambios desde Beta 2',
        'release_docs' => 'Documentos de la versión',
        'whatismageia' => '¿Qué es Mageia?',
        'size' => 'Tamaño',
        'flavour' => 'Sabor',
        'language' => 'Idioma',
        'link' => 'Enlace directo',
        'dl_shld_start' => 'La descarga de %s comenzará dentro de pocos segundos',
        'dl_size' => '(el tamaño de descarga es de alrededor de %s).',
        'alt_download' => 'Si la descarga no comienza, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">haga click aquí</a>.',
        'signs_check_1' => 'Tan pronto como su descarga termine, debería revisar que las firmas coinciden:',
        'signs_check_2' => 'Si las firmas no coinciden, no utilice esta imagen ISO. Revise nuevamente e intente descargar de nuevo.',
        'dl_mirror_loc' => 'Éste <a href="%s">%s</a> servidor espejo de descarga está ubicado en %s (%s).',
        'dl_alt_mirrors' => 'Si no funciona bien para usted, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">pruebe estos otros servidores espejo</a>.',
        'whatdouthink?' => '¿Qué le parece?',
        'give_feedback' => 'Nos interesa conocer su opinión sobre Mageia 1, como usted prefiera:
                en <a href="http://forums.mageia.org/">nuestros foros</a>,
                <a href="http://blog.mageia.org/es">nuestro blog</a>, en <em>su</em> blog,
                en Twitter (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>).
                En cualquier caso, por favor enlace a <a href="http://mageia.org/es">mageia.org/es</a>.',
        'report_bug' => 'Si encuentra un fallo, por favor <a href="/en/support/report-a-bug/">vea cómo reportarlo</a>
                    en nuestra base de datos de fallos para que podamos corregirlo de la mejor manera posible.',
        'notify_web' => 'Si encuentra un problema con el proceso o las páginas de descarga, por favor notifique al equipo Web en
el canal de IRC de Freenode <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a> para que podamos correjirlo lo mas rápido posible.
Note que las traducciones están en progreso.',
        'wanttohelp?' => '¿Quiere ayudar? %s!Únasenos!%s',
        'ucanhelp' => '¡Usted puede! Mageia es el resultado de la voluntad y colaboración de muchos voluntarios felices de todo del mundo.',
        'wherehelp' => 'Hay muchas áreas en las que uno puede conrtibuir al proyecto.
            Ya sea para apoyo, construcción de prototipos,
            %scomunicación%s, %sdiseño y desarrollo Web &amp;%s,
            para diseño &amp; desarrollo de aplicaciones,
            %slocalización%s, %sempaquetamiento%s, %sQA &amp; pruebas%s,
            entrega, para animación &amp; soporte de la comunidad,
            para %sdonación de dinero%s,
            hardware, hosting, tiempo, para compartir la entretención.',
        'all_languages' => 'Todos soportados: hasta 167 locales están soportados: Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Portugués, Suizo, Holandés, Polaco, Danés ¡y muchos más!
            Vea la <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">lista detallada</a>.',
        'euro_languages' => 'Conjunto de idiomas de Europa: Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Polski, Portugués, Русский.
            Mas idiomas estarán disponibles para la versión estable.',
        'limited_languages' => 'Inglés, Español, Francés, Húngaro, Italiano, Poliaco, Portugués, Ukrainiano',
        'All supported' => 'Todos soportados',
        'English' => 'Inglés',
        'Limited' => 'Limitado',
        'European set' => 'Conjunto Europeo',
        'def-Europa set 1' => 'Conjunto de idiomas Europa 1: Alemán, Inglés (muchas variantes), Griego,
         Español, Francés, Italiano, Holandés, Portugués, Portugués de Brasil, Turco.',
        'def-Europa set 2' => 'Conjunto de idiomas Europa 2: Búlgaro, Checo, Danés, Inglés Americano, Estonio
            Finlandés, Croata, Húngaro, Lituano, Letón, Bokmaal Noruego, Nynorsk Noruego, Polaco,
            Rumano, Ruso, Sueco, Ukraniano, Uzbeko, Uzbeko (cirílico).',
        'def-Asia set' => 'Conjunto de idiomas Asia 1: Inglés Americano, Indonesio, Japonés, Koreano,
         Tailandés, Vietnamita, Chino simplificado, Chino tradicional.',
        'def-Africa/India set' => 'Conjunto de idiomas Africa/India: Afrikáans, Amárico, Arábico, Asamés,
         Berebere, Bengalí, Inglés Americano, Hausa, Hebreo, Hindi, Igbo, Canarés, Malabar, Maratí,
            Panyabí, Tamil, Setswana, Tsonga, Venda, Xhosa, Yoruba, Zulú.',
        'for_full_install' => 'Para una instalación completa:',
        'for_test_live' => 'Para prueba en vivo y para instalar: LiveCD 32bit',
        'for_network' => 'Para una instalación en red:',
        'popularity' => 'Popularidad',
        'dl_migrate_instead' => 'Si usted usa Mandriva Linux 2010.1 o 2010.2,
            puede <a href="/en/1/migrate/">actualizar su sistema a Mageia 1</a> directamente también.</p>',
        'not_sure_what_iso' => '¿No está seguro de qué ISO descargar? Esto puede ser mucha lectura, pero tal vez quiera
            <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_installation_media">leer este artículo
            detallando los diferentes medios de instalación que tenemos</a>.'
    ),
    'et' => array(
        'download' => 'laadi alla',
        'page_title' => '%s allalaadimine',
        'page_desc' => 'Mageia ISO-tõmmiste allalaadimine paigaldamiseks ja kasutamiseks Live-süsteemina.',
        'page_kw' => 'mageia, tarkvara, allalaadimine, operatsioonisüsteem, ISO, arvuti, torrent, ftp',
        'page_h1' => '%s allalaadimine',
        'warn_1' => 'Ettevaatust!
            See EI OLE: igapäevaseks kasutamiseks, avalikuks tutvustamiseks, isiklikuks või tööalaseks püsitarbimiseks.
            See ON: AINULT arendajatele, pakendajatele ja testijatele.',
        'warn_2' => 'Mida te ka ei võtaks pakutava ISO-tõmmisega ette,
                teete te seda täielikult omal riisikol ja ise vastutades.',
        'title_ok' => 'Kas soovite ikka veel Mageia 1 alla laadida ja testida?',
        'dl_help' => 'Valige lihtsalt kõige paremini sobiv ISO-tõmmis. Kui te pole kindel, valige üks kahest esimesest.',
        'changes_since_a2' => 'Muudatused pärast Beta 2',
        'release_docs' => 'Väljalaskedokumendid',
        'whatismageia' => 'Mis on Mageia?',
        'size' => 'Suurus',
        'flavour' => 'Variant',
        'language' => 'Keel',
        'link' => 'Otselink',
        'dl_shld_start' => '%s allalaadimine peaks algama mõne sekundi pärast',
        'dl_size' => '(alla tuleb laadida umbes %s).',
        'alt_download' => 'Kui allalaadimine ei alga, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">klõpsake siia</a>.',
        'signs_check_1' => 'Niipea kui allalaadimine on lõpetatud, tuleks kontrollida signatuuride vastavust:',
        'signs_check_2' => 'Kui signatuurid ei klapi, ärge kasutage seda ISO-t. Kontrollige veel kord ja püüdke ISO uuesti alla laadida.',
        'dl_mirror_loc' => 'Selle <a href="%s">%s</a> allalaadimise peegelsaidi asukohaks on %s (%s).',
        'dl_alt_mirrors' => 'Kui see teie puhul ei toimi, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">proovige kasutada teisi peegelsaite</a>.',
        'whatdouthink?' => 'Kuidas see teile meeldib?',
        'give_feedback' => 'Me ootame väga teie muljeid Mageia 1 kohta, mida te võite jagada näiteks järgmistes kohtades:
                <a href="http://forums.mageia.org/">meie foorumites</a>,
                <a href="http://blog.mageia.org/">meie ajaveebis</a>, <em>oma</em> ajaveebis,
                Twitteris (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>).
                Igal juhul viidake palun aadressile <a href="http://mageia.org/">mageia.org</a>.',
        'report_bug' => 'Kui satute silmitsi veaga, vaadake palun, <a href="/en/support/report-a-bug/">kuidas sellest teada anda</a>
                    meie vigade andmebaasis, et võiksime probleemi lahendada parimal viisil.',
        'notify_web' => 'Kui satute silmitsi probleemiga allalaadimise edenemise ajal või allalaadimiste lehekülgedel, teavitage palun sellest
veebimeeskonda Freenode IRC-kanalil <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a>, et võiksime probleemi lahendada võimalikult ruttu.',
        'wanttohelp?' => 'Kas soovite aidata? %sÜhinege meiega!%s',
        'ucanhelp' => 'Jah, ka teie saate aidata! Mageia kujutab endast kogu maailma paljude õnnelike vabatahtlike soovide ja koostöö tulemust.',
        'wherehelp' => 'Te saate projektile kaasa aidata mitmel moel.
