path: root/contribute/contribute_locales.php

<?php

$_t = array(
    'en' => array(
		'page_title' => 'Contribute to Mageia',
		'page_desc' => 'Here you can find out, how to contribute to the Mageia project',
		'page_kw' => 'mageia, contribute, howto, operating system',
		'page_h1' => 'Contribute to Mageia',
		'h2_general' => 'General informations',
		'contribute_general_1' => 'Mageia is a free and open source operating system. It can be modified and improved by its
			users and members of the community of Mageia. The spirit of Mageia is summarized in this <a href="http://mageia.org/en/about/values/">values statement</a>.',
		# replace "en" by your locale, if the values page exists in it
		'contribute_general_2' => 'This page was developed to help those who wish to contribute, in order to help ease their
			contributions. You are free to contribute at your own pace, and to such projects as you like. You will find that there are
			many ways to participate to the life of our system, to help the community of users.',
		'contribute_general_3' => 'Everyone can contribute; it is not necessary to have advanced skills. Keep in mind that your
			contribution is only limited by your imagination.',
		'contribute_general_4' => 'Hopefully you will find the following explanations by profile useful.',
		'contribute_general_remark' => 'Remark : if you already know what kind of contributions you can give, you can also jump
			directly to the <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=start#teams">list of teams</a>.',
		'choose_profile' => 'Please choose a profile for contribution',
		'profile_documenter' => 'Documenter',
		'profile_graphical' => 'Graphic Artist',
		'profile_ambassador' => 'Ambassador',
		'profile_technical' => 'Technical contributer',
		'profile_translator' => 'Translator',
		'profile_web' => 'Web Administrator',
		'profile_donator' => 'Generous donator',
		'ancor_top' => 'Back to top',
		'contribute_role' => 'The role',
		'contribute_skills' => 'Useful skills',
		'contribute_examples' => 'Examples of where and how to contribute',
		'document_role' => 'Contribute with words.',
		'document_skills' => array(
			'Writing, editing, with good grammar and good spelling',
			'Be able to explain clearly complex technical ideas, and teach others.',
			'Knowledge of the tools used. (XML. Wiki, HTML, etc.)'
		),
		'document_example' => array(
			'Join the <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=documentation">Documentation team</a>, subscribe to various
				<a href="https://www.mageia.org/mailman/">Mageia mailing lists</a>.',
			'Write articles, guides, tutorials, FAQ, and other documentation in the Mageia wiki.',
			'Complete existing documentation in the Mageia wiki',
			'Correct grammatical and spelling errors in the Mageia wiki.',
			'Contribute to keeping the Wiki up to date.',
			'Add internal and external links to the Mageia wiki, to help clarify documentation.',
			'Write technical documentation on the configuration and use of various material (such as webcams) with Mageia.',
			'Write documentation on games available with Linux. Write descriptions for game packages.',
			'Write articles about Mageia in various Linux community publications.',
			'Write marketing material for Mageia. Work with the <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=marketing">marketing
				team</a> to find new promotion ideas for Mageia.'
		),
		'graphical_role' => 'Contribute with images.',
		'graphical_skills' => array(
			'Artistic skills',
			'An understanding of design, ergonomy/interaction human-machine.',
			'Ability to use Inkscape, Gimp, LibreOffice or OpenOffice.org, …'
		),
		'graphical_example' => array(
			'Participate as a regular member of the artwork team of Mageia; subscribe to the
				<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-artwork">Mageia artwork mailing list</a>.',
			'Create images, backgrounds, and artistic works for Mageia.',
			'Participate in artistic projects, such as the Logo Mageia, and art for marketing, promotionnal banners, themes,
				posters, T-shirt designs, art gallery.',
			'Improve the comfort of Mageia users by the design of ergonomic, intuitive and esthetic graphique interfaces.',
			'Create signs, images, banners and posters to promote Mageia and events and projects about open source.'