            Selleks võib olla reklaamimise vallas eeskuju andmine,
            %ssuhtlemine%s, %sveebikujundus ja arendamine%s,
            tarkvara vallas selle väljatöötamine ja arendamine,
            %stõlkimine%s, %spakendamine%s, %skvaliteedikontroll ja testimine%s,
            levitamine, kogukonna puhul toetus ja kogukonna elavdamine,
            %sraha annetamine%s,
            riistvara, majutuse ja aja pakkumine, kas või lihtsalt lõbu pärast kaasalöömine.',
        'all_languages' => 'Toetatud on kuni 167 keelt: eesti, hispaania, hollandi, inglise, itaalia, poola, portugali, prantsuse, rootsi, saksa, taani ja veel palju teisi!
            Vaadake <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">täielikku nimekirja</a>.',
        'euro_languages' => 'Euroopa keelevalik on järgmine: saksa, inglise, hispaania, prantsuse, itaalia, portugali.
            Stabiilses väljalaskes tuleb keelevalik suurem.',
        'All supported' => 'Kõik toetatud',
        'limited_languages' => 'Piiratud: hispaania, inglise, itaalia, katalaani, poola, portugali, prantsuse, saksa, ukraina, ungari, valgevene',
        'English' => 'Inglise',
        'Limited' => 'Piiratud',
        'European set' => 'Euroopa keeled',
        'def-Europa set 1' => 'Europa 1 keeltevalik: hispaania, hollandi, inglise (mitu varianti), itaalia, kreeka, portugali, Brasiilia portugali, prantsuse, saksa, türgi.',
        'def-Europa set 2' => 'Europa 2 keeltevalik: bulgaaria, eesti, horvaadi, Ameerika inglise,
            leedu, läti, norra Bokmaal, norra Nynorsk, poola, rootsi, rumeenia, soome,
            taani, tšehhi, ukraina, ungari, usbeki, usbeki (kirillitsa), vene.',
        'def-Asia set' => 'Asia keeltevalik: Ameerika inglise, hiina lihtsustatud, hiina traditsiooniline,
            indoneesia, jaapani, korea, tai, vietnami.',
        'def-Africa/India set' => 'Africa/India keeltevalik: afrikaani, amhara, araabia, assami, bengali, berberi,
            hausa, heebrea, hindi, igbo, Ameerika inglise, joruba, kannada, koosa, malajalami,
            marathi, pandžabi, suulu, tamili, tsvana, tsonga, venda.',
        'for_full_install' => 'Täispaigaldus:',
        'for_test_live' => 'Live CD testimiseks ja paigaldamiseks: 32-bitine',
        'for_network' => 'Võrgupaigaldus:',
        'popularity' => 'Populaarsus',
        'dl_migrate_instead' => 'Kui kasutate Mandriva Linux 2010.1 või 2010.2,
            võite ka otse oma <a href="/et/1/migrate/">süsteemi Mageia 1 peale uuendada</a>.</p>',
        'not_sure_what_iso' => 'Te ei oska valida, milline ISO alla laadida? See on võib-olla veidi pikk ja pealegi inglise keeles,
            aga mõistlik võiks olla lugeda <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_installation_media">artiklit, mis kirjeldab 
            meie erinevaid paigaldusandmekandjaid</a>.'
    ),
    'nb' => array(
        'download' => 'last ned',
        'page_title' => 'Last ned %s',
        'page_desc' => 'Her kan du laste ned Mageias installerbare og direkte kjørbare ISO-avtrykk.',
        'page_kw' => 'mageia, programvare, nedlasting, operativsystem, ISO, datamaskin, torrent, ftp',
        'page_h1' => 'Last ned %s',
        'warn_1' => 'Advarsel.
            Dette avtrykket er laget med tanke på utviklere, pakkere, testbrukere og andre involvert i miljøet rundt Mageia. Det er ikke laget for normal bruk.',
        'warn_2' => 'Dette ISO-avtrykket brukes på eget ansvar.',
        'title_ok' => 'Vil du fortsatt laste ned og teste Mageia 1 beta1?',
        'dl_help' => 'Velg ISO-avtrykket som best passer dine behov. Hvis du er usikker, anbefaler vi at du velger et av de øverste på lista.',
        'changes_since_a2' => 'Endringer siden Alpha 2',
        'release_docs' => 'Utgivelsesdokumenter',
        'whatismageia' => 'Hva er Mageia?',
        'size' => 'Størrelse',
        'flavour' => 'Variant',
        'language' => 'Språk',
        'link' => 'Direkte lenke',
        'dl_shld_start' => 'Nedlastingen av %s starter om noen få sekunder',
        'dl_size' => '(nedlastingsstørrelsen er omtrent %s).',
        'alt_download' => 'Dersom nedlastingen ikke starter, kan du <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">klikke her</a>.',
        'signs_check_1' => 'Kontroller at sjekksummene samsvarer når nedlastingen er ferdig.',
        'signs_check_2' => 'Dersom sjekksummene ikke samsvarer, må du laste ned dette avtrykket på nytt og gjenta steget over.',
        'dl_mirror_loc' => 'Dette <a href="%s">%s</a> Speilet for nedlastinga er plassert i %s (%s).',
        'dl_alt_mirrors' => 'Dersom dette ikke virker for deg, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">kan du velge et av disse speilene</a>.',
        'whatdouthink?' => 'Hva synes du om dette?',
        'give_feedback' => 'Vi trenger din tilbakemelding om Mageia 1 beta1. Bruk derfor
                <a href="http://forums.mageia.org/">forumet</a>,
                <a href="http://blog.mageia.org/">bloggen</a>, <em>din egen blogg</em>,
                eller <a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a> på Twitter, for å fortelle oss hva du mener.
                Ikke glem å lenke til <a href="http://mageia.org/">mageia.org</a>.',
        'report_bug' => 'Dersom du finner en feil, kan du rapportere den i vårt feilrapporteringsverktøy. Fremgangsmåten finner du <a href="/en/support/report-a-bug/">her</a>.',
        'notify_web' => 'Hvis du oppdager et problem med nedlastingssidene, kan du ta kontakt med de ansvarlige i kanalen
<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a> på IRC-nettverket Freenode.
Vær klar over at vi fortsatt lokaliserer infrastrukturen vår.',
        'wanttohelp?' => 'Ønsker du å hjelpe til? %sDelta!%s',
        'ucanhelp' => 'Selvfølgelig kan du! Mageia er resultatet av viljen og samarbeidet til mange friviligge bidragsytere over hele verden.',
        'wherehelp' => 'Det er mange oppgaver som skal utføres og vi trenger dine bidrag.
            Du kan for eksempel være en talsperson, teste prototyper,
            håndtere %skommunikasjon%s, bidra til %snettdesignet &amp; utviklingen av denne%s,
            involvere deg i programvaredesign, utvikling,
            %slokalisering%s, %spakking%s, %skvalitetssikring &amp; testing%s,
            levering, felleskapsstøtte &amp; animasjon, donasjoner som 
            %spenger%s, maskinvare og lagringsplass for å dele moroa',
        'all_languages' => 'Så mange som 167 språk er støttet; tysk, engelsk, spansk, fransk, italiensk, norsk, portugisisk, svensk, nederlandsk, polsk, dansk og mange flere.
            Se lista over <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">støttede språk</a> for mer informasjon.',
        'euro_languages' => 'Europeiske språk som tysk, engelsk, spansk, fransk, italiensk, portugisisk.
            Flere språk vil være tilgjengelige i den stabile versjonen.',
        'limited_languages' => 'Begrenset støtte for hviterussisk, katalansk, tysk, engelsk, spansk, fransk, ungarsk, italiensk, polsk, portugisisk, ukrainsk',
        'All supported' => 'Full støtte',
        'English' => 'Engelsk',
        'Limited' => 'Begrenset',
        'European set' => 'Europeisk sett',
        'def-Europa set 1' => 'Europa-sett 1 med språkene: Tysk, engelsk (flere varianter), gresk, spansk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, portugisisk (Brasil), tyrkisk.',
        'def-Europa set 2' => 'Europa-sett 2 med språkene: Bulgarsk, tsjekkisk, dansk, amerikansk-engelsk, estisk,
            finsk, kroatisk, ungarsk, litauisk, latvisk, norsk bokmål, norsk nynorsk, polsk,
            rumensk, russisk, svensk, ukrainsk, usbekisk, usbekisk (kyrillisk).',
        'def-Asia set' => 'Asia-sett med språkene: Amerikansk-engelsk, indonesisk, japansk, koreansk,
            thailandsk, vietnamesisk, forenklet kinesisk, tradisjonell kinesisk.',
        'def-Africa/India set' => 'Afrika/India-sett med språkene: Afrikaans, amharisk, arabisk, assami, berbisk, bengali, amerikansk-engelsk,
            hausa, hebraisk, hindi, ibo, kannada, malayalam, marathi,
            punjabi, tamilsk, setswana, tsonga, venda, xhosa, joruba, zulu.',
        'for_full_install' => 'For en komplett installasjon:',
        'for_test_live' => 'For testing og installasjon: LiveCD (32-bit)',
        'for_network' => 'For en nettverkinstallasjon:',
        'popularity' => 'Popularitet',
        'dl_migrate_instead' => 'Hvis du bruker Mandriva Linux 2010.1 eller 2010.2,
            kan du også <a href="/en/1/migrate/">oppgradere systemet direkte til Mageia 1</a>.</p>',
        'not_sure_what_iso' => 'Ikke sikker på hvilket ISO-bilde du skal laste ned? Denne artikkelen er noe omfattende, men du vil kanskje
            <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_installation_media">lese om de forskjellige 
            installasjonmediene</a>.'
    ),
    'ro' => array(
        'download' => 'descărcare',
        'page_title' => 'Descărcați %s',
        'page_desc' => 'Locul în care puteți descărca imaginile ISO instalabile și ISO.',
        'page_kw' => 'mageia, software, descărcare, sistem de operare, ISO, calculator, torrent, ftp',
        'page_h1' => 'Descărcați %s',
        'warn_1' => 'Atenție!
            Această versiune NU ESTE PENTRU: utilizare, recenzii, evaluare personală sau în producție.
            Această versiune este PENTRU: dezvoltatori, împachetatori și testori.',
        'warn_2' => 'Indiferent ce doriți să faceți cu imaginea ISO furnizată
               o faceți pe propriul risc și pe propria voastră răspundere.',
        'title_ok' => 'Sigur doriți să descărcați și să testați Mageia 1?',
        'dl_help' => 'Alegeți imaginea ISO care vi-se potrivește; dacă nu sînteți sigur, alegeți dintre primele două.',
        'changes_since_a2' => 'Modificări față de Alfa 2',
        'release_docs' => 'Documentele ediției',
        'whatismageia' => 'Ce este Mageia?',
        'size' => 'Mărime',
        'flavour' => 'Variantă',
        'language' => 'Limbă',
        'link' => 'Legătură directă',
        'dl_shld_start' => 'Descărcarea lui %s ar trebui să înceapă în cîteva secunde',
        'dl_size' => '(mărimea descărcării este în jur de %s).',
        'alt_download' => 'Dacă descărcarea nu se lansează, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">apăsați aici</a>.',
        'signs_check_1' => 'Imediat ce s-a încheiat descărcarea, ar trebui să verificați semnăturile:',
        'signs_check_2' => 'Dacă nu se potrivesc, nu utilizați acest ISO. Reverificați și încercați să-l descărcați din nou.',
        'dl_mirror_loc' => 'Acest server alternativ <a href="%s">%s</a> este localizat în %s (%s).',
        'dl_alt_mirrors' => 'Dacă nu funcționează bine, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">încercați și aceste servere alternative</a>.',
        'whatdouthink?' => 'Ce părere aveți?',
        'give_feedback' => 'Sînteți bine venit să ne spuneți ce părere aveți despre Mageia 1, oricînd doriți:
                pe <a href="http://forums.mageia.org/">forumurile noastre</a>,
                <a href="http://blog.mageia.org/">blogul nostru</a>, pe blogul <em>vostru</em>,
                pe Twitter (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>).
                În orice caz, nu uitați să faceți o timitere la <a href="http://mageia.org/">mageia.org</a>.',
        'report_bug' => 'Dacă întîlniți o eroare, vă rugăm să <a href="/en/support/report-a-bug/">ne inforrmați</a>
                    ca s-o putem corecta.',
        'notify_web' => 'Dacă remarcați vreo problemă cu procesul/pagina de descărcare, vă rugăm să înformați echipa Web pe
canalul IRC <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a> de pe Freenode, ca s-o putem trata.
De remarcat că traducerile sînt în curs.',
        'wanttohelp?' => 'Vreți să ajutați? %sAlăturați-vă nouă!%s',
        'ucanhelp' => 'Da, se poate! Mageia este rezultatul dorinței și a muncii multor contribuitori bucuroși din întreaga lume.',
        'wherehelp' => 'Există o mulțime de modalități prin care puteți contribui la acest proiect.
            Fie prin %scomunicare%s, %sconcepție și dezvoltare Web%s,
            concepția și dezvoltarea de aplicații,
            %straducere%s, %sîmpachetare%s, %steste de calitate%s,
            livrarea, suportul și animarea comunității,
            oferind %sdonații%s în bani, componente, găzduire, sau
            din timpul vostru, pentru partajarea distracției.',
        'all_languages' => 'Toate incluse: în jur de 167 de limbi și dialecte sînt disponibile: germană, engleză, spaniolă, franceză, italiană, portugheză, suedeză, olandeză, poloneză, daneză și multe altele!
            Consultați <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">lista completă</a>.',
        'euro_languages' => 'Setul de limbi europene: germană, engleză, spaniolă, franceză, italiană, portugheză.
            Și mai multe limbi vor fi disponibile pentru versiunea finală.',
        'limited_languages' => 'Limitate: bielorusă, catalană, germană, engleză, spaniolă, franceză, maghiară, italiană, poloneză, portugheză, ucrainiană',
        'All supported' => 'Toate incluse',
        'English' => 'Engleză',
        'Limited' => 'Limitată',
        'European set' => 'Limbi europene',
        'def-Europa set 1' => 'Setul 1 de limbi europene: germană, engleză (diferite variante), greacă, spaniolă, franceză, italiană, olandeză, portugheză, portugheza braziliană, turcă.',
        'def-Europa set 2' => 'Setul 2 de de limbi europene: bulgară, cehă, daneză, engleza americană, estoniană,
            finlandeză, croată, maghiară, lituaniană, letonă, norvegiana Bokmaal, norvegiana Nynorsk, poloneză,
            română, rusă, suedeză, ucrainiană, uzbecă, uzbecă (chirilică).',
        'def-Asia set' => 'Setul 1 de limbi asiatice: engleza americană, indoneziană, japoneză, coreeană,
            thailandeză, vietnamiană, chineza simplificată, chineza tradițională.',
        'def-Africa/India set' => 'Setul de limbi Africa/India: africană, amharică, arabă, assamese, berberă, bengală, engleza americană,
            hausa, ebraică, hindi, igbo, kannada, malayalam, marathi,
            punjabi, tamilă, tswana, tsonga, venda, xhosa, yoruba, zulu.',
        'for_full_install' => 'Pentru o instalare completă:',
        'for_test_live' => 'Pentru teste în direct și instalare: LiveCD pe 32 de biți',
        'for_network' => 'Pentru o instalare prin rețea:',
        'popularity' => 'Popularitate',
        'dl_migrate_instead' => 'Dacă utilizați deja Mandriva Linux 2010.1 sau 2010.2,
            vă puteți <a href="/en/1/migrate/">avansa sistemul direct la Mageia 1</a> de asemenea.</p>',
        'not_sure_what_iso' => 'Nu știți ce imagine ISO să descărcați? Chiar dacă teste ceva text, însă este bine să
            <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_installation_media">citiți acest articol despre diferitele 
            noastre medii de instalare</a>.'
    ),
    'ru' => array(
        'download' => 'загрузить',
        'page_title' => 'Загрузка %s',
        'page_desc' => 'Здесь Вы можете загрузить установочный и загрузочный ISO образы Mageia.',
        'page_kw' => 'mageia, программы, скачать, загрузить, операционная система, образ, компьютер, торрент, ftp',
        'page_h1' => 'Загрузить %s',
        'warn_1' => 'Внимание!
            Это НЕ ДЛЯ: публичных обзоров, личного или производственного использования.
            Это ДЛЯ: тестирования разработчиками и упаковщиками.',
        'warn_2' => 'Чтобы вы не делали с предоставленным образом диска
                вы делаете это на свой страх и риск.',
        'title_ok' => 'Вы всё ещё хотите скачать и протестировать Mageia 1?',
        'dl_help' => 'Просто выберите подходящий вам образ; если вы не уверенны, вам стоит выбрать один из первых.',
        'changes_since_a2' => 'Изменения по сравнению с Beta 2',
        'release_docs' => 'Документация по релизу',
        'whatismageia' => 'Что такое Mageia?',
        'size' => 'Размер',
        'flavour' => 'Вариант',
        'language' => 'Язык',
        'link' => 'Прямая ссылка',
        'dl_shld_start' => 'Загрузка %s должна начаться через несколько секунд',
        'dl_size' => '(размер загружемого файла около %s).',
        'alt_download' => 'Если загрузка не начинается, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">нажмите здесь</a>.',
        'signs_check_1' => 'По завершению загрузки пожалуйста убедитесь в совпадении контрольных сумм:',
        'signs_check_2' => 'Если контрольные суммы не совпадают не используйте образ. Проверьте ещё раз, и попробуйте скачать его снова.',
        'dl_mirror_loc' => 'Это <a href="%s">%s</a> зеркало загрузки расположенно в %s (%s).',
        'dl_alt_mirrors' => 'Если это вам не помогло, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">просмотрите список остальных зеркал</a>.',
        'whatdouthink?' => 'Что вы об этом думаете?',
        'give_feedback' => 'Мы будем рады вашим отзывам и впечатлениям о Mageia 1, где бы то ни было:
                на <a href="http://forums.mageia.org/">наших форумах</a>,
                <a href="http://blog.mageia.org/">нашем блоге</a>, на <em>вашем</em> блоге,
                в Twitter (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>).