		),
		'ambassador_role' => 'Communicate, inform, convince',
		'ambassador_skills' => array(
			'Be at ease with others, show enthusiasm',
			'Organise events, provide service/support'
		),
		'ambassador_example' => array(
			'Join the <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=communication">Communication team</a> and/or
				<a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=marketing">Marketing team</a>; subscribe to the various
				<a href="https://www.mageia.org/mailman/">Mageia mailing lists</a>.',
			'Present Mageia Linux before the public.',
			'Help promote Mageia Linux, Linux, and of libre/open source software in general.',
			'Be a point of contact for members of your local community.',
			'Be a team leader or representative to the Mageia Community Council. (See
				<a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=org">organization</a>)',
			'Help find new contributors.',
			'Think of new ideas to promote Mageia in your region.',
			'Promote and document the availability of games that function with Mageia Linux (including those from other platforms).',
			'Organise and help organise events and install parties for Mageia Linux.',
			'Develop a marketing strategy to make known and spread Mageia around the world.',
			'Contribute to a central database of ideas and information that could be used in promoting Mageia to new users.',
			'Become a mentor to help train those in skills useful to Mageia.',
			'Give help to users in mailing lists, on IRC, and forums.',
			'Provide information about bugs to <a href="https://bugs.mageia.org/">Mageia Bugzilla</a>.'
		),
		'technical_role' => 'Contribute to the core of the distribution with your technical skills.',
		'technical_skills' => array(
			'Python, Perl, C/C++, or other programming languages.',
			'RPM/Packaging, submitting bug reports.'
		),
		'technical_example' => array(
			'Join the <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=triage">Triage team</a>,
				<a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=qateam">QA team</a>,
				<a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=packaging"Packaging team</a> and/or
				<a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=developers"Distro Developers team</a>;
				subscribe to the developer and other <a href="https://www.mageia.org/mailman/">Mageia mailing lists</a>.',
			'Become a packager to create and develop RPM packages. (See
				<a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=packaging">Packaging</a>)',
			'Validate, triage, and correctly assign bugs in Mageia bugzilla.',
			'Test programs in Mageia Caudron.',
			'Be the link between users who report bugs in the forum or mailing lists and Mageia Bugzilla, used by developers.',
			'Help provide servers and tools to various projects around Mageia Linux.',
			'Ensure that software developed is conform with internationalization standards, to facilitate localisation.
				Modify existing software to be conform.',
			'Document as you develop.'
		),
		'translator_role' => 'Contribute by translation.',
		'translator_skills' => array(
			'Understand English (the usual source language), fluent in the target language.',
			'Knowledge of technical translation, translation software.'
		),
		'translator_example' => array(
			'Join the <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators">Mageia Translators team</a>, as well as
				that for your particular language; subscribe to the
				<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Internationalization mailing list</a>,
				as well as that for your language.',
			'Translate documents, guides, tutorials, FAQs, marketing material.',
			'Translate the wiki, clarifying, completing and otherwise improving it at the same time.',
			'Translate software and packages.'
		),
		'web_role' => 'Contribute on the web',
		'web_skills' => array(
			'Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT',
			'Web development applications',
			'Linux system administration'
		),
		'web_example' => array(
			'Become a dedicated volunteer who provides servers, tools, and utilities for Mageia Linux.',
			'Track down and eliminate bugs on Mageia Internet sites.',
			'Improve the image of Mageia on creating and improving the web interface for users and contributors.'
		),
		'donator_role' => 'Contribute with your money',
		'donator_skills' => array(
			'None required :)'
		),
		'donator_example' => array(
			'Mageia needs people that work to make it greater and greater, but there are also financial needs that you can
				help fulfil. <br />See our <a href="http://www.mageia.org/en/donate/">donation page</a>.'