                В любом случае, пожалуйста указывайте ссылку на <a href="http://mageia.org/">mageia.org</a>.',
        'report_bug' => 'Если вы нашли ошибки, пожалуйста <a href="/en/support/report-a-bug/">посмотрите, как сообщить о них</a>
                    в нашу базу ошибок, чтобы мы могли скорее их устранить.',
        'notify_web' => 'Если у вас есть проблемы с процессом/страницами загрузки, пожалуйста, сообщите об этом Web команде в канале 
<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a> на Freenode IRC, чтобы мы могли решить эти проблемы как можно скорее.
Отметим, что переводы ещё в процессе.',
        'wanttohelp?' => 'Хотите помочь? %sПрисоединяйтесь!%s',
        'ucanhelp' => 'Да, вы можете! Mageia это результат воли и сотрудничества множества весёлых дружелюбных волонтёров со всех уголков мира.',
        'wherehelp' => 'Есть множество областей в которых вы можете внести свой вклад в проект.
            Будь то юрисдикция, моделирование,
            %sсвязь%s, %sВеб дизайн и разработка%s,
            дизайн программного обеспечения, программирование,
            %sлокализация%s, %sсборка пакетов%s, %sпроверка качества и тестирование%s,
            предоставление: поддержки сообществу,
            %sденежных средств%s,
            оборудования, хостинга, времени, разделения нашего удовольствия.',
        'all_languages' => 'Up to 167 locales are supported: Deutsch, English, español, français, italiano, português, svenska, nederlands, polski, dansk, Русский and so much more!
            See the <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">comprehensive list</a>.',
        'euro_languages' => 'Europa set of languages is: Deutsch, English, español, français, italiano, polski, português, Русский.
            More languages will be made available for the stable release.',
        'All supported' => 'All supported',
        'limited_languages' => 'Limited: Belarussian, Catalan, German, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Ukrainian',
        'English' => 'English',
        'Limited' => 'Limited',
        'European set' => 'European set'
        
    ),
    'tr' => array(
        'download' => 'indir',
        'page_title' => '%s indirin',
        'page_desc' => 'Mageia\' nın kurulabilir ve çalışan ISO kalıplarını indirebileceğiniz yerler.',
        'page_kw' => 'mageia, yazılım, indir, işletim sistemi, ISO, bilgisayar, torrent, ftp',
        'page_h1' => '%s sürümünü indirin',
        'warn_1' => 'Uyarı!
            Bu sürüm şunlar için UYGUN DEĞİLDİR: genel kullanım, inceleme, kişisel veya üretime yönelik yükseltme.
            Bu sürüm şunlar için UYGUNDUR: SADECE geliştiriciler, paketleyiciler, deneme kullanıcıları.',
        'warn_2' => 'Sunulan ISO disk kalıbı ile ne yaparsanız sadece
                kendiniz sorumlu olur ve risk almış olursunuz.',
        'title_ok' => 'Yine de Mageia 1 sürümünü indirmek ve denemek istiyor musunuz?',
        'dl_help' => 'Size uygun olan ISO kalıbını seçin; emin değilseniz ilk ikisinden seçebelirisiniz.',
        'changes_since_a2' => 'Alfa 2\' den beri yapılan değişiklikler',
        'release_docs' => 'Yayım belgeleri',
        'whatismageia' => 'Mageia nedir?',
        'size' => 'Boyut',
        'flavour' => 'Tür',
        'language' => 'Dil',
        'link' => 'Doğrudan bağlantı',
        'dl_shld_start' => '%s indirmeniz bir kaç saniye içinde başlayacaktır',
        'dl_size' => '(indirme boyutu yaklaşık olarak %s).',
        'alt_download' => 'İndirme işlemi başlamadıysa, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">buraya tıklayın</a>.',
        'signs_check_1' => 'İndirme işleminiz tamamlanır tamamlanmaz imazaların eşleşip eşleşmediğini denetleyin:',
        'signs_check_2' => 'İmzalar eşleşmiyorsa bu ISO kalıbını kullanmayın. Bir kez daha denetleyin ve yeniden indirin.',
        'dl_mirror_loc' => 'Bu <a href="%s">%s</a> indirme yansısı %s (%s) üzerinde yer almaktadır.',
        'dl_alt_mirrors' => 'Bu yansı size hizmet veremiyorsa, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">diğer yansıları kullanın</a>.',
        'whatdouthink?' => 'Hakkında ne düşünüyorsunuz?',
        'give_feedback' => 'Mageia 1 hakkındaki izlenimlerinizi bizimle paylaşın::
                <a href="http://forums.mageia.org/">forumlarımızda</a>,
                <a href="http://blog.mageia.org/">web günlümüzde</a>, <em>kendi</em> web günlüğünüzde,
                Twitter (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>).
                Her durumda, lütfen <a href="http://mageia.org/">mageia.org</a> adresimize bağlantı verin.',
        'report_bug' => 'Bir hata ile karşılaşırsanız, lütfen hata veritabanımızda 
                    <a href="/en/support/report-a-bug/">nasıl raporlayacağınıza bakın</a> böylece biz de en uygun çözümü sunabilelim.',
        'notify_web' => 'İndirme veya işlem sayfalarında bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen
<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a> Freenode IRC kanalında bildirin.
Çevirilerin yapılmakta olduğunu unutmayın.',
        'wanttohelp?' => 'Yardımcı olmak istiyor musunuz? %sBize katılın!%s',
        'ucanhelp' => 'Evet, yapabilirsiniz! Mageia, dünya çapında bir çok mutlu gönüllünün işbirliği ve ortak arzusunun neticesidir.',
        'wherehelp' => 'Projemize katkıda bulunabileceğiniz bir çok alan var:
            Projeyi tanıtmak, ön geliştirmeleri yapmak,
            %siletişim sağlamak%s, %sWeb tasarımını yapmak &amp; geliştirmek%s,
            yazılım tasarımı ve geliştirmesi için,
            %syerelleştirme%s, %spaketleme%s, %skalite denetimi &amp; denemek%s,
            yaygınlaştırmak, topluluk desteği sağlamak için &amp; canlandırma yapmak,
            donanım, sunucu hizmetleri, zaman harcama giderlerini karşılamak için
            %spara bağışlamak%s, eğlenceyi paylaşmak.',
        'all_languages' => 'Tümü desteklenmektedir: 167 kadar dil desteklenmektedir: Deutsch, English, español, français, italiano, português, svenska, nederlands, polski, dansk and so much more!
            Karışlaştırmalı bir liste için <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">wiki sayfamızı ziyaret edin</a>.',
        'euro_languages' => 'Avrup dilleri: Deutsch, English, español, français, italiano, português.
            Kararlı sürümde daha çok dil desteklenecektir.',
        'limited_languages' => 'Sınırlı: Belarussian, Catalan, German, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Ukrainian',
        'All supported' => 'Tümü desteklenmektedir',
        'English' => 'English',
        'Limited' => 'Sınırlı',
        'European set' => 'Europa set'
    ),
    'zh-tw' => array(
        'download' => '下載',
        'page_title' => '下載 %s',
        'page_desc' => '這個頁面讓您下載 Mageia 安裝光碟與 Live 光碟的映像檔。',
        'page_kw' => 'mageia, software, download, operating system, ISO, computer, torrent, ftp',
        'page_h1' => '下載 %s',
        'warn_1' => '請注意！
            這個版本不適用於：一般使用，公開展示，個人或產品的檢驗。
            這個版本只適用於：開發者，套件打包者與測試者。',
        'warn_2' => '不管您使用這裡提供的光碟映像檔做什麼，您都必須自負風險。',
        'title_ok' => '您還是要下載並測試 Mageia 1 嗎？',
        'dl_help' => '請挑選您要使用的 ISO 映像檔。若您不確定，通常就是從前兩個映像檔中選一個。',
        'changes_since_a2' => 'Beta 2 之後的改變',
        'release_docs' => '相關文件',
        'whatismageia' => '甚麼是 Mageia?',
        'size' => '大小',
        'flavour' => '安裝類型',
        'language' => '語言',
        'link' => '直接連結',
        'dl_shld_start' => '您要下載的 %s 應該在幾秒內就會開始',
        'dl_size' => '(下載檔案大小大約是 %s).',
        'alt_download' => '如果下載沒有開始，<a href="%s" rel="nofollow" title="%s">請點這裡</a>。',
        'signs_check_1' => '您的下載一完成之後，您應該用 md5 或 sha1 驗證碼檢查 ISO 檔案的完整性。',
        'signs_check_2' => '如果 md5 或 sha1 驗證碼不符合，請不要使用那個 ISO。 再檢查一次並嘗試重新下載。',
        'dl_mirror_loc' => '這個 <a href="%s">%s</a> 下載的鏡像站位於 %s (%s)。',
        'dl_alt_mirrors' => '如果它不適合您， <a href="#om" id="other_mirrors_btn">請試試看其他的鏡像站</a>。',
        'whatdouthink?' => '您覺得它如何呢？',
        'give_feedback' => '歡迎您提供您對於 Mageia 1 的心得，無論您想要發表在：
                <a href="http://forums.mageia.org/">我們的討論區</a>，
                <a href="http://blog.mageia.org/">我們的網誌</a>，或<em>您的</em>網誌，
                或是 Twitter (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>)。
                無論如何，請連結到<a href="http://mageia.org/">mageia.org</a>。',
        'report_bug' => '如果您遇到程式的錯誤，請<a href="/en/support/report-a-bug/">看看如何回報它</a>
                    到我們的資料庫以便讓我們用最恰當的方法解決它。',
        'notify_web' => '如果您發現下載過程/網頁的問題，請從
<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a> Freenode IRC 聊天室通知網管團隊以便我們能盡快處理。請注意，翻譯的問題並不在網管團隊處理的範圍內。',
        'wanttohelp?' => '想幫忙嗎？%s加入我們！%s',
        'ucanhelp' => '是的，您可以的！Mageia 是世界各地許多快樂的志工們意志和合作的成果。',
        'wherehelp' => '有很多可以貢獻於本計劃的地方。
            無論是宣傳、原型製作、
            %s交流%s、%s網頁設計與開發%s，
            或是軟體設計、開發、
            %s本地化%s、%s打包%s、%s品保與測試%s、
            發佈，或是社群支援與活力，
            或是%s捐贈金錢%s、
            硬體、主機託管、時間，亦或是分享其中的樂趣。',
        'all_languages' => 'All supported: 總共支援 167 種語言：德語、英語、西班牙語、法語、義大利語、葡萄牙語、瑞典語、荷語、波蘭語、丹麥語還有更多！
            請看<a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">完整的清單</a>。',
        'euro_languages' => '歐洲為主的語言：德語、英語、西班牙語、法語、義大利語、葡萄牙語。
            正式版釋出時會有更多語言。',
        'limited_languages' => '有限的：白俄羅斯語、加泰隆語、德語、英語、西班牙語、法語、義大利語、葡萄牙語、匈牙利語、烏克蘭語、波蘭語',
        'All supported' => '全部支援',
        'English' => '英文',
        'Limited' => '有限的',
        'European set' => '歐洲為主'
    ),
    'it' => array(
        'download' => 'scarica',
        'page_title' => 'Scarica %s',
        'page_desc' => 'Dove puoi scaricare le immagini ISO live e installabili di Mageia.',
        'page_kw' => 'mageia, software, download, sistema operativo, ISO, computer, torrent, ftp',
        'page_h1' => 'Scarica %s',
        'warn_1' => 'Attenzione!
            NON È PER: uso, recensioni pubbliche, valutazioni personali o di produzione.
            È PER: sviluppatori, packager, SOLO per utenti che vogliono fare del test.',
        'warn_2' => 'Quasiasi cosa tu faccia con queste immagini ISO che forniamo,
                sarà fatta a tuo rischio e pericolo e ti assumerai la piena responsabilità.',
        'title_ok' => 'Vuoi ancora scaricare e testare Mageia 1?',
        'dl_help' => 'Prendi semplicemente l immagine ISO più adatta alle tue necessità; se non sei sicuro, dovresti scegliere tra le prime due.',
        'changes_since_a2' => 'Modifiche dalla Beta 2',
        'release_docs' => 'Documenti della Release',
        'whatismageia' => 'Cosa è Mageia?',
        'size' => 'Dimensioni',
        'flavour' => 'Supporto',
        'language' => 'Lingua',
        'link' => 'Link diretto',
        'dl_shld_start' => 'Il tuo download di %s inizierà fra pochi secondi',
        'dl_size' => '(la dimensione di download è di circa %s).',
        'alt_download' => 'Se il download non inizia, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">fai clic qua</a>.',
        'signs_check_1' => 'Appena il download è completo, dovresti controllare che le firme siano uguali:',
        'signs_check_2' => 'Se le firme non sono uguali, non usare questa ISO. Controlla nuovamente e prova il download nuovamente.',
        'dl_mirror_loc' => 'Questo <a href="%s">%s</a> mirror per il download si trova in %s (%s).',
        'dl_alt_mirrors' => 'Se non funziona bene, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">prova questi altri mirror</a>.',
        'whatdouthink?' => 'Che cosa ne pensi?',
        'give_feedback' => 'Sei il benvenuto per darci le tue impressioni su Mageia 1, in qualsiasi parte:
                nei <a href="http://forums.mageia.org/">nostri forum</a>,
                <a href="http://blog.mageia.org/">nel nostro blog</a>, nel <em>tuo</em> blog,
                su Twitter (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>).
                In qualsiasi caso, fai riferimento a <a href="http://mageia.org/">mageia.org</a>.',
        'report_bug' => 'Se ti imbatti in un bug, scopri <a href="/en/support/report-a-bug/">come segnalarlo</a>
                    nel nostro database dei bug in modo da risolverlo il prima possibile.',
        'notify_web' => 'Se noti un problema con le pagine/processo di download, segnalalo alla squadra Web sul canale Freenode IRC
<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a> in modo da risolverlo il prima possibile.
Ricorda che le traduzioni sono in corso.',
        'wanttohelp?' => 'Vuoi aiutare? %sUnisciti a Noi!%s',
        'ucanhelp' => 'Certo che puoi! Mageia è il risultato della volontà e della collaborazione di molte persone volontarie sparsi nel mondo.',
        'wherehelp' => 'Ci sono molte aree nelle quali si può contribuire al progetto.
            Ad esempio avvocatura,
            %scomunicazione%s, %sWeb design &amp; sviluppo%s,
            per design del software, sviluppo,
            %slocalization%s, %spackaging%s, %sQA &amp; testing%s,
            delivery, per il supporto alla comunità &amp; animazione,
            per %sdonare soldi%s,
            hardware, hosting, tempo, per condividere il divertimento.',
        'all_languages' => 'Tutte supportate: sono supportate fino a 167 localizzazioni: Deutsch, English, español, français, italiano, português, svenska, nederlands, polski, dansk e molte altre! 
            Vedi la <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">lista completa</a>.',
        'euro_languages' => 'Set di lingue europee: Deutsch, English, español, français, italiano, português.
            Per la release finale saranno disponibili più lingue.',
        'limited_languages' => 'Limitate: Belarussian, Catalan, German, English, Spanish, French, Hungarian, Italiano, Polish, Portuguese, Ukrainian',
        'All supported' => 'Tutte supportate',
        'English' => 'Inglese',
        'Limited' => 'Limitate',
        'European set' => 'Set europeo'
    ),
    'cs' => array(
        'download' => 'stahování',
        'page_title' => 'Stáhnout %s',
        'page_desc' => 'Kde se dají stáhnout instalovatelné a živé ISO obrazy distribuce Mageia.',
        'page_kw' => 'mageia, software, stahování, operační systém, ISO, počítač, torrent, ftp',
        'page_h1' => 'Stáhnout %s',
        'warn_1' => 'Buďte opatrní!
            Tato verze NENÍ ZAMÝŠLENA PRO: denní používání, recenzování, osobní nebo produkční nasazení.
            Tato verze JE ZAMÝŠLENA PRO: vývojáře, tvůrce balíčků, POUZE pro uživatele, kteří ji chtějí vyzkoušet.',
        'warn_2' => 'Cokoli hodláte udělat s poskytnutým ISO obrazem disku,
                uděláte na své vlastní riziko, na svou vlastní zodpovědnost.',
        'title_ok' => 'Pořád ještě chcete stáhnout a vyzkoušet Mageia 1?',
        'dl_help' => 'Vyberte si vhodný ISO obraz. Pokud si náhodou nejste jisti, měli byste si vybrat z prvních dvou.',
        'changes_since_a2' => 'Změny od Beta 2',
        'release_docs' => 'Dokumenty k vydání',
        'whatismageia' => 'Co je Mageia?',
        'size' => 'Velikost',
        'flavour' => 'Varianta',
        'language' => 'Jazyk',
        'link' => 'Přímý odkaz',
        'dl_shld_start' => 'Stahování %s by mělo začít během několika sekund',
        'dl_size' => '(velikost stahování je %s).',
        'alt_download' => 'Pokud stahování nezačalo, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">klepněte zde</a>.',
        'signs_check_1' => 'Jakmile stahování skončí, měl byste porovnat podpisy:',
        'signs_check_2' => 'Pokud se podpisy neshodují, tento ISO obraz nepoužívejte. Znovu je porovnejte, případně jej zkuste stáhnout znovu.',
        'dl_mirror_loc' => 'Tento <a href="%s">%s</a> stahovací server je umístěn na %s (%s).',
        'dl_alt_mirrors' => 'Pokud tento ve vašem případě nepracuje uspokojivě, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">můžete použít jiný server</a>.',
        'whatdouthink?' => 'Co si o tom myslíte?',
        'give_feedback' => 'Podělte se s námi o své dojmy z Mageia 1 kdekoli budete chtít:
                na <a href="http://forums.mageia.org/">našich fórech</a>,
                <a href="http://blog.mageia.org/">našem blogu</a>, na <em>svém</em> blogu,
                na Twitteru (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>).
                V každém případě uveďte odkaz na <a href="http://mageia.org/">mageia.org</a>.',
        'report_bug' => 'Pokud objevíte nějakou chybu, podívejte se, prosím, <a href="/en/support/report-a-bug/">jak ji nahlásit</a>
                    do naší databáze chyb, abychom ji mohli opravit tím nejlepším možným způsobem.',
        'notify_web' => 'Pokud si povšimnete nějakých potíží se stahováním nebo se stránkami pro stahování, uvědomte o tom, prosím, internetový tým na
<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a> kanálu Freenode IRC, abychom ji mohli opravit tak rychle, jak jen to je možné.