		)
	),
	'de' => array(
		'page_title' => 'An Mageia mitarbeiten',
		'page_desc' => 'Hier können Sie herausfinden, wie sie am Mageia-Projekt mitarbeiten können',
		'page_kw' => 'mageia, miarbeiten, unterstützen, howto, Betriebssystem',
		'page_h1' => 'An Mageia mitarbeiten',
		'h2_general' => 'Allgemeine Hinweise',
		'contribute_general_1' => 'Mageia ist ein freies OpenSource-Betriebssystem. Es kann durch seine Benutzer und Mitglieder der
			Mageia-Community verändert und verbessert werden. Der Geist des Mageia-Projektes ist in diesem <a href="http://mageia.org/de/about/values/">Werte-Katalog</a> zusammengefasst.',
		'contribute_general_2' => 'Diese Seite wurde mit dem Ziel erstellt, denjenigen, die gerne mitarbeiten wollen, zu helfen
			diese Mitarbeit einfacher zu machen. Sie haben die Freiheit, im Rahmen Ihrer Möglichkeiten mitzuarbeiten und dies an denjenigen Projekten, an denen Sie interessiert sind. Sie werden herausfinden, dass es viele Wege gibt, sich am Leben
			unseres Projektes zu beteiligen und der Benutzer-Community zu helfen.',
		'contribute_general_3' => 'Jeder kann mitarbeiten. Man benötigt keine fortgeschrittenen Fähigkeiten. Erinnern Sie sich
			immer daran, dass die Grenzen Ihrer Mitarbeit nur durch Ihre Vorstellungen bestimmt werden.',
		'contribute_general_4' => 'Hoffentlich finden Sie die folgenden Erklärungen der Mitarbeitsprofile hilfreich.',
		'contribute_general_remark' => 'Anmerkung: Wenn Sie schon wissen, in welchem Bereich Sie mitarbeiten können,
			können Sie direkt zur <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=start#teams">Team-Liste</a> springen.',
		'choose_profile' => 'Wänlen Sie Ihr Mitarbeits-Profil',
		'profile_documenter' => 'Dokumenteur',
		'profile_graphical' => 'Grafiker',
		'profile_ambassador' => 'Botschafter',
		'profile_technical' => 'Technischer Mitarbeiter',
		'profile_translator' => 'Übersetzer',
		'profile_web' => 'Web-Administrator',
		'profile_donator' => 'Großzügiger Spender',
		'ancor_top' => 'Zurück nach oben',
		'contribute_role' => 'Die Aufgabe',
		'contribute_skills' => 'Nützliche Fähigkeiten',
		'contribute_examples' => 'Beispiele, wie und wo man mitarbeiten kann',
		'document_role' => 'Contribute with words.',
		'document_skills' => array(
			'Writing, editing, with good grammar and good spelling',
			'Be able to explain clearly complex technical ideas, and teach others.',
			'Knowledge of the tools used. (XML. Wiki, HTML, etc.)'
		),
		'document_example' => array(
			'Join the <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=documentation">Documentation team</a>, subscribe to various
				<a href="https://www.mageia.org/mailman/">Mageia mailing lists</a>.',
			'Write articles, guides, tutorials, FAQ, and other documentation in the Mageia wiki.',
			'Complete existing documentation in the Mageia wiki',
			'Correct grammatical and spelling errors in the Mageia wiki.',
			'Contribute to keeping the Wiki up to date.',
			'Add internal and external links to the Mageia wiki, to help clarify documentation.',
			'Write technical documentation on the configuration and use of various material (such as webcams) with Mageia.',
			'Write documentation on games available with Linux. Write descriptions for game packages.',
			'Write articles about Mageia in various Linux community publications.',
			'Write marketing material for Mageia. Work with the <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=marketing">marketing
				team</a> to find new promotion ideas for Mageia.'
		),
		'graphical_role' => 'Contribute with images.',
		'graphical_skills' => array(
			'Artistic skills',
			'An understanding of design, ergonomy/interaction human-machine.',
			'Ability to use Inkscape, Gimp, LibreOffice or OpenOffice.org, …'
		),
		'graphical_example' => array(
			'Participate as a regular member of the artwork team of Mageia; subscribe to the
				<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-artwork">Mageia artwork mailing list</a>.',
			'Create images, backgrounds, and artistic works for Mageia.',
			'Participate in artistic projects, such as the Logo Mageia, and art for marketing, promotionnal banners, themes,
				posters, T-shirt designs, art gallery.',
			'Improve the comfort of Mageia users by the design of ergonomic, intuitive and esthetic graphique interfaces.',
			'Create signs, images, banners and posters to promote Mageia and events and projects about open source.'