Mějte na paměti, že na překladech se ještě pracuje.',
        'wanttohelp?' => 'Chcete pomoci? %sPřidejte se k nám!%s',
        'ucanhelp' => 'Ano, můžete! Mageia je výsledkem přesvědčení a spolupráce mnoha dobrovolníků z celého světa.',
        'wherehelp' => 'Je zde mnoho oblastí, ve kterých se dá projektu přispět.
            Od představování projektu veřejnosti, vývoje produktu,
            %skomunikace%s, %snávrhu internetových stránek &amp; vývoje%s,
            v oblasti návrhu software, vývoje,
            %slokalizace%s, %stvorby balíčků%s, %sQA &amp; testování%s,
            podpory společenství &amp; bavení se,
            po %sdarování peněz%s,
            zařízení, hostování, čas, a podíl na celé té zábavě.',
        'all_languages' => 'Všechny podporované: je podporováno až 167: čeština, němčina, angličtina, španělština, francouzština, italština, portugalština, švédština, nizozemština, polština, dánština a mnoho dalších!
            Na jejich seznam se můžete podívat<a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">zde</a>.',
        'euro_languages' => 'Seznam evropských jazyků: čeština, němčina, angličtina, španělština, francouzština, italština, portugalština, švédština, nizozemština, polština, ruština.
            Další jazyky budou ve stabilním vydání.',
        'limited_languages' => 'Omezené: běloruština, katalánština, němčina, angličtina, španělština, francouzština, maďarština, italština, portugalština, ukrajinština',
        'All supported' => 'Všechny podporované',
        'English' => 'Angličtina',
        'Limited' => 'Omezené',
        'European set' => 'Seznam evropských jazyků',
        'Europa set 1' => 'Evropa 1',
        'Europa set 2' => 'Evropa 2',
        'Asia set' => 'Asie',
        'Africa/India set' => 'Afrika/Indie',
        'popularity' => 'Oblíbenost',
        'for_full_install' => 'Pro úplnou instalaci:',
        'for_test_live' => 'Pro zkoušení naživo a instalaci: LiveCD 32bit',
        'for_network' => 'Pro síťovou instalaci:',
        'def-Europa set 1' => 'Seznam evropských jazyků 1: němčina, angličtina (několik variant), španělština, francouzština, italština, portugalština, nizozemština, polština, ruština, řečtina, brazilská portugalština, turečtina.',
        'def-Europa set 2' => 'Seznam evropských jazyků 2: bulharština, čeština, dánština, americká angličtina, estonština,
            finština, chorvatština, maďarština, litevština, lotyšština, norština (Bokmaal), norština (Nynorsk), polština,
            rumunština, ruština, švédština, ukrajinština, uzbečtina, uzbečtina (azbuka).',
        'def-Asia set' => 'Seznam asijských jazyků 1: americká angličtina, indonésština, japonština, korejština,
            thajština, větnamština, zjednodušená čínština, tradiční čínština.',
        'def-Africa/India set' => 'Seznam afrických/indických jazyků: afrikánština, amharština, arabština, asamština, berberština, bengálština, americká angličtina,
            hausština, hebrejština, hindština, igboština, kannadština, malajlamština, maratština,
            pandžábština, tamilština, tswanština, tsongština, vendština, xhosština, yorubština, zulština.',
        'dl_migrate_instead' => 'Pokud používáte Mandriva Linux 2010.1 nebo 2010.2,
            můžete svůj <a href="/cs/1/migrate/">systém povýšit na Mageiu 1</a> přímo.</p>',
        'not_sure_what_iso' => 'Nejste si jistý, který obraz ISO máte stáhnout? Tady je to možná vysvětleno moc podrobně, ale mohl byste si přečíst
            <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_installation_media">tento článek, který podrobně rozebírá instalační média</a>.'
    ),
    'pt-br' => array(
        'download' => 'download',
        'page_title' => 'Download %s',
        'page_desc' => 'Onde você pode fazer download da imagens ISO da  Mageia instalável e liveCDs.',
        'page_kw' => 'mageia, software, download, sistema operacional, ISO, computador, torrent, ftp',
        'page_h1' => 'Download %s',
        'warn_1' => 'Tenha cuidado!
            Isto NÃO É PARA: uso, utilização publica, pessoal ou avaliação de produção.
            Isto é PARA: somente desenvolvedores, empacotadores e usuários testadores.',
        'warn_2' => 'Basta escolher a imagem ISO que for melhor para você. Se você não tiver certeza de qual é a melhor para você, você deve escolher entre as duas primeiras.',
        'title_ok' => 'Você ainda deseja fazer o download e teste com o Mageia 1?',
        'dl_help' => 'Basta escolher a imagem ISO que for melhor para você. Se você não tiver certeza, você deve escolher entre as duas primeiras.',
        'changes_since_a2' => 'Alterações desde o Beta 2',
        'release_docs' => 'Documentos de Lançamento',
        'whatismageia' => 'O que é Mageia?',
        'size' => 'Tamanho',
        'flavour' => 'Opção',
        'popularity' => 'Popularidade',
        'language' => 'Idiomas',
        'link' => 'Link Direto',
        'dl_shld_start' => 'Seu download de %s deve iniciar dentro de alguns segundos',
        'dl_size' => '(o tamanho do download é de aproximadamente %s).',
        'alt_download' => 'Se o download não iniciar, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">clique aqui</a>.',
        'signs_check_1' => 'Assim que o download estiver completo, você deve verificar a assinatura correspondente:',
        'signs_check_2' => 'Se as assinaturas não correponderem, não use esta imagem ISO. Faça dupla checagem e tente o download novamente.',
        'dl_mirror_loc' => 'Este <a href="%s">%s</a> espelho de download está localizado em %s (%s).',
        'dl_alt_mirrors' => 'Se este não funcionou bem para você, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">verifique outro desses espelhos</a>.',
        'whatdouthink?' => 'O que você acha deste?',
        'give_feedback' => 'Você é muito bem-vindo para dar sua opinião sobre o Mageia 1, onde você quiser:
                nos <a href="http://forums.mageia.org/">our foruns</a>,
                <a href="http://blog.mageia.org/">our blog</a>, em <em>seu</em> blog,
                ou Twitter (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>).
                Em qualquer caso, por favor, link para <a href="http://mageia.org/">mageia.org</a>.',
        'report_bug' => 'Se você encontrar um bug, por favor <a href="/en/support/report-a-bug/">veja como comunicá-lo</a>
                    em nosso banco de dados de bugs, para que nós possamos reoslvê-lo da melhor maneira possível.',
        'notify_web' => 'Se você observer um proplema com o processo/página de download, por favor, comunique a Equipe Web no
<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a> canal Freenode IRC, para que possamos resolver isso o mais rápido possível.
Note que as traduções estão no seu caminho',
        'wanttohelp?' => 'Precisa de ajuda? %sJunte-se a nós!%s',
        'ucanhelp' => 'Sim você pode! Mageia é o resultado da vontade e da colaboração de muitos voluntários companheiros felizes em todo o mundo.',
        'wherehelp' => 'Existe uma série de áreas onde se pode contribuir para o projeto.
           Seja na defesa, criação,
            %scomunicação%s, %sWeb design &amp; desenvolvimento%s,
            para design de software, desenvolvimento,
            %stradução%s, %sempacotamento%s, %sQA &amp; testando%s,
            fornecimento, para suporte comunitário &amp; animação,
            for %sdonating money%s,
            hardware, hospedagem, tempo, para compartilhar divertimento.',
        'all_languages' => 'Todos os suportados&nbsp;: até 167 idiomas são suportados: 
            alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, português, sueco, 
            holandês, polonês, dinamarquês e muito mais! Veja <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">a lista completa</a>.',
        'euro_languages' => 'Conjunto de idiomas europeu:
        alemão, espanhol (diversas variantes), espanhol, francês, italiano,
        polonês, russo, português do Brasil. Mais idiomas serão
        disponibilizados para a versão estável.',
        'limited_languages' => 'Limitado: bielorrusso, catalão, alemão, inglês, espanhol, francês, húngaro, polonês, italiano, português, ucraniano',
        'All supported' => 'Todos suportados',
        'English' => 'Inglês',
        'Limited' => 'Limitado',
        'European set' => 'Idiomas Europeus'
    ),
    'uk' => array(
        'download' => 'завантаження',
        'page_title' => 'Звантаження %s',
        'page_desc' => 'Адреси, за якими можна отримати образи ISO для встановлення та тестування.',
        'page_kw' => 'mageia, програмне забезпечення, завантажити, звантажити, операційна система, ОС, ISO, комп’ютер, торент, ftp',
        'page_h1' => 'Завантаження %s',
        'warn_1' => 'Обережно!
            Цей випуск не призначено для використання, відкритого обговорення, особистого чи промислового тестування.