		),
		'ambassador_role' => 'Communicate, inform, convince',
		'ambassador_skills' => array(
			'Be at ease with others, show enthusiasm',
			'Organise events, provide service/support'
		),
		'ambassador_example' => array(
			'Join the <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=communication">Communication team</a> and/or
				<a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=marketing">Marketing team</a>; subscribe to the various
				<a href="https://www.mageia.org/mailman/">Mageia mailing lists</a>.',
			'Present Mageia Linux before the public.',
			'Help promote Mageia Linux, Linux, and of libre/open source software in general.',
			'Be a point of contact for members of your local community.',
			'Be a team leader or representative to the Mageia Community Council. (See
				<a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=org">organization</a>)',
			'Help find new contributors.',
			'Think of new ideas to promote Mageia in your region.',
			'Promote and document the availability of games that function with Mageia Linux (including those from other platforms).',
			'Organise and help organise events and install parties for Mageia Linux.',
			'Develop a marketing strategy to make known and spread Mageia around the world.',
			'Contribute to a central database of ideas and information that could be used in promoting Mageia to new users.',
			'Become a mentor to help train those in skills useful to Mageia.',
			'Give help to users in mailing lists, on IRC, and forums.',
			'Provide information about bugs to <a href="https://bugs.mageia.org/">Mageia Bugzilla</a>.'
		),
		'technical_role' => 'Contribute to the core of the distribution with your technical skills.',
		'technical_skills' => array(
			'Python, Perl, C/C++, or other programming languages.',
			'RPM/Packaging, submitting bug reports.'
		),
		'technical_example' => array(
			'Join the <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=triage">Triage team</a>,
				<a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=qateam">QA team</a>,
				<a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=packaging"Packaging team</a> and/or
				<a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=developers"Distro Developers team</a>;
				subscribe to the developer and other <a href="https://www.mageia.org/mailman/">Mageia mailing lists</a>.',
			'Become a packager to create and develop RPM packages. (See
				<a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=packaging">Packaging</a>)',
			'Validate, triage, and correctly assign bugs in Mageia bugzilla.',
			'Test programs in Mageia Caudron.',
			'Be the link between users who report bugs in the forum or mailing lists and Mageia Bugzilla, used by developers.',
			'Help provide servers and tools to various projects around Mageia Linux.',
			'Ensure that software developed is conform with internationalization standards, to facilitate localisation.
				Modify existing software to be conform.',
			'Document as you develop.'
		),
		'translator_role' => 'Contribute by translation.',
		'translator_skills' => array(
			'Understand English (the usual source language), fluent in the target language.',
			'Knowledge of technical translation, translation software.'
		),
		'translator_example' => array(
			'Join the <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators">Mageia Translators team</a>, as well as
				that for your particular language; subscribe to the
				<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Internationalization mailing list</a>,
				as well as that for your language.',
			'Translate documents, guides, tutorials, FAQs, marketing material.',
			'Translate the wiki, clarifying, completing and otherwise improving it at the same time.',
			'Translate software and packages.'
		),
		'web_role' => 'Contribute on the web',
		'web_skills' => array(
			'Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT',
			'Web development applications',
			'Linux system administration'
		),
		'web_example' => array(
			'Become a dedicated volunteer who provides servers, tools, and utilities for Mageia Linux.',
			'Track down and eliminate bugs on Mageia Internet sites.',
			'Improve the image of Mageia on creating and improving the web interface for users and contributors.'
		),
		'donator_role' => 'Contribute with your money',
		'donator_skills' => array(
			'None required :)'
		),
		'donator_example' => array(
			'Mageia needs people that work to make it greater and greater, but there are also financial needs that you can
				help fulfil. <br />See our <a href="http://www.mageia.org/en/donate/">donation page</a>.'
		)
	)
);
?>