            Його призначено ЛИШЕ для розробників, пакувальників та тестерів.',
        'warn_2' => 'Щоб ви не робити з отриманим диском з записом образу ISO,
                наслідки ваших дій та відповідальність за них покладаються на вас.',
        'title_ok' => 'Не передумали звантажити і перевірити у дії Mageia 1?',
        'dl_help' => 'Виберіть той образ ISO, який найкраще пасує до ваших потреб; якщо не можете визначитися з вибором, виберіть один з двох перших.',
        'changes_since_a2' => 'Зміни з часу Beta 2',
        'release_docs' => 'Документи щодо випуску',
        'whatismageia' => 'Що таке Mageia?',
        'size' => 'Розмір',
        'flavour' => 'Варіант',
        'language' => 'Мова',
        'link' => 'Безпосереднє посилання',
        'dl_shld_start' => 'Звантаження %s має розпочатися за декілька секунд',
        'dl_size' => '(об’єм даних, які буде отримано — близько %s).',
        'alt_download' => 'Якщо звантаження не розпочинається, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">натисніть тут</a>.',
        'signs_check_1' => 'Щойно звантаження буде завершено, вам слід перевірити відповідність цифрового підпису:',
        'signs_check_2' => 'Якщо буде виявлено невідповідність, не користуйтеся образом ISO. Двічі все перевірте і повторіть спробу звантаження.',
        'dl_mirror_loc' => 'Це дзеркало <a href="%s">%s</a> розташовано у %s (%s).',
        'dl_alt_mirrors' => 'Якщо у вас виникають з ним проблеми, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">спробуйте скористатися одним з інших дзеркал</a>.',
        'whatdouthink?' => 'Поділіться вашими думками!',
        'give_feedback' => 'Ми будемо дуже раді почути про ваші враження від Mageia 1 у будь-якому зі зручних для вас форматів:
                на <a href="http://forums.mageia.org/">нашому форумі</a>,
                у <a href="http://blog.mageia.org/">нашому блозі</a>, у <em>вашому</em> блозі,
                на Твіттері (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>).
                Будь ласка, вкажіть у вашому дописі адресу <a href="http://mageia.org/">mageia.org</a>.',
        'report_bug' => 'Якщо вам трапилася якась вада, <a href="/en/support/report-a-bug/">ознайомтеся з настановами щодо звітування про неї</a>
                    у нашій базі даних вад, щоб ми могли виправити її у найкоротші терміни найефективнішим чином.',
        'notify_web' => 'Якщо вами було виявлено якусь проблему з процедурою або сторінками для звантаження, будь ласка, повідомте про неї вебкоманду на каналі IRC Freenode <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a>, щоб проблему було якнайшвидше усунуто. Зауважте, що процес перекладу ще триває.',
        'wanttohelp?' => 'Бажаєте допомогти? %sПриєднуйтеся до нас!%s',
        'ucanhelp' => 'Так, ви зможете! Mageia є результатом волі та співпраці багатьох життєрадісних людей з усього світу.',
        'wherehelp' => 'Існує багато способів допомогти проектові.
            Візьміть участь у інформаційному супроводі, розробці макетів системи,
            %sобміні інформацією%s, %sвебдизайні та розробці%s,
            розробці програмного забезпечення,
            %sлокалізації%s, %sпакуванні%s, %sзабезпеченні якості та тестуванні%s,
            наданні підтримки поширенням, підтримайте інших користувачів,
            підтримайте дистрибутив %sфінансово%s,
            обладнанням, наданням послуг зі зберігання даних.',
        'all_languages' => 'Всі підтримувані: до 167 локалей: німецька, англійська, іспанська, французька, італійська, португальська, шведська, голландська, польська, данська та багато інших мов!
            Ознайомтеся з <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">повним списком</a>.',
        'euro_languages' => 'Європейський набір мов: німецька, англійська (декілька варіантів), іспанська, французька, італійська, польська, бразильська португальська, російська.
            У стабільному випуску набір мов буде ще ширшим.',
        'limited_languages' => 'Обмежений набір: білоруська, каталонська, німецька, англійська, іспанська, французька, угорська, польська, португальська, українська',
        'All supported' => 'Всі підтримувані',
        'English' => 'Англійська',
        'Limited' => 'Обмежений',
        'European set' => 'Набір для Європи',
        'Europa set 1' => 'Європа 1',
        'Europa set 2' => 'Європа 2',
        'Asia set' => 'Азія',
        'Africa/India set' => 'Африка/Індія',
        'popularity' => 'Популярність',
        'for_full_install' => 'Для повного встановлення:',
        'for_test_live' => 'Для тестування наживо та встановлення: портативна, компакт-диск, 32-бітова',
        'for_network' => 'Для встановлення з мережі:',
        'def-Europa set 1' => 'Набір мов Європа 1: німецька, англійська (декілька варіантів), грецька, іспанська, італійська, голландська, португальська, бразильська португальська, турецька.',
        'def-Europa set 2' => 'Набір мов Європа 2: болгарська, чеська, данська, американська англійська, естонська,
            фінська, хорватська, угорська, литовська, латвійська, давня норвезька, ново=норвезька, польська,
            румунська, російська, шведська, українська, узбецька, узбецька (кирилиця).',
        'def-Asia set' => 'Набір мов Азія 1: американська англійська, індонезійська, японська, корейська,
            тайська, в’єтнамська, спрощена китайська, традиційна китайська.',
        'def-Africa/India set' => 'Африкано-індійський набір мов: африкаанс, амхарська, арабська, асамська, берберська, бенгальська, американська англійська,
            хауса, іврит, гінді, ігбо, каннада, малаялам, мараті,
            пенджабі, тамільська, тсвана, тсонга, венда, хоза, йоруба, зулуська.',
        'dl_migrate_instead' => 'Якщо ви користуєтеся Mandriva Linux 2010.1 або 2010.2,
            ви можете безпосердньо <a href="/uk/1/migrate/">оновити вашу систему до Mageia 1</a>.</p>',
        'not_sure_what_iso' => 'Не можете вирішити, який з образів ISO вам потрібен? Можливо, текст за вказаним посиланням здасться вам занадто довгим, але ви можете спробувати
            <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_installation_media">прочитати цю статтю з докладним описом різних носіїв для встановлення</a>.'
    ),
    'pt' => array(
        'download' => 'transferir',
        'page_title' => 'Transferir %s',
        'page_desc' => 'Onde pode transferir as imagens ISO Mageia e \'live\'.',
        'page_kw' => 'mageia, software, programa, transferência, sistema operativo, ISO, computador, torrent, ftp',
        'page_h1' => 'Transferir %s',
        'warn_1' => 'Atenção!
            Isto NÃO É PARA: uso pessoal, público ou avaliação de produção.
            Isto NÃO É PARA: desenvolvedores, empacotadores, é APENAS para os utilizadores testarem.',
        'warn_2' => 'Seja qual for o uso que destine à imagem ISO fornecida, será sempre por sua própria conta e risco, 
                será sempre da sua responsabilidade.',
        'title_ok' => 'Deseja ainda transferir a testar a Mageia 1?',
        'dl_help' => 'Escolha apenas a imagem ISO que melhor servir as suas necessidades; se não tiver certeza, deve escolher das duas primeiras.',
        'changes_since_a2' => 'Alterações desde a Beta 2',
        'release_docs' => 'Documentos de Lançamento',
        'whatismageia' => 'O que é a Mageia?',
        'size' => 'Tamanho',
        'flavour' => 'Versão',
        'language' => 'Língua',
        'link' => 'Ligação directa',
        'dl_shld_start' => 'A sua transferência de %s deve começar dentro de alguns segundos',
        'dl_size' => '(O tamanho da transferência è acerca de %s).',
        'alt_download' => 'Se a transferência não iniciar, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">clique aqui</a>.',
        'signs_check_1' => 'Assim que a sua transferência estiver completa, deve verificar se as assinaturas coincidem:',
        'signs_check_2' => 'Se as assinaturas não coincidirem, não use esta ISO. Volte a verificar e tente transferir novamente.',
        'dl_mirror_loc' => 'Este <a href="%s">%s</a> espelho de transferência esta localizado em %s (%s).',
        'dl_alt_mirrors' => 'Se não funcionar bem para si, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">veja estes espelhos</a>.',
        'whatdouthink?' => 'O que pensa acerca da Mageia?',
        'give_feedback' => 'É muito bem-vindo para nos nos dizer a sua opinião acerca da Mageia 1, onde desejar:
                on <a href="http://forums.mageia.org/">os nossos fóruns</a>,
                <a href="http://blog.mageia.org/">o nosso blogue</a>, no <em>seu</em> blogue,
                no Twitter (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>).
                Em qualquer dos casos, por favor crie uma ligação para <a href="http://mageia.org/">mageia.org</a>.',
        'report_bug' => 'Se encontrar um erro, por favor <a href="/pt/support/report-a-bug/">veja como o reportar</a>
                    na nossa base de dados para que o possamos disponibilizar da melhor maneira possível.',
        'notify_web' => 'Se encontrar um problema nas páginas/processo de transferência, por favor notifique a equipa \'Web\' em 
<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a> canal IRC da rede Freenode para que o possamos disponibilizar o mais depressa possível.
Note que as traduções estão a ser feitas.',
        'wanttohelp?' => 'Deseja ajudar? %sJunte-se a Nós!%s',
        'ucanhelp' => 'Sim pode! A Mageia é o resultado da vontade e da colaboração de muitos voluntários à volta do mundo.',
        'wherehelp' => 'Existem muitas áreas onde pode contribuir para o projecto.
            Seja para advocacia, protótipos,
            %scomunicação%s, %sdesenho Web e desenvolvimento%s,
            para programas de desenho, desenvolvimento,
            %slocalização%s, %sempacotamento%s, %sQA e testes%s,
            entrega, para suporte da comunidade e animação;,
            para %sdoar dinheiro%s,
            material, hospedagem, tempo e para partilhar a diversão.',
        'all_languages' => 'Todas suportadas: são suportadas até 167 línguas: Alemão, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Sueco, Holandês, Polaco, Dinamarquês e muitas mais!
            Veja em <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">lista compreensiva</a>.',
        'euro_languages' => 'Conjunto de línguas Europeias: Alemão, Inglês (algumas variantes), Espanhol, Francês, Italiano, Polaco, Português, Português do Brasil, Russo.
            Mais línguas serão disponibilizadas para a versão estável.',
        'limited_languages' => 'Limitadas: Bielorusso, Catalão, Alemão, Inglês, Espanhol, Francês, Húngaro, Italiano, Polaco, Português, Ucraniano',
        'All supported' => 'Todas suportadas',
        'English' => 'Inglês',
        'Limited' => 'Limitadas',
        'European set' => 'Conjunto Europeu',
        'Europa set 1' => 'Europa 1',
        'Europa set 2' => 'Europa 2',
        'Asia set' => 'Ásia',
        'Africa/India set' => 'Conjunto Africano/Indiano',
        'popularity' => 'Popularidade',
        'for_full_install' => 'Para uma instalação completa:',
        'for_test_live' => 'Para uma instalação e teste da versão \'live\': LiveCD 32bit',
        'for_network' => 'Para uma instalação de rede:',
        'def-Europa set 1' => 'Conjunto Europeu 1 de línguas: Alemão, Inglês (algumas variantes), Grego, Espanhol, Francês, Italiano, Holandês, Português, Português do Brasil, Turco.',
        'def-Europa set 2' => 'Conjunto Europeu 2 de línguas: Búlgaro, Checo, Dinamarquês, Inglês Americano, Estónio,
            Finlandês, Croata, Húngaro, Lituano, Letão, Norueguês Bokmaal, Norueguês Nynorsk, Polaco,
            Romeno, Russo, Sueco, Ucraniano, Uzbequistão, Uzbequistão (cirílico).',
        'def-Asia set' => 'Conjunto Asiático 1 de línguas: Inglês Americano, Indonésio, Japonês, Coreano,
            Tailandês, Vietnamita, Chinês Simplificado, Chinês Tradicional.',
        'def-Africa/India set' => 'Conjunto Africano/Indiano de línguas: Afrikaans, Amharic, Arábico, Assamês, Bérbere, Bengali, Inglês Americano,
            Hausa, Hebreu, Hindi, Igbo,  Canará, Malayalam, Marathi,
            Punjabi, Tamil, Tswana, Tsonga, Venda, Xhosa, Yoruba, Zulu.',
        'dl_migrate_instead' => 'Se está a usar a Mandriva Linux 2010.1 ou 2010.2,
            pode também directamente <a href="/pt/1/migrate/">actualizar o seu sistema para a Mageia 1</a>.</p>',
        'not_sure_what_iso' => 'Não sabe que ISO transferir? Pode ser mais detalhado, mas precisa ler este artigo 
            <a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_installation_media">a descrever a nossa média de instalação diferente</a>.'
    ),
    'tr' => array(
        'download' => 'indir',
        'page_title' => '%s indirin',
        'page_desc' => 'Mageia\' nın kurulabilir ve çalışan ISO kalıplarını indirebileceğiniz yerler.',
        'page_kw' => 'mageia, yazılım, indir, işletim sistemi, ISO, bilgisayar, torrent, ftp',
        'page_h1' => '%s sürümünü indirin',
        'warn_1' => 'Be Careful!
            This is NOT FOR: use, public review, personal or production evaluation.
            This is FOR: developers, packagers, test users ONLY.',
        'warn_2' => 'Whatever you may do with the provided ISO disc image
                will be done at your own risk, with your own responsibility.',
        'title_ok' => 'You still want to download and test Mageia 1?',
        'dl_help' => 'Just pick the ISO image that is best for you; if you are not sure, you should pick from the first two.',
        'changes_since_a2' => 'Changes since Beta 2',
        'release_docs' => 'Release Documents',
        'whatismageia' => 'What is Mageia?',
        'size' => 'Boyut',
        'flavour' => 'Tür',
        'language' => 'Dil',
        'link' => 'Doğrudan bağlantı',
        'dl_shld_start' => 'Your download of %s should start within a few seconds',
        'dl_size' => '(download size is about %s).',
        'alt_download' => 'If the download does not start, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">click here</a>.',
        'signs_check_1' => 'As soon as your download is complete, you should check that the signatures match:',
        'signs_check_2' => 'If signatures do not match, do not use this ISO. Double-check and try to download again.',
        'dl_mirror_loc' => 'This <a href="%s">%s</a> download mirror is located in %s (%s).',
        'dl_alt_mirrors' => 'If it does not work well for you, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">check out these other mirrors</a>.',
        'whatdouthink?' => 'What do you think of it?',
        'give_feedback' => 'You are very welcome to give your impressions on Mageia 1, wherever you want:
                on <a href="http://forums.mageia.org/">our forums</a>,
                <a href="http://blog.mageia.org/">our blog</a>, on <em>your</em> blog,
                on Twitter (<a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a>).
                In any case, please link to <a href="http://mageia.org/">mageia.org</a>.',
        'report_bug' => 'If you encounter a bug, please <a href="/en/support/report-a-bug/">see how to report it</a>
                    in our bugs database so we can sort it out the best possible way.',
        'notify_web' => 'If you notice a problem with the download process/pages, please notify the Web team on
<a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web</a> Freenode IRC channel so we can sort it out as fast as possible.
Note that translations are on their way.',
        'wanttohelp?' => 'Want to help? %sJoin Us!%s',
        'ucanhelp' => 'Yes you can! Mageia is the result of the will and collaboration of many happy fellow volunteers across the world.',
        'wherehelp' => 'There is a lot of areas where one can contribute to the project.
            Be it for advocacy, prototyping,
            %scommunication%s, %sWeb design &amp; development%s,
            for software design, development,
            %slocalization%s, %spackaging%s, %sQA &amp; testing%s,
            delivery, for community support &amp; animation,
            for %sdonating money%s,
            hardware, hosting, time, for sharing the fun.',
        'all_languages' => 'All supported: up to 167 locales are supported: Deutsch, English, español, français, italiano, português, svenska, nederlands, polski, dansk, Русский and so much more!
            See the <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">comprehensive list</a>.',
        'euro_languages' => 'Europa set of languages: Deutsch, English (several variants), español, français, italiano, polski, português do Brasil, Русский.
            More languages will be made available for the stable release.',
        'limited_languages' => 'Limited: Belarussian, Catalan, German, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Ukrainian',
        'All supported' => 'All supported',
        'English' => 'English',
        'Limited' => 'Limited',
        'European set' => 'Europa set',
        'Europa set 1' => 'Avrupa 1',
        'Europa set 2' => 'Avrupa 2',
        'Asia set' => 'Asya',
        'Africa/India set' => 'Afrika/Hindistan',
        'popularity' => 'Tercih edilme',
        'for_full_install' => 'DVD İle Tam Kurulum için:',
        'for_test_live' => 'Denemek ve kurmak için: ÇalışanCD 32bit',
        'for_network' => 'Ağ üzerinden kurulum için:',
        'def-Europa set 1' => 'Avrupa 1 setindeki diller: Deutsch, English (several variants), Greek, Español, Français, Italiano, Dutch, Português, Português do Brasil, Turkish.',
        'def-Europa set 2' => 'Avrupa 2 setindeki diller: Bulgarian, Czech, Danish, American English, Estonian,
            Finnish, Croatian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Norwegian Bokmaal, Norwegian Nynorsk, Polish,
            Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Uzbek, Uzbek (cyrillic), Русский.',
        'def-Asia set' => 'Asya setindeki diller: American English, Indonesian, Japanese, Korean,
            Thai, Vietnamese, Chinese Simplified, Chinese Traditional.',
        'def-Africa/India set' => 'Afrika/Hindistan setindeki diller: Afrikaans, Amharic, Arabic, Assamese, Berber, Bengali, American English,
            Hausa, Hebrew, Hindi, Igbo, Kannada, Malayalam, Marathi,
            Punjabi, Tamil, Tswana, Tsonga, Venda, Xhosa, Yoruba, Zulu.',
        'dl_migrate_instead' => 'If you are using Mandriva Linux 2010.1 or 2010.2,
            you may directly <a href="/tr/1/migrate/">upgrade your system to Mageia 1</a> as well.</p>',
        'not_sure_what_iso' => 'Hangi ISO kalıbını indireceğinizden emin değil misiniz? Bu hala biraz karışık gelebilir; fakat
            <a href="/wiki/doku.php?id=mageia_installation_media">farklı kurulum ortamlarımız hakkında 
            açıklayıcı bilgiye bu yazıdan ulaşabilirsiniz</a>.'
    ),
